SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1128082 [title] => Potresna svjedočanstva Afganistanaca o članovima njihovih obitelji koji su pali u smrt s američkog aviona, među njima je bio i 17-godišnji nogometaš Zaki: ‘Majka je vrištala da dođe kući...‘ [alias] => potresna-svjedocanstva-afganistanaca-o-clanovima-njihovih-obitelji-koji-su-pali-u-smrt-s-americkog-aviona-medu-njima-je-bio-i-17-godisnji-nogometas-zaki-majka-je-vristala-da-dode-kuci [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kad se Zaki Anwari popeo na ogradu aerodroma u Kabulu, bio je odlučan u namjeri da pobjegne. 17-godišnji nogometaš mlade afganistanske reprezentacije uzeo je pauzu u učenju matematike kako bi ispratio svog brata dok je pokušavao uloviti let. Zaki je uvijek govorio svojoj obitelji da nije zainteresiran za odlazak u inozemstvo, osim ako se ne može vratiti u Afganistan, piše Guardian.

No, talibansko osvajanje vlasti u zemlji promijenilo je stvari. Zaki nije imao putovnicu, ali kako je noć padala na Kabul nakon što su talibani preuzeli kontrolu nad gradom, rekao je svom bratu Zakiru da želi otići. Zakir je dao sve od sebe da ga odgovori od toga, ali ovaj ipak nije htio odustati od te ideje. Kasnije je bio jedan od najmanje desetak ljudi koji su se ukrcali na vanjski dio transportnog aviona američkih zračnih snaga C-17 Globemaster. Nitko od njih nije stigao do odredišta aviona, zračne baze Al Udeid u Kataru.

Zrakoplov, na koji se popeo, stigao je malo ranije kako bi isporučio opremu američkim snagama. Dan ranije je drugi zrakoplov evakuirao 823 ljudi koji su bježali od talibana, a Zaki se pridružio izbjeglicama na uzletnoj stazi nadajući se sličnom bijegu. U ponedjeljak 16. kolovoza bilo je vedro, a mladi sportaš trebao je sa Zakirom čuvati obiteljski automobil, dok se njihov stariji brat Naser gurao među ljudima pokušavajući skupiti sve dokumente za odlazak.

Nešto prije 11 sati, Zaki je nazvao Ahmada, jedinog brata koji je još kod kuće, kako bi mu rekao da je preskočio zid koji okružuje aerodrom.

"Sada sam blizu aviona, oni će nas registrirati nakon što nas ukrcaju u avion, a onda ću izgubiti [telefonski] signal. Bacit ću mobitel - rekao mu je.

Ahmad mu je vikao da dođe kući, ali je Zaki spustio slušalicu. Dvadeset minuta kasnije, nazvao je majku da razgovara sa sestrom, rekavši joj da misli kako ima priliku ući u avion te ju je zamolio da se moli za njega. Majka ga je stavila na zvučnik kako bi mu vrištala da dođe kući, govoreći mu da nema putovnicu ni putne isprave.

Ugledavši gomilu kako juri prema avionu, posada je odlučila da mora poletjeti. Ogromni sivi zrakoplov počeo je taksirati dok je hrpa ljudi trčala pored njega. Usred kaosa, mali se broj popeo na široki oklop iznad kotača i glatku široku površinu iznad bušotine kotača. Videozapis koji je podijelila Asvaka, afganistanska novinska agencija, prikazuje muškarce koji se nervozno smiješe i mašu ostalima okupljenim pored asfalta, s najmanje 12 ljudi na avionu. Neki su uzbuđeno mahali, a vjetar im je šibao kosu dok je avion ubrzavao. Dvojica su skočila i jurnula nazad u gomilu prije polijetanja aviona.

Unatoč svojoj tuzi, Ahmad je pokušao razumjeti zašto se Zaki držao za avion.

"Vidio je paniku, vidio je talibane - bilo tko bi se uplašio na njegovom mjestu", rekao je.

Šokirani promatrači gledali su u nebo, neki su snimali telefonom, dok su najmanje dva tijela padala iz zrakoplova dok je letio na jug iznad Kabula. Neki Afganistanci ove su potresne prizore na internetu usporedili s fotografijom "čovjeka u padu", slikom čovjeka koji pada s Blizanaca 11. rujna 2001., mračnim predznakom američke prisutnosti u Afganistanu.

