SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1002900 [title] => Povijesni dan na Poljudu: u pobjedi Bijelih uživale su i slijepe osobe, ali i komentatori ovog posebnog prijenosa, evo kako su sve doživjeli [alias] => povijesni-dan-na-poljudu-u-pobjedi-bijelih-uzivale-su-i-slijepe-osobe-ali-i-komentatori-ovog-posebnog-prijenosa-evo-kako-su-sve-dozivjeli [catid] => 275 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

- Dragi slušatelji, dobra večer i dobrodošli na utakmicu 21. kola HT Prve lige između Hajduka i Lokomotive – rekao je Frane Vuka. Riječi za povijest.

Naime, Frane je na toj utakmici zajedno s kolegom Mirkom Čapetom “glumio” komentatora koji je slijepim navijačima iz Županijske udruge slijepih Split opisivao zbivanja na travnjaku i atmosferu na tribinama. Bilo je to prvi put u povijesti da je Hajduk omogućio takav prijenos uz pomoć uređaja za audiodeskripciju, odnosno putem bluetooth slušalica.

Obogaćeni prijenos

Komentator Frane donio je laptop i otvorio dokument. Shvatio je svoju ulogu poput pravog profesionalca, pripremivši mnoge informativne i statističke podatke kako bi obogatio prijenos. Nije mu bilo jednostavno, kao ni Mirku. Uvjerili su se da posao reportera nije nimalo jednostavan.

Moraš govoriti non-stop, ali smisleno, koncizno i precizno te pritom maksimalno vjerno prenijeti sve što se zbiva na utakmici. Koliko je to teško, shvatili su prošlog listopada kada su također prenosili utakmicu Hrvatske i Mađarske u Poljudu, ali bilo je to u organizaciji Hrvatskog nogometnog saveza. I tada ih je, kao sada, Udruga pozvala da joj pomognu kao volonteri.

– U početku je bilo treme i improvizacije, ali kasnije smo se uhodali. Sad nam je već lakše. Udruga je bila zadovoljna i opet nas je pozvala. Za komentiranje slijepim osobama morate biti detaljniji u opisivanju, a ja nastojim ubaciti i dozu humora – rekao nam je Čapeta, u što smo se sami uvjerili kada je u prijenosu rekao:

– Zanimljivo je da na utakmici nema navijača Lokomotive koji su inače poznati kao najvatreniji u ligi.

Čapeta je nogometni trener, a Frane turistički vodič, pa je obojici nekako u opisu posla da budu rječiti i da znaju stvari objasniti kako treba, pogotovo Frani. Prijenos su radili za pet članova Udruge koji su se uz isto toliko osoba u pratnji smjestili u novinarskoj B loži poljudskog stadiona. Jedan je od njih bio Ivan Bogdanović, ujedno i voditelj Ureda za studente s invaliditetom Sveučilišta u Splitu. Rekao nam je:

– Zadovoljan sam prijenosom. Znamo kako Frane i Mirko rade i oni znaju što mi tražimo. Čim je Hajduk pobijedio, sve je bolje! Za Hajduk se ne navija, za njega se živi. Ponosni smo što smo ovaj projekt realizirali vrlo brzo.

Probna verzