Lenka Franulić rođena je u čileanskom gradu Antofagasti 22. 7. 1908. godine u obitelji Mate Franulića i Zorke, djevojački Zlatar, oboje s otoka Brača. Istakla se još kao gimnazijalka kada je osnovala reviju Između pijetlova i kokoši. Na studij je otišla u Santiago de Čile i postala je profesoricom engleskog jezika. Tridesetih godina prošlog stoljeća počela se baviti novinarstvom što je u to vrijeme bio isključivo muški posao. Zajedno s Carlosom Davilom pokrenula je časopis Hoy (Danas).
Napisala je knjige Cien autores contemporáneos i Antologia del cuento norteamericano. Uređivala je rubriku Knjiga i umjetnost, a radila je i kao reporter I prevoditelj. U inozemstvu je intervjuirala slavne ličnosti, a neki od njih su bili Jean Cocteau, Jean Paul Sartre, Josip Broz...