Fada Mohammed

Muškarci koji su pali bili su jedva djeca, neki čak i nisu rođeni, kada su SAD i njihovi saveznici napali Afganistan 20 godina ranije. Fada Mohammad (24) rođen je u svijetu građanskog rata i talibanske vladavine četiri godine prije američke invazije 2001. Mladi zubar dugo je sanjao o odlasku, ali nije imao plan ni financijska sredstva. Njegov otac, Payenda Mohammad, rekao je da je Fada tražio načine za skupit novac još od svatova prošle godine.

“Fada je pričao o tome kako želi putovati, ali financijski, stvari su ovdje loše. Svatko tko gleda situaciju u ovoj zemlji, htio bi biti negdje drugdje, a ni Fada nije bio drugačiji ”, rekao je Payenda. On je bio hranitelj obitelji, uzdržavajući još 13 osoba.

Tog dana, 16. kolovoza, Fada je ujutro otišao na posao kao i svakog drugog dana. Njegova supruga i obitelj nisu imali pojma da je krenuo na aerodrom.

"Oprostio se s nama kao i svaki normalan dan, kad je krenuo na posao u 8.30. Nije rekao ništa o aerodromu ili putovanju", rekao je Payenda, prenosi Jutarnji list.

Američka istraga

Što se dalje dogodilo, predmet je istrage američkih zračnih snaga. Glasnogovornica Ann Stefanek rekla je da je zrakoplov bio okružen civilima koji su probili sigurnosne kordone zračne luke prije nego što je uspio iskrcati teret.

"Suočena s naglo pogoršavajućom sigurnosnom situacijom oko zrakoplova, posada C-17 odlučila je napustiti uzletište što je prije moguće", rekla je. Američki helikopteri letjeli su ispred aviona kako bi oslobodili prostor na uzletno-sletnoj stazi za uzlijetanje.

Službeni podaci i videozapisi ukazuju na to da pilot ili nije mogao vidjeti muškarce kako se drže za avion nakon polijetanja, ili nije htio zaustaviti zrakoplov. Zalisci koje su ljudi koristili da bi se popeli na udubljenje kotača presavijaju se ispod zrakoplova dok se stajni trap uvlači. Oni koji nisu pali vjerojatno su smrvljeni.

“Osim videozapisa koji su se vidjeli na internetu i u novinskim izvještajima, ljudski ostaci otkriveni su u bušotini kotača C-17 nakon što je sletio u zračnu bazu Al Udeid u Katru. Zrakoplov je trenutno zaplijenjen kako bi se osiguralo vrijeme za prikupljanje ostataka i detaljan pregled prije nego što se vrati u stanje letenja ”, rekla je Stefanek.

Vlasti u Kabulu tvrde da je američka posada mogla postupiti drugačije.

"Ti ljudi su mislili da će se pilot zaustaviti i prebaciti ih u unutrašnjost aviona", rekao je dužnosnik afganistanskog ministarstva zdravstva koji je pokušao identificirati neke od muškaraca nakon što su umrli. Službenik je zamolio da ostane neimenovan zbog vlastite sigurnosti.

Jedan od muškaraca pao je unutar zračne luke, dok su još dva pala na krovove u susjedstvu zračne luke. Stanovnik koji je čuo kako tijelo pada na krov opisao je da situacija zvuči "poput pada bombe".

Obitelj Anwari rekla je da je, nedugo nakon polijetanja aviona, netko nazvao Zakijevu sestru na telefon kako bi joj rekao da su pronašli njegovo tijelo. Obitelj vjeruje kako je Zaki bio zgnječen pod kotačima aviona pri odlasku, ili možda u stajni trap kad se uvukao u utor.

Fadina supruga postala je zabrinuta nakon što je muž nije nazvao u 10 sati kao inače da joj kaže da je stigao na posao.

"Tada smo u 14 sati dobili poziv od stranca koji nas je pitao poznajemo li Fadu Mohammada", rekao je Payenda.

