stdClass Object ( [id] => 1217012 [title] => Ugledni ekonomist objasnio: ‘Kriza koja dolazi je posljedica ekonomije koja ždere sve pred sobom na planetu konačnih resursa. Ako nastavimo tako, gotovi smo‘ [alias] => ugledni-ekonomist-objasnio-kriza-koja-dolazi-je-posljedica-ekonomije-koja-zdere-sve-pred-sobom-na-planetu-konacnih-resursa-ako-nastavimo-tako-gotovi-smo [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Rast je "sve i svja" mainstream ekonomskog i političkog razmišljanja. Rečeno nam je da bez stalno rastućeg GDP-a riskiramo društvenu nestabilnost, pad životnog standarda i gotovo svaku nadu u napredak. Ali što je s kontraintuitivnom mogućnošću da bi naša trenutna potraga za rastom, fanatična kakva je i uzrok tako velike ekološke štete, mogla imati više troškova nego dobiti?

To - da je davanje prioriteta rastu u konačnici igra u kojoj svi gube - jedna je od mogućnosti koju je hvaljeni ekonomist Herman Daly istraživao više od 50 godina. Čineći to, razvio je argumente u korist stabilnog gospodarstva, onog koje se odriče nezasitne i ekološki destruktivne gladi za rastom, prepoznaje fizička ograničenja našeg planeta i umjesto toga traži održivu ekonomsku i ekološku ravnotežu, piše New York Times.

"Rast je idol našeg sadašnjeg sustava", kaže Daly, profesor emeritus na Školi za javnu politiku Sveučilišta Maryland, bivši viši ekonomist Svjetske banke i, zajedno s Gretom Thunberg i Edwardom Snowdenom, dobitnik prestižne nagrade Right Livelihood (često zvanu "alternativni Nobel"). “Svaki je političar za rast,” nastavlja Daly, koji ima 84 godine, “a nitko ne govori protiv rasta ili za stabilno stanje ili izravnavanje. Ali mislim da je elementarno pitanje koje treba postaviti: Postaje li rast ikada neekonomičan?

---

image
Stf/Afp
---

Postoji očita logika vašeg temeljnog argumenta u korist stabilnog gospodarstva, a to je da je gospodarstvo, kao i sve ostalo na planetu, podložno fizičkim ograničenjima i zakonima termodinamike te se kao takvo ne može očekivati ​​da će rasti zauvijek.

Ono što je manje očito je kako bi naše društvo funkcioniralo u svijetu u kojem ekonomski kolač prestaje rasti. Vidio sam ljude poput Petera Thiela, na primjer, kako govore da bismo bez rasta u konačnici upali u nasilje. Za mene to sugerira prilično ograničen i sumoran pogled na ljudske mogućnosti.

Je li vaš pogled na ljudsku prirodu i našu spremnost da mirno podijelimo kolač samo puniji nade od njegova?

Prvo, nisam protiv rasta bogatstva. Mislim da je bolje biti bogatiji nego siromašniji. Pitanje je povećava li rast, kako se trenutno prakticira i mjeri, doista bogatstvo? Čini li nas bogatijima u bilo kojem ukupnom smislu ili možda povećava troškove brže od koristi i čini nas siromašnijima? Mainstream ekonomisti nemaju odgovor na to. Razlog zašto na to nemaju odgovor je taj što ne mjere troškove. Oni samo mjere koristi. To je ono što BDP jest. Ništa se ne oduzima od BDP-a. Ali libertarijanski pojam je logičan. Ako ćete biti libertarijanac, onda ne možete prihvatiti ograničenja rasta. Ali granice rasta postoje. Sjećam se da je Kenneth Boulding rekao da postoje dvije vrste etike. Postoji herojska etika i onda postoji ekonomska etika. Ekonomska etika kaže: Čekaj malo, ima koristi i troškova. Izvagnimo to dvoje. Ne želimo odmarširati pravo preko litice. Pogledajmo marginu. Je li nam bolje ili gore? Herojska etika kaže: Objesite cijenu! Punom brzinom naprijed! Smrt ili pobjeda odmah! Naprijed u rast! Pretpostavljam da to pokazuje vjeru da će, ako stvorimo previše problema u sadašnjosti, budućnost naučiti kako se nositi s tim.

Imate li tu vjeru? 

(Smijeh) Ne, nemam.

---

image
Fanatic Studio/Gary Waters/S/Science Photo Library Via Afp
---

Povijesno gledano, smatramo da gospodarski rast dovodi do višeg životnog standarda, niže stope smrtnosti i tako dalje. Dakle, nemamo li moralnu obvezu to slijediti?

U ekološkoj ekonomiji pokušali smo napraviti razliku između razvoja i rasta. Kada nešto raste, fizički se povećava nakupljanjem ili asimilacijom materijala. Kad se nešto razvija, postaje bolje u kvalitativnom smislu. Ne mora biti veće. Primjer za to su računala. Sada možete raditi fantastične izračune s malom materijalnom bazom u računalu. To je pravi razvoj. A umjetnost življenja nije istoznačna s "više stvari". Ljudi to povremeno vide, a onda skliznemo nazad u "još, još, još".

Ali kako bi zemlja nastavila podizati svoj životni standard bez povećanja BDP-a?

Pogrešna je pretpostavka reći da rast povećava životni standard u sadašnjem svijetu jer rast mjerimo kao rast BDP-a. Ako raste, znači li to da povećavamo životni standard? Rekli smo da jest, ali smo izostavili sve troškove povećanja BDP-a. Zapravo, ne znamo da standard raste. Ako oduzmete smrt i ozljede uzrokovane automobilskim nesrećama, kemijskim zagađenjem, šumskim požarima i mnoge druge troškove izazvane pretjeranim rastom, situacija uopće nije jasna. Ono što sam upravo rekao najviše vrijedi za bogatije zemlje. Svakako, za neku drugu državu koja se bori za egzistenciju onda, jasno, rast BDP-a povećava blagostanje. Potreban im je ekonomski rast. To znači da bogati dio svijeta mora napraviti ekološki prostor za siromašne da ih sustignu. To znači smanjenje potrošnje po glavi stanovnika, da ne trošimo sve resurse za trivijalnu potrošnju.

Rekli ste "napraviti ekološki prostor", što podsjeća na argumente koje ste iznijeli o tome kako smo iz praznog svijeta prešli u puni svijet. Ali kako znamo da je naš svijet pun i da funkcioniramo blizu granica ekološkog kapaciteta planeta?

Ono što ja nazivam praznim svijetom bilo je puno prirodnih resursa koji nisu bili iskorišteni. Ono što ja nazivam punim svijetom sada je puno ljudi koji iskorištavaju te resurse, a ispražnjen je resursa koji su potrošeni i prostora koji su zagađeni. Dakle, pitanje je prazno od čega i puno čega. Je li ispražnjen koristi, a napunjen troškovima? Ili napunjen koristi i ispražnjen troškova? Ta pitanja dovode do točke obraćanja pozornosti na troškove rasta.

---

image
afp photo
---

Nisu li ozbiljne poteškoće koje smo vidjeli tijekom prošlih recesija ili razdoblja stagnacije rasta pokazatelji onoga što bi se dogodilo u stabilnom gospodarstvu?

Neuspjeh rasta ekonomije rasta je katastrofa. Uspjeh stabilnog gospodarstva da ne raste nije katastrofa. To je kao razlika između aviona i helikoptera. Zrakoplov je dizajniran za kretanje naprijed. Ako avion mora stajati, srušit će se. Helikopter je dizajniran da stoji mirno, poput kolibrića. Dakle, to je usporedba između dva različita dizajna, a neuspjeh jednog ne znači neuspjeh ili uspjeh drugog. Ali kako bismo prešli s naše sadašnje ekonomije rasta na ekonomiju stabilnog stanja, to će podrazumijevati neke važne principe dizajna - neke promjene u temeljnom dizajnu.

Recimo da sutra vlada Sjedinjenih Država kaže da prepoznaje potrebu za ekološkom ravnotežom i da će umanjiti naglasak na rastu. Ne bi li svaka druga zemlja morala donijeti istu odluku da bi ona imala željeni ekološki učinak?

To je vrlo teško pitanje. Ako pokušate donijeti zakone za računanje ekoloških troškova vaše proizvodnje u Sjedinjenim Državama, a zatim uđete u trgovinske odnose s drugom zemljom koja ne računa troškove, oni imaju konkurentsku prednost. Dugoročno se mogu samouništiti, ali kratkoročno će vas pobijediti nižim troškovima. To stvara velike probleme slobodnim trgovcima jer je odgovor na problem uvođenje carine za zaštitu industrije SAD-a. Nekada sam bio sklon prelasku na globalnu vladu. Ne znam zašto sam se predomislio. Možda me to što sam proveo šest godina u Svjetskoj banci navelo na pomisao da globalno upravljanje izgleda kao lijepa ideja s nemogućom izvedom. Mislim da smo zapeli s nacionalnim državama. Ali ovo je globalizam protiv internacionalizma. Globalizam kaže da se brišu nacionalne granice. Imajmo jedan globalni sustav kojim globalno upravljamo. Internacionalizam kaže da su nacionalne granice važne, ali nisu najvažnije. To je bila filozofija iza sporazuma iz Bretton Woodsa. Rekli smo da imamo svijet međusobno ovisnih nacija, koje su u osnovi odvojene, ali pokušavaju biti kooperativne. To je model s kojim smo zaglavljeni. Dakle, najbolji put naprijed je da se nacije pokušaju pomaknuti prema stabilnom stanju i prihvate činjenicu da će trebati imati neke tarife i nadaju se da će rezultirajuće koristi biti dovoljne da uvjere druge nacije da slijede njihov primjer.

Puno toga o čemu govorite ima veze s navođenjem čovječanstva - od pojedinaca do korporacija do vlada - da prihvate ideju da imaju "dovoljno" i da je ograničavanje sposobnosti traženja "više" dobra stvar. Te su ideje u osnovi anatema za moderno zapadno društvo, a posebno za određene predodžbe o slobodi. Dakle, koja bi bila točka infleksije ili mehanizam koji bi ljude mogao odmaknuti od tog načina razmišljanja "više"? Dakle, kako zamišljate uspješno stabilno gospodarstvo?

Prvo, napravite korak unatrag i recite: Kako zamišljate uspješnu Zemlju u stabilnom stanju? To pitanje je lakše jer živimo u jednom takvom. Zemlja se ne širi. Ne dobivamo nove materijale i ne izvozimo stvari u svemir. Dakle, imate Zemlju u stabilnom stanju, a ako to ne prepoznajete, pa, postoji problem obrazovanja. Ali opet, postoji ta herojska etika i ekonomska etika. Možda je herojska etika prava, ali savjet vjere je obratiti pozornost na cijenu. Nemojte činiti da je ljudima još gore.

---

image
afp photo
---

Utječu li vaša vjerska uvjerenja na vaše ekonomske ideje?

Počet ću s drugim dijelom tog pitanja. Kada studirate ekonomiju, gledate odnos između ciljeva i sredstava. Želite rasporediti svoja sredstva tako da maksimalno zadovoljite svoje ciljeve. Ali tradicionalno je ekonomija započela s onim što bih ja nazvao posrednim sredstvima i posrednim ciljevima. Naši posredni ciljevi mogu biti dobra prehrana, obrazovanje, određena količina slobodnog vremena, zdravlje - dobrobiti bogatstva. Svoja sredstva posvećujemo tim posrednim ciljevima. Naša posredna sredstva su robe koje možemo proizvesti: hrana i industrijska roba, obrazovanje. Ekonomija ide od posrednih sredstava, koja su ograničena, do posrednih ciljeva, za koje ekonomija kaže da su neograničeni. Kažem, nemojmo samo govoriti o posrednim sredstvima. Zapitajmo se koja su naša krajnja sredstva. Što je potrebno za zadovoljenje naših ciljeva, a što sami ne možemo napraviti, već moramo uzeti kao dato? Postoji li odgovor na tako veliko pitanje? Mislim da postoji. Naučio sam od svog starog profesora Georgescu-Roegena da je to materija i energija niske entropije. Potrebni su vam materija i energija da biste ostvarili svoje fizičke ciljeve. Ali prvi zakon termodinamike kaže da materija i energija nikada ne mogu biti uništene ili stvorene. Možete promijeniti njegov oblik, a svi procesi mijenjaju taj oblik iz niskoentropijske, korisne energije u visokoentropijsku, beskorisnu energiju. Naša krajnja sredstva ograničena su zakonom entropije. Ali postoji li krajnji cilj? Na to je teže odgovoriti.

Možete li pokušati?

Mislim da smo svi u poziciji da sami moramo pokušati odgovoriti na to pitanje. Ali mogu isključiti trenutni odgovor, a to je da je rast krajnji cilj. Sada, umjesto toga, mogli biste reći da je duhovno poboljšanje krajnji cilj. To vas vodi u temeljna religijska pitanja: Što je smisao života? Odakle sam došao? Što će se dogoditi kad umrem? To su pitanja koja su ljudi smatrali temeljnima. Sada su marginalna, neznanstvena. Moja kritika ekonomije kakva danas postoji bila bi da je previše materijalistička jer ne razmatra odnos između krajnjih ciljeva i međuciljeva. Istodobno, ekonomija nije dovoljno materijalistička jer se također odbija baviti krajnjim sredstvom. Ne postavlja pitanja o temeljnim granicama entropijske prirode svijeta, materije i energije i prilagođavanja tim fizičkim granicama.

---

image
afp photo
---

Dopustite mi da se na trenutak zadržim na konačnim ciljevima. Što mislite, što je smisao života?

Svatko ima odgovor na to, čak i ako je to samo puntanje, ali ja sam kršćanin. Mislim da postoji kreator. Ne mislim da se može reći da je život slučajnost, što zapravo kaže znanstveni materijalizam. Neodarvinizam je dugo uživao besplatnu filozofsku vožnju. Kada izračunate složenu vjerojatnost svih tih infinitezimalno vjerojatnih događaja koji se dogode odjednom i generiraju život, to postaje prilično apsurdno. Neodarvinistički tipovi kažu: "Da, prihvaćamo to, to je matematika." Potpuno je nevjerojatno da je život slučajno nastao u našem svemiru. "Ali imamo beskonačno mnogo neopaženih svemira!" Beskonačno mnogo svemira, neopaženih? “Matematički se moglo dogoditi!” A naš je svemir taj sretnik? Oni gledaju prezrno na religiozne ljude koji kažu da postoji Stvoritelj: To je neznanstveno. Kakav je znanstveni pogled? Dobili smo na kozmičkoj lutriji. Dajte, molim vas...

Proveli ste cijeli život racionalno i marljivo raspravljajući o svojim idejama, a vodi se stvarna rasprava o alternativama ekonomiji koja se temelji isključivo na rastu. Ali rast je još uvijek glavni. Je li to razočaravajuće?