Stranac je rekao da su pronašli Fadino tijelo i da je pao iz zrakoplova. Payenda je požurio po tijelo svog sina.

Mateen

Brat druge žrtve, 15-godišnjeg Mateena, rekao je za novinsku agenciju Pajhwok da ga obitelj nije uspjela pronaći nakon što je ugledala Mateena na video snimci na kojem se vidi kako grupa sjedi na gumi aviona.

"U zrakoplovu je sjedio 21 muškarac, dva su skočila prije nego što je odletio, ali vidjeli smo samo 12 tijela u bolnici", rekao je.

“Nismo čuli ništa o njemu [Mateenu], nismo mogli pronaći njegovo tijelo - išli smo posvuda. Tijela su mogla pasti bilo gdje u širem području."

Dužnosnik, koji je radio u ministarstvu zdravstva prije dolaska talibana na vlast, rekao je da je nakon pada vlade postalo gotovo nemoguće znati točno koliko je ljudi poginulo pri padu iz zrakoplova i identificirati ih.

“Njihova su tijela bila toliko oštećena padom da ih je bilo teško identificirati. Nije bilo vlade koja bi istražila incident”, rekao je.

"Da poznajete talibane, razumjeli biste zašto su to ljudi učinili."

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => tužne sudbine [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => tužne sudbine 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-09-17 13:53:24 [created_by] => 3158 [created_by_alias] => M. P. [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-09-17 18:02:10 [modified_by] => 3158 [publish_up] => 2021-09-17 14:11:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 954 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/09\/17\/19354310.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Profimedia, Twitter"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Zaki Anwari"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x536","hd_19354310_1920.jpg":"1920x1080","k_19354310_1280.jpg":"1280x1280","k_19354310_1024.jpg":"1024x1024","k_19354310_640.jpg":"640x640","k_19354310_480.jpg":"480x480","k_19354310_340.jpg":"340x340","k_19354310_220.jpg":"220x220","o_19354310_1280.jpg":"1280x670","o_19354310_1024.jpg":"1024x536","o_19354310_640.jpg":"640x335","o_19354310_480.jpg":"480x251","o_19354310_340.jpg":"340x177","o_19354310_220.jpg":"220x115","h_19354310_1280.jpg":"1280x854","h_19354310_1024.jpg":"1024x683","h_19354310_640.jpg":"640x427","h_19354310_480.jpg":"480x320","h_19354310_340.jpg":"340x227","h_19354310_220.jpg":"220x147","pp_19354310_1280.jpg":"1006x1280","pp_19354310_1024.jpg":"805x1024","pp_19354310_640.jpg":"503x640","pp_19354310_480.jpg":"377x480","pp_19354310_340.jpg":"267x340","pp_19354310_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15595248 Threads: 3 Questions: 3216895082 Slow queries: 7264267 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 236290962 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 54 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/potresna-svjedocanstva-afganistanaca-o-clanovima-njihovih-obitelji-koji-su-pali-u-smrt-s-americkog-aviona-medu-njima-je-bio-i-17-godisnji-nogometas-zaki-majka-je-vristala-da-dode-kuci-1128082 [printLink] => /vijesti/svijet/potresna-svjedocanstva-afganistanaca-o-clanovima-njihovih-obitelji-koji-su-pali-u-smrt-s-americkog-aviona-medu-njima-je-bio-i-17-godisnji-nogometas-zaki-majka-je-vristala-da-dode-kuci-1128082?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 232663 [name] => talibani [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => talibani [link] => /tag/talibani ) [1] => stdClass Object ( [id] => 481400 [name] => Afganistan [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => afganistan [link] => /tag/afganistan ) [2] => stdClass Object ( [id] => 646811 [name] => evakuacija iz kabula [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-08-17 14:49:11 [main_article_id] => 0 [alias] => evakuacija-iz-kabula [link] => /tag/evakuacija-iz-kabula ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => tužne sudbine [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Potresna svjedočanstva Afganistanaca o članovima njihovih obitelji koji su pali u smrt s američkog aviona, među njima je bio i 17-godišnji nogometaš Zaki: ‘Majka je vrištala da dođe kući...‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3158 [name] => Linda Perić [username] => linda-peri [email] => linda-peri@sd.hr [password] => $2y$10$dfe/kY4/NdMfdQOT8GEIAOguTjRcqUyjBLhIUmecsqkuVdg41UeZW [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/linda-peric-3158 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1676 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/94a01749a438937acfb52c5341bb229b?s=100&default=https%3A%2F%2Ff05.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/17/19354310.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Profimedia, Twitter [mainImageDesc] => Zaki Anwari [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/17/19354310.jpg [title] => Profimedia, TwitterZaki Anwari ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Kad se Zaki Anwari popeo na ogradu aerodroma u Kabulu, bio je odlučan u namjeri da pobjegne. 17-godišnji nogometaš mlade afganistanske reprezentacije uzeo je pauzu u učenju matematike kako bi ispratio svog brata dok je pokušavao uloviti let. Zaki je uvijek govorio svojoj obitelji da nije zainteresiran za odlazak u inozemstvo, osim ako se ne može vratiti u Afganistan, piše Guardian.