Moja je dužnost dati sve od sebe i iznijeti neke ideje. Hoće li sjeme koje posadim izrasti u nešto, ne ovisi o meni. Na meni je samo da ga posadim i zalijem. Naravno, ne mislim da je spaljivanje svijeta etički naloženo krajnjim ciljem, pa volim vidjeti kako ideje ekološke i ekonomije stabilnog stanja napreduju. Ali vi pitate o razočarenju. Dobivam puno kritika u smislu “Ne sviđa mi se to; to je nerealno.” Ne dobivam kritike u racionalnijem smislu "Vaše pretpostavke su pogrešne" ili "Logika prema kojoj razmišljate je pogrešna." To je razočaranje. Georgescu-Roegen iznio je mnoge od istih argumenata, a također je bio potpuno ignoriran. U njegovom slučaju, dao je druge doprinose matematičkoj ekonomiji, što je trebalo dati kredibilitet njegovim radikalnijim idejama, ali nije. Nedostajala mi je ta neovisnost, pa je još manje vjerojatno da bi me se shvatilo ozbiljno. Ali nevjerojatne stvari se događaju.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => je li naša ekonomija ekonomična? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => je li naša ekonomija ekonomična? 2 0 13387 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-07-26 20:17:13 [created_by] => 3268 [created_by_alias] => psd [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-08-17 16:25:48 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-08-17 16:25:48 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/07\/26\/22896590.jpg","\/images\/slike\/2022\/07\/26\/22896472.jpg","\/images\/slike\/2022\/07\/26\/22896474.jpg","\/images\/slike\/2022\/07\/26\/22896476.jpg","\/images\/slike\/2022\/07\/26\/22896478.jpg","\/images\/slike\/2022\/07\/26\/22896480.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["youtube screenshot","afp photo","afp photo","afp photo","Fanatic Studio\/Gary Waters\/S\/Science Photo Library Via Afp","Stf\/Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1128x718","hd_22896590_1920.jpg":"1920x1080","k_22896590_1280.jpg":"1280x1280","k_22896590_1024.jpg":"1024x1024","k_22896590_640.jpg":"640x640","k_22896590_480.jpg":"480x480","k_22896590_340.jpg":"340x340","k_22896590_220.jpg":"220x220","o_22896590_1280.jpg":"1280x814","o_22896590_1024.jpg":"1024x651","o_22896590_640.jpg":"640x407","o_22896590_480.jpg":"480x305","o_22896590_340.jpg":"340x216","o_22896590_220.jpg":"220x140","h_22896590_1280.jpg":"1280x854","h_22896590_1024.jpg":"1024x683","h_22896590_640.jpg":"640x427","h_22896590_480.jpg":"480x320","h_22896590_340.jpg":"340x227","h_22896590_220.jpg":"220x147","pp_22896590_1280.jpg":"1280x1628","pp_22896590_1024.jpg":"1024x1303","pp_22896590_640.jpg":"640x814","pp_22896590_480.jpg":"480x611","pp_22896590_340.jpg":"340x432","pp_22896590_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1280x852","hd_22896472_1920.jpg":"1920x1080","k_22896472_1280.jpg":"1280x1280","k_22896472_1024.jpg":"1024x1024","k_22896472_640.jpg":"640x640","k_22896472_480.jpg":"480x480","k_22896472_340.jpg":"340x340","k_22896472_220.jpg":"220x220","o_22896472_1280.jpg":"1280x852","o_22896472_1024.jpg":"1024x681","o_22896472_640.jpg":"640x426","o_22896472_480.jpg":"480x319","o_22896472_340.jpg":"340x226","o_22896472_220.jpg":"220x146","h_22896472_1280.jpg":"1280x854","h_22896472_1024.jpg":"1024x683","h_22896472_640.jpg":"640x427","h_22896472_480.jpg":"480x320","h_22896472_340.jpg":"340x227","h_22896472_220.jpg":"220x147","pp_22896472_1280.jpg":"1280x1628","pp_22896472_1024.jpg":"1024x1303","pp_22896472_640.jpg":"640x814","pp_22896472_480.jpg":"480x611","pp_22896472_340.jpg":"340x432","pp_22896472_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1280x852","hd_22896474_1920.jpg":"1920x1080","k_22896474_1280.jpg":"1280x1280","k_22896474_1024.jpg":"1024x1024","k_22896474_640.jpg":"640x640","k_22896474_480.jpg":"480x480","k_22896474_340.jpg":"340x340","k_22896474_220.jpg":"220x220","o_22896474_1280.jpg":"1280x852","o_22896474_1024.jpg":"1024x681","o_22896474_640.jpg":"640x426","o_22896474_480.jpg":"480x319","o_22896474_340.jpg":"340x226","o_22896474_220.jpg":"220x146","h_22896474_1280.jpg":"1280x854","h_22896474_1024.jpg":"1024x683","h_22896474_640.jpg":"640x427","h_22896474_480.jpg":"480x320","h_22896474_340.jpg":"340x227","h_22896474_220.jpg":"220x147","pp_22896474_1280.jpg":"1280x1628","pp_22896474_1024.jpg":"1024x1303","pp_22896474_640.jpg":"640x814","pp_22896474_480.jpg":"480x611","pp_22896474_340.jpg":"340x432","pp_22896474_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1280x852","hd_22896476_1920.jpg":"1920x1080","k_22896476_1280.jpg":"1280x1280","k_22896476_1024.jpg":"1024x1024","k_22896476_640.jpg":"640x640","k_22896476_480.jpg":"480x480","k_22896476_340.jpg":"340x340","k_22896476_220.jpg":"220x220","o_22896476_1280.jpg":"1280x852","o_22896476_1024.jpg":"1024x681","o_22896476_640.jpg":"640x426","o_22896476_480.jpg":"480x319","o_22896476_340.jpg":"340x226","o_22896476_220.jpg":"220x146","h_22896476_1280.jpg":"1280x854","h_22896476_1024.jpg":"1024x683","h_22896476_640.jpg":"640x427","h_22896476_480.jpg":"480x320","h_22896476_340.jpg":"340x227","h_22896476_220.jpg":"220x147","pp_22896476_1280.jpg":"1280x1628","pp_22896476_1024.jpg":"1024x1303","pp_22896476_640.jpg":"640x814","pp_22896476_480.jpg":"480x611","pp_22896476_340.jpg":"340x432","pp_