No, talibansko osvajanje vlasti u zemlji promijenilo je stvari. Zaki nije imao putovnicu, ali kako je noć padala na Kabul nakon što su talibani preuzeli kontrolu nad gradom, rekao je svom bratu Zakiru da želi otići. Zakir je dao sve od sebe da ga odgovori od toga, ali ovaj ipak nije htio odustati od te ideje. Kasnije je bio jedan od najmanje desetak ljudi koji su se ukrcali na vanjski dio transportnog aviona američkih zračnih snaga C-17 Globemaster. Nitko od njih nije stigao do odredišta aviona, zračne baze Al Udeid u Kataru.

Zrakoplov, na koji se popeo, stigao je malo ranije kako bi isporučio opremu američkim snagama. Dan ranije je drugi zrakoplov evakuirao 823 ljudi koji su bježali od talibana, a Zaki se pridružio izbjeglicama na uzletnoj stazi nadajući se sličnom bijegu. U ponedjeljak 16. kolovoza bilo je vedro, a mladi sportaš trebao je sa Zakirom čuvati obiteljski automobil, dok se njihov stariji brat Naser gurao među ljudima pokušavajući skupiti sve dokumente za odlazak.

Nešto prije 11 sati, Zaki je nazvao Ahmada, jedinog brata koji je još kod kuće, kako bi mu rekao da je preskočio zid koji okružuje aerodrom.

"Sada sam blizu aviona, oni će nas registrirati nakon što nas ukrcaju u avion, a onda ću izgubiti [telefonski] signal. Bacit ću mobitel - rekao mu je.

Ahmad mu je vikao da dođe kući, ali je Zaki spustio slušalicu. Dvadeset minuta kasnije, nazvao je majku da razgovara sa sestrom, rekavši joj da misli kako ima priliku ući u avion te ju je zamolio da se moli za njega. Majka ga je stavila na zvučnik kako bi mu vrištala da dođe kući, govoreći mu da nema putovnicu ni putne isprave.

Ugledavši gomilu kako juri prema avionu, posada je odlučila da mora poletjeti. Ogromni sivi zrakoplov počeo je taksirati dok je hrpa ljudi trčala pored njega. Usred kaosa, mali se broj popeo na široki oklop iznad kotača i glatku široku površinu iznad bušotine kotača. Videozapis koji je podijelila Asvaka, afganistanska novinska agencija, prikazuje muškarce koji se nervozno smiješe i mašu ostalima okupljenim pored asfalta, s najmanje 12 ljudi na avionu. Neki su uzbuđeno mahali, a vjetar im je šibao kosu dok je avion ubrzavao. Dvojica su skočila i jurnula nazad u gomilu prije polijetanja aviona.

Unatoč svojoj tuzi, Ahmad je pokušao razumjeti zašto se Zaki držao za avion.

"Vidio je paniku, vidio je talibane - bilo tko bi se uplašio na njegovom mjestu", rekao je.

Šokirani promatrači gledali su u nebo, neki su snimali telefonom, dok su najmanje dva tijela padala iz zrakoplova dok je letio na jug iznad Kabula. Neki Afganistanci ove su potresne prizore na internetu usporedili s fotografijom "čovjeka u padu", slikom čovjeka koji pada s Blizanaca 11. rujna 2001., mračnim predznakom američke prisutnosti u Afganistanu.

Fada Mohammed

Muškarci koji su pali bili su jedva djeca, neki čak i nisu rođeni, kada su SAD i njihovi saveznici napali Afganistan 20 godina ranije. Fada Mohammad (24) rođen je u svijetu građanskog rata i talibanske vladavine četiri godine prije američke invazije 2001. Mladi zubar dugo je sanjao o odlasku, ali nije imao plan ni financijska sredstva. Njegov otac, Payenda Mohammad, rekao je da je Fada tražio načine za skupit novac još od svatova prošle godine.

“Fada je pričao o tome kako želi putovati, ali financijski, stvari su ovdje loše. Svatko tko gleda situaciju u ovoj zemlji, htio bi biti negdje drugdje, a ni Fada nije bio drugačiji ”, rekao je Payenda. On je bio hranitelj obitelji, uzdržavajući još 13 osoba.

Tog dana, 16. kolovoza, Fada je ujutro otišao na posao kao i svakog drugog dana. Njegova supruga i obitelj nisu imali pojma da je krenuo na aerodrom.

"Oprostio se s nama kao i svaki normalan dan, kad je krenuo na posao u 8.30. Nije rekao ništa o aerodromu ili putovanju", rekao je Payenda, prenosi Jutarnji list.

Američka istraga

Što se dalje dogodilo, predmet je istrage američkih zračnih snaga. Glasnogovornica Ann Stefanek rekla je da je zrakoplov bio okružen civilima koji su probili sigurnosne kordone zračne luke prije nego što je uspio iskrcati teret.

"Suočena s naglo pogoršavajućom sigurnosnom situacijom oko zrakoplova, posada C-17 odlučila je napustiti uzletište što je prije moguće", rekla je. Američki helikopteri letjeli su ispred aviona kako bi oslobodili prostor na uzletno-sletnoj stazi za uzlijetanje.

Službeni podaci i videozapisi ukazuju na to da pilot ili nije mogao vidjeti muškarce kako se drže za avion nakon polijetanja, ili nije htio zaustaviti zrakoplov. Zalisci koje su ljudi koristili da bi se popeli na udubljenje kotača presavijaju se ispod zrakoplova dok se stajni trap uvlači. Oni koji nisu pali vjerojatno su smrvljeni.

“Osim videozapisa koji su se vidjeli na internetu i u novinskim izvještajima, ljudski ostaci otkriveni su u bušotini kotača C-17 nakon što je sletio u zračnu bazu Al Udeid u Katru. Zrakoplov je trenutno zaplijenjen kako bi se osiguralo vrijeme za prikupljanje ostataka i detaljan pregled prije nego što se vrati u stanje letenja ”, rekla je Stefanek.

Vlasti u Kabulu tvrde da je američka posada mogla postupiti drugačije.

"Ti ljudi su mislili da će se pilot zaustaviti i prebaciti ih u unutrašnjost aviona", rekao je dužnosnik afganistanskog ministarstva zdravstva koji je pokušao identificirati neke od muškaraca nakon što su umrli. Službenik je zamolio da ostane neimenovan zbog vlastite sigurnosti.

Jedan od muškaraca pao je unutar zračne luke, dok su još dva pala na krovove u susjedstvu zračne luke. Stanovnik koji je čuo kako tijelo pada na krov opisao je da situacija zvuči "poput pada bombe".

Obitelj Anwari rekla je da je, nedugo nakon polijetanja aviona, netko nazvao Zakijevu sestru na telefon kako bi joj rekao da su pronašli njegovo tijelo. Obitelj vjeruje kako je Zaki bio zgnječen pod kotačima aviona pri odlasku, ili možda u stajni trap kad se uvukao u utor.

Fadina supruga postala je zabrinuta nakon što je muž nije nazvao u 10 sati kao inače da joj kaže da je stigao na posao.

"Tada smo u 14 sati dobili poziv od stranca koji nas je pitao poznajemo li Fadu Mohammada", rekao je Payenda.