22896476_220.jpg":"220x280"},{"size0":"952x631","hd_22896478_1920.jpg":"1920x1080","k_22896478_1280.jpg":"1280x1280","k_22896478_1024.jpg":"1024x1024","k_22896478_640.jpg":"640x640","k_22896478_480.jpg":"480x480","k_22896478_340.jpg":"340x340","k_22896478_220.jpg":"220x220","o_22896478_1280.jpg":"1280x848","o_22896478_1024.jpg":"1024x678","o_22896478_640.jpg":"640x424","o_22896478_480.jpg":"480x318","o_22896478_340.jpg":"340x225","o_22896478_220.jpg":"220x145","h_22896478_1280.jpg":"1280x854","h_22896478_1024.jpg":"1024x683","h_22896478_640.jpg":"640x427","h_22896478_480.jpg":"480x320","h_22896478_340.jpg":"340x227","h_22896478_220.jpg":"220x147","pp_22896478_1280.jpg":"1280x1628","pp_22896478_1024.jpg":"1024x1303","pp_22896478_640.jpg":"640x814","pp_22896478_480.jpg":"480x611","pp_22896478_340.jpg":"340x432","pp_22896478_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x688","hd_22896480_1920.jpg":"1920x1080","k_22896480_1280.jpg":"1280x1280","k_22896480_1024.jpg":"1024x1024","k_22896480_640.jpg":"640x640","k_22896480_480.jpg":"480x480","k_22896480_340.jpg":"340x340","k_22896480_220.jpg":"220x220","o_22896480_1280.jpg":"1280x860","o_22896480_1024.jpg":"1024x688","o_22896480_640.jpg":"640x430","o_22896480_480.jpg":"480x322","o_22896480_340.jpg":"340x228","o_22896480_220.jpg":"220x147","h_22896480_1280.jpg":"1280x854","h_22896480_1024.jpg":"1024x683","h_22896480_640.jpg":"640x427","h_22896480_480.jpg":"480x320","h_22896480_340.jpg":"340x227","h_22896480_220.jpg":"220x147","pp_22896480_1280.jpg":"1280x1628","pp_22896480_1024.jpg":"1024x1303","pp_22896480_640.jpg":"640x814","pp_22896480_480.jpg":"480x611","pp_22896480_340.jpg":"340x432","pp_22896480_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15401206 Threads: 3 Questions: 3191311436 Slow queries: 7169756 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235807311 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/ugledni-ekonomist-objasnio-kriza-koja-dolazi-je-posljedica-ekonomije-koja-zdere-sve-pred-sobom-na-planetu-konacnih-resursa-ako-nastavimo-tako-gotovi-smo-1217012 [printLink] => /vijesti/svijet/ugledni-ekonomist-objasnio-kriza-koja-dolazi-je-posljedica-ekonomije-koja-zdere-sve-pred-sobom-na-planetu-konacnih-resursa-ako-nastavimo-tako-gotovi-smo-1217012?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 386983 [name] => kapitalizam [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => kapitalizam [link] => /tag/kapitalizam ) [1] => stdClass Object ( [id] => 78882 [name] => RAST [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => rast [link] => /tag/rast ) [2] => stdClass Object ( [id] => 666311 [name] => održivost [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-02-07 17:47:15 [main_article_id] => 0 [alias] => odrzivost [link] => /tag/odrzivost ) [3] => stdClass Object ( [id] => 273886 [name] => ekologija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ekologija [link] => /tag/ekologija ) [4] => stdClass Object ( [id] => 452907 [name] => ekonomija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ekonomija [link] => /tag/ekonomija ) [5] => stdClass Object ( [id] => 465556 [name] => BDP [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => bdp [link] => /tag/bdp ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => je li naša ekonomija ekonomična? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Ugledni ekonomist objasnio: ‘Kriza koja dolazi je posljedica ekonomije koja ždere sve pred sobom na planetu konačnih resursa. Ako nastavimo tako, gotovi smo‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3268 [name] => Marin Prvan [username] => marin.prvan [email] => marin.prvan@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$GWP8zzSH5rRjqEKZ6l0whejihuAKy0ZdB67mN/zV1/QEkeFRrDAri [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marin-prvan-3268 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1782 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/12c390f42fccf3621d7c6741bc019c02?s=100&default=https%3A%2F%2Ff05.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/07/26/22896590.jpg [galleryCount] => 6 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => youtube screenshot [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/07/26/22896590.jpg [title] => youtube screenshot ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/07/26/22896472.jpg [title] => afp photo ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/07/26/22896474.jpg [title] => afp photo ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/07/26/22896476.jpg [title] => afp photo ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/07/26/22896478.jpg [title] => Fanatic Studio/Gary Waters/S/Science Photo Library Via Afp ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/07/26/22896480.jpg [title] => Stf/Afp ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Rast je "sve i svja" mainstream ekonomskog i političkog razmišljanja. Rečeno nam je da bez stalno rastućeg GDP-a riskiramo društvenu nestabilnost, pad životnog standarda i gotovo svaku nadu u napredak. Ali što je s kontraintuitivnom mogućnošću da bi naša trenutna potraga za rastom, fanatična kakva je i uzrok tako velike ekološke štete, mogla imati više troškova nego dobiti?

To - da je davanje prioriteta rastu u konačnici igra u kojoj svi gube - jedna je od mogućnosti koju je hvaljeni ekonomist Herman Daly istraživao više od 50 godina. Čineći to, razvio je argumente u korist stabilnog gospodarstva, onog koje se odriče nezasitne i ekološki destruktivne gladi za rastom, prepoznaje fizička ograničenja našeg planeta i umjesto toga traži održivu ekonomsku i ekološku ravnotežu, piše New York Times.

"Rast je idol našeg sadašnjeg sustava", kaže Daly, profesor emeritus na Školi za javnu politiku Sveučilišta Maryland, bivši viši ekonomist Svjetske banke i, zajedno s Gretom Thunberg i Edwardom Snowdenom, dobitnik prestižne nagrade Right Livelihood (često zvanu "alternativni Nobel"). “Svaki je političar za rast,” nastavlja Daly, koji ima 84 godine, “a nitko ne govori protiv rasta ili za stabilno stanje ili izravnavanje. Ali mislim da je elementarno pitanje koje treba postaviti: Postaje li rast ikada neekonomičan?

---

image
Stf/Afp
---

Postoji očita logika vašeg temeljnog argumenta u korist stabilnog gospodarstva, a to je da je gospodarstvo, kao i sve ostalo na planetu, podložno fizičkim ograničenjima i zakonima termodinamike te se kao takvo ne može očekivati ​​da će rasti zauvijek.

Ono što je manje očito je kako bi naše društvo funkcioniralo u svijetu u kojem ekonomski kolač prestaje rasti. Vidio sam ljude poput Petera Thiela, na primjer, kako govore da bismo bez rasta u konačnici upali u nasilje. Za mene to sugerira prilično ograničen i sumoran pogled na ljudske mogućnosti.

Je li vaš pogled na ljudsku prirodu i našu spremnost da mirno podijelimo kolač samo puniji nade od njegova?

Prvo, nisam protiv rasta bogatstva. Mislim da je bolje biti bogatiji nego siromašniji. Pitanje je povećava li rast, kako se trenutno prakticira i mjeri, doista bogatstvo? Čini li nas bogatijima u bilo kojem ukupnom smislu ili možda povećava troškove brže od koristi i čini nas siromašnijima? Mainstream ekonomisti nemaju odgovor na to. Razlog zašto na to nemaju odgovor je taj što ne mjere troškove. Oni samo mjere koristi. To je ono što BDP jest. Ništa se ne oduzima od BDP-a. Ali libertarijanski pojam je logičan. Ako ćete biti libertarijanac, onda ne možete prihvatiti ograničenja rasta. Ali granice rasta postoje. Sjećam se da je Kenneth Boulding rekao da postoje dvije vrste etike. Postoji herojska etika i onda postoji ekonomska etika. Ekonomska etika kaže: Čekaj malo, ima koristi i troškova. Izvagnimo to dvoje. Ne želimo odmarširati pravo preko litice. Pogledajmo marginu. Je li nam bolje ili gore? Herojska etika kaže: Objesite cijenu! Punom brzinom naprijed! Smrt ili pobjeda odmah! Naprijed u rast! Pretpostavljam da to pokazuje vjeru da će, ako stvorimo previše problema u sadašnjosti, budućnost naučiti kako se nositi s tim.

Imate li tu vjeru? 

(Smijeh) Ne, nemam.

---

image
Fanatic Studio/Gary Waters/S/Science Photo Library Via Afp
---

Povijesno gledano, smatramo da gospodarski rast dovodi do višeg životnog standarda, niže stope smrtnosti i tako dalje. Dakle, nemamo li moralnu obvezu to slijediti?

U ekološkoj ekonomiji pokušali smo napraviti razliku između razvoja i rasta. Kada nešto raste, fizički se povećava nakupljanjem ili asimilacijom materijala. Kad se nešto razvija, postaje bolje u kvalitativnom smislu. Ne mora biti veće. Primjer za to su računala. Sada možete raditi fantastične izračune s malom materijalnom bazom u računalu. To je pravi razvoj. A umjetnost življenja nije istoznačna s "više stvari". Ljudi to povremeno vide, a onda skliznemo nazad u "još, još, još".

Ali kako bi zemlja nastavila podizati svoj životni standard bez povećanja BDP-a?

Pogrešna je pretpostavka reći da rast povećava životni standard u sadašnjem svijetu jer rast mjerimo kao rast BDP-a. Ako raste, znači li to da povećavamo životni standard? Rekli smo da jest, ali smo izostavili sve troškove povećanja BDP-a. Zapravo, ne znamo da standard raste. Ako oduzmete smrt i ozljede uzrokovane automobilskim nesrećama, kemijskim zagađenjem, šumskim požarima i mnoge druge troškove izazvane pretjeranim rastom, situacija uopće nije jasna. Ono što sam upravo rekao najviše vrijedi za bogatije zemlje. Svakako, za neku drugu državu koja se bori za egzistenciju onda, jasno, rast BDP-a povećava blagostanje. Potreban im je ekonomski rast. To znači da bogati dio svijeta mora napraviti ekološki prostor za siromašne da ih sustignu. To znači smanjenje potrošnje po glavi stanovnika, da ne trošimo sve resurse za trivijalnu potrošnju.

Rekli ste "napraviti ekološki prostor", što podsjeća na argumente koje ste iznijeli o tome kako smo iz praznog svijeta prešli u puni svijet. Ali kako znamo da je naš svijet pun i da funkcioniramo blizu granica ekološkog kapaciteta planeta?

Ono što ja nazivam praznim svijetom bilo je puno prirodnih resursa koji nisu bili iskorišteni. Ono što ja nazivam punim svijetom sada je puno ljudi koji iskorištavaju te resurse, a ispražnjen je resursa koji su potrošeni i prostora koji su zagađeni. Dakle, pitanje je prazno od čega i puno čega. Je li ispražnjen koristi, a napunjen troškovima? Ili napunjen koristi i ispražnjen troškova? Ta pitanja dovode do točke obraćanja pozornosti na troškove rasta.

---

image
afp photo
---

Nisu li ozbiljne poteškoće koje smo vidjeli tijekom prošlih recesija ili razdoblja stagnacije rasta pokazatelji onoga što bi se dogodilo u stabilnom gospodarstvu?

Neuspjeh rasta ekonomije rasta je katastrofa. Uspjeh stabilnog gospodarstva da ne raste nije katastrofa. To je kao razlika između aviona i helikoptera. Zrakoplov je dizajniran za kretanje naprijed. Ako avion mora stajati, srušit će se. Helikopter je dizajniran da stoji mirno, poput kolibrića. Dakle, to je usporedba između dva različita dizajna, a neuspjeh jednog ne znači neuspjeh ili uspjeh drugog. Ali kako bismo prešli s naše sadašnje ekonomije rasta na ekonomiju stabilnog stanja, to će podrazumijevati neke važne principe dizajna - neke promjene u temeljnom dizajnu.