Stranac je rekao da su pronašli Fadino tijelo i da je pao iz zrakoplova. Payenda je požurio po tijelo svog sina.

Mateen

Brat druge žrtve, 15-godišnjeg Mateena, rekao je za novinsku agenciju Pajhwok da ga obitelj nije uspjela pronaći nakon što je ugledala Mateena na video snimci na kojem se vidi kako grupa sjedi na gumi aviona.

"U zrakoplovu je sjedio 21 muškarac, dva su skočila prije nego što je odletio, ali vidjeli smo samo 12 tijela u bolnici", rekao je.

“Nismo čuli ništa o njemu [Mateenu], nismo mogli pronaći njegovo tijelo - išli smo posvuda. Tijela su mogla pasti bilo gdje u širem području."

Dužnosnik, koji je radio u ministarstvu zdravstva prije dolaska talibana na vlast, rekao je da je nakon pada vlade postalo gotovo nemoguće znati točno koliko je ljudi poginulo pri padu iz zrakoplova i identificirati ih.

“Njihova su tijela bila toliko oštećena padom da ih je bilo teško identificirati. Nije bilo vlade koja bi istražila incident”, rekao je.

"Da poznajete talibane, razumjeli biste zašto su to ljudi učinili."

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Profimedia, Twitter
Profimedia, Twitter
Zaki Anwari
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/potresna-svjedocanstva-afganistanaca-o-clanovima-njihovih-obitelji-koji-su-pali-u-smrt-s-americkog-aviona-medu-njima-je-bio-i-17-godisnji-nogometas-zaki-majka-je-vristala-da-dode-kuci-1128082 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=0c13369a7652267559e2d4c14d21145be8f941c8 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Potresna+svjedo%C4%8Danstva+Afganistanaca+o+%C4%8Dlanovima+njihovih+obitelji+koji+su+pali+u+smrt+s+ameri%C4%8Dkog+aviona%2C+me%C4%91u+njima+je+bio+i+17-godi%C5%A1nji+nogometa%C5%A1+Zaki%3A+%E2%80%98Majka+je+vri%C5%A1tala+da+do%C4%91e+ku%C4%87i...%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fpotresna-svjedocanstva-afganistanaca-o-clanovima-njihovih-obitelji-koji-su-pali-u-smrt-s-americkog-aviona-medu-njima-je-bio-i-17-godisnji-nogometas-zaki-majka-je-vristala-da-dode-kuci-1128082 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fpotresna-svjedocanstva-afganistanaca-o-clanovima-njihovih-obitelji-koji-su-pali-u-smrt-s-americkog-aviona-medu-njima-je-bio-i-17-godisnji-nogometas-zaki-majka-je-vristala-da-dode-kuci-1128082 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => tužne sudbine [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Svijettužne sudbine

Potresna svjedočanstva Afganistanaca o članovima njihovih obitelji koji su pali u smrt s američkog aviona, među njima je bio i 17-godišnji nogometaš Zaki: ‘Majka je vrištala da dođe kući...‘

Piše M. P.
17. rujna 2021. - 16:11
Zaki Anwari
PREMIUM
Zaki AnwariProfimedia, Twitter

Kad se Zaki Anwari popeo na ogradu aerodroma u Kabulu, bio je odlučan u namjeri da pobjegne. 17-godišnji nogometaš mlade afganistanske reprezentacije uzeo je pauzu u učenju matematike kako bi ispratio svog brata dok je pokušavao uloviti let. Zaki je uvijek govorio svojoj obitelji da nije zainteresiran za odlazak u inozemstvo, osim ako se ne može vratiti u Afganistan, piše Guardian.

No, talibansko osvajanje vlasti u zemlji promijenilo je stvari. Zaki nije imao putovnicu, ali kako je noć padala na Kabul nakon što su talibani preuzeli kontrolu nad gradom, rekao je svom bratu Zakiru da želi otići. Zakir je dao sve od sebe da ga odgovori od toga, ali ovaj ipak nije htio odustati od te ideje. Kasnije je bio jedan od najmanje desetak ljudi koji su se ukrcali na vanjski dio...

#TALIBANI#AFGANISTAN#EVAKUACIJA IZ KABULA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. svibanj 2024 23:11