Recimo da sutra vlada Sjedinjenih Država kaže da prepoznaje potrebu za ekološkom ravnotežom i da će umanjiti naglasak na rastu. Ne bi li svaka druga zemlja morala donijeti istu odluku da bi ona imala željeni ekološki učinak?

To je vrlo teško pitanje. Ako pokušate donijeti zakone za računanje ekoloških troškova vaše proizvodnje u Sjedinjenim Državama, a zatim uđete u trgovinske odnose s drugom zemljom koja ne računa troškove, oni imaju konkurentsku prednost. Dugoročno se mogu samouništiti, ali kratkoročno će vas pobijediti nižim troškovima. To stvara velike probleme slobodnim trgovcima jer je odgovor na problem uvođenje carine za zaštitu industrije SAD-a. Nekada sam bio sklon prelasku na globalnu vladu. Ne znam zašto sam se predomislio. Možda me to što sam proveo šest godina u Svjetskoj banci navelo na pomisao da globalno upravljanje izgleda kao lijepa ideja s nemogućom izvedom. Mislim da smo zapeli s nacionalnim državama. Ali ovo je globalizam protiv internacionalizma. Globalizam kaže da se brišu nacionalne granice. Imajmo jedan globalni sustav kojim globalno upravljamo. Internacionalizam kaže da su nacionalne granice važne, ali nisu najvažnije. To je bila filozofija iza sporazuma iz Bretton Woodsa. Rekli smo da imamo svijet međusobno ovisnih nacija, koje su u osnovi odvojene, ali pokušavaju biti kooperativne. To je model s kojim smo zaglavljeni. Dakle, najbolji put naprijed je da se nacije pokušaju pomaknuti prema stabilnom stanju i prihvate činjenicu da će trebati imati neke tarife i nadaju se da će rezultirajuće koristi biti dovoljne da uvjere druge nacije da slijede njihov primjer.

Puno toga o čemu govorite ima veze s navođenjem čovječanstva - od pojedinaca do korporacija do vlada - da prihvate ideju da imaju "dovoljno" i da je ograničavanje sposobnosti traženja "više" dobra stvar. Te su ideje u osnovi anatema za moderno zapadno društvo, a posebno za određene predodžbe o slobodi. Dakle, koja bi bila točka infleksije ili mehanizam koji bi ljude mogao odmaknuti od tog načina razmišljanja "više"? Dakle, kako zamišljate uspješno stabilno gospodarstvo?

Prvo, napravite korak unatrag i recite: Kako zamišljate uspješnu Zemlju u stabilnom stanju? To pitanje je lakše jer živimo u jednom takvom. Zemlja se ne širi. Ne dobivamo nove materijale i ne izvozimo stvari u svemir. Dakle, imate Zemlju u stabilnom stanju, a ako to ne prepoznajete, pa, postoji problem obrazovanja. Ali opet, postoji ta herojska etika i ekonomska etika. Možda je herojska etika prava, ali savjet vjere je obratiti pozornost na cijenu. Nemojte činiti da je ljudima još gore.

---

image
afp photo
---

Utječu li vaša vjerska uvjerenja na vaše ekonomske ideje?

Počet ću s drugim dijelom tog pitanja. Kada studirate ekonomiju, gledate odnos između ciljeva i sredstava. Želite rasporediti svoja sredstva tako da maksimalno zadovoljite svoje ciljeve. Ali tradicionalno je ekonomija započela s onim što bih ja nazvao posrednim sredstvima i posrednim ciljevima. Naši posredni ciljevi mogu biti dobra prehrana, obrazovanje, određena količina slobodnog vremena, zdravlje - dobrobiti bogatstva. Svoja sredstva posvećujemo tim posrednim ciljevima. Naša posredna sredstva su robe koje možemo proizvesti: hrana i industrijska roba, obrazovanje. Ekonomija ide od posrednih sredstava, koja su ograničena, do posrednih ciljeva, za koje ekonomija kaže da su neograničeni. Kažem, nemojmo samo govoriti o posrednim sredstvima. Zapitajmo se koja su naša krajnja sredstva. Što je potrebno za zadovoljenje naših ciljeva, a što sami ne možemo napraviti, već moramo uzeti kao dato? Postoji li odgovor na tako veliko pitanje? Mislim da postoji. Naučio sam od svog starog profesora Georgescu-Roegena da je to materija i energija niske entropije. Potrebni su vam materija i energija da biste ostvarili svoje fizičke ciljeve. Ali prvi zakon termodinamike kaže da materija i energija nikada ne mogu biti uništene ili stvorene. Možete promijeniti njegov oblik, a svi procesi mijenjaju taj oblik iz niskoentropijske, korisne energije u visokoentropijsku, beskorisnu energiju. Naša krajnja sredstva ograničena su zakonom entropije. Ali postoji li krajnji cilj? Na to je teže odgovoriti.

Možete li pokušati?

Mislim da smo svi u poziciji da sami moramo pokušati odgovoriti na to pitanje. Ali mogu isključiti trenutni odgovor, a to je da je rast krajnji cilj. Sada, umjesto toga, mogli biste reći da je duhovno poboljšanje krajnji cilj. To vas vodi u temeljna religijska pitanja: Što je smisao života? Odakle sam došao? Što će se dogoditi kad umrem? To su pitanja koja su ljudi smatrali temeljnima. Sada su marginalna, neznanstvena. Moja kritika ekonomije kakva danas postoji bila bi da je previše materijalistička jer ne razmatra odnos između krajnjih ciljeva i međuciljeva. Istodobno, ekonomija nije dovoljno materijalistička jer se također odbija baviti krajnjim sredstvom. Ne postavlja pitanja o temeljnim granicama entropijske prirode svijeta, materije i energije i prilagođavanja tim fizičkim granicama.

---

image
afp photo
---

Dopustite mi da se na trenutak zadržim na konačnim ciljevima. Što mislite, što je smisao života?

Svatko ima odgovor na to, čak i ako je to samo puntanje, ali ja sam kršćanin. Mislim da postoji kreator. Ne mislim da se može reći da je život slučajnost, što zapravo kaže znanstveni materijalizam. Neodarvinizam je dugo uživao besplatnu filozofsku vožnju. Kada izračunate složenu vjerojatnost svih tih infinitezimalno vjerojatnih događaja koji se dogode odjednom i generiraju život, to postaje prilično apsurdno. Neodarvinistički tipovi kažu: "Da, prihvaćamo to, to je matematika." Potpuno je nevjerojatno da je život slučajno nastao u našem svemiru. "Ali imamo beskonačno mnogo neopaženih svemira!" Beskonačno mnogo svemira, neopaženih? “Matematički se moglo dogoditi!” A naš je svemir taj sretnik? Oni gledaju prezrno na religiozne ljude koji kažu da postoji Stvoritelj: To je neznanstveno. Kakav je znanstveni pogled? Dobili smo na kozmičkoj lutriji. Dajte, molim vas...

Proveli ste cijeli život racionalno i marljivo raspravljajući o svojim idejama, a vodi se stvarna rasprava o alternativama ekonomiji koja se temelji isključivo na rastu. Ali rast je još uvijek glavni. Je li to razočaravajuće?

Moja je dužnost dati sve od sebe i iznijeti neke ideje. Hoće li sjeme koje posadim izrasti u nešto, ne ovisi o meni. Na meni je samo da ga posadim i zalijem. Naravno, ne mislim da je spaljivanje svijeta etički naloženo krajnjim ciljem, pa volim vidjeti kako ideje ekološke i ekonomije stabilnog stanja napreduju. Ali vi pitate o razočarenju. Dobivam puno kritika u smislu “Ne sviđa mi se to; to je nerealno.” Ne dobivam kritike u racionalnijem smislu "Vaše pretpostavke su pogrešne" ili "Logika prema kojoj razmišljate je pogrešna." To je razočaranje. Georgescu-Roegen iznio je mnoge od istih argumenata, a također je bio potpuno ignoriran. U njegovom slučaju, dao je druge doprinose matematičkoj ekonomiji, što je trebalo dati kredibilitet njegovim radikalnijim idejama, ali nije. Nedostajala mi je ta neovisnost, pa je još manje vjerojatno da bi me se shvatilo ozbiljno. Ali nevjerojatne stvari se događaju.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
youtube screenshot afp photo afp photo afp photo Fanatic Studio/Gary Waters/S/Science Photo Library Via Afp Stf/Afp
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/ugledni-ekonomist-objasnio-kriza-koja-dolazi-je-posljedica-ekonomije-koja-zdere-sve-pred-sobom-na-planetu-konacnih-resursa-ako-nastavimo-tako-gotovi-smo-1217012 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=27acca7befb8552b55bce23e62124417039031e8 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Ugledni+ekonomist+objasnio%3A+%E2%80%98Kriza+koja+dolazi+je+posljedica+ekonomije+koja+%C5%BEdere+sve+pred+sobom+na+planetu+kona%C4%8Dnih+resursa.+Ako+nastavimo+tako%2C+gotovi+smo%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fugledni-ekonomist-objasnio-kriza-koja-dolazi-je-posljedica-ekonomije-koja-zdere-sve-pred-sobom-na-planetu-konacnih-resursa-ako-nastavimo-tako-gotovi-smo-1217012 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fugledni-ekonomist-objasnio-kriza-koja-dolazi-je-posljedica-ekonomije-koja-zdere-sve-pred-sobom-na-planetu-konacnih-resursa-ako-nastavimo-tako-gotovi-smo-1217012 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => je li naša ekonomija ekonomična? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Svijetje li naša ekonomija ekonomična?

Ugledni ekonomist objasnio: ‘Kriza koja dolazi je posljedica ekonomije koja ždere sve pred sobom na planetu konačnih resursa. Ako nastavimo tako, gotovi smo‘

Piše psd
17. kolovoza 2022. - 18:25

Rast je "sve i svja" mainstream ekonomskog i političkog razmišljanja. Rečeno nam je da bez stalno rastućeg GDP-a riskiramo društvenu nestabilnost, pad životnog standarda i gotovo svaku nadu u napredak. Ali što je s kontraintuitivnom mogućnošću da bi naša trenutna potraga za rastom, fanatična kakva je i uzrok tako velike ekološke štete, mogla imati više troškova nego dobiti?

To - da je davanje prioriteta rastu u konačnici igra u kojoj svi gube - jedna je od mogućnosti koju je hvaljeni ekonomist Herman Daly istraživao više od 50 godina. Čineći to, razvio je argumente u korist stabilnog gospodarstva, onog koje se odriče nezasitne i ekološki destruktivne gladi za rastom, prepoznaje fizička ograničenja našeg planeta i umjesto toga traži održivu ekonomsku i...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
17. svibanj 2024 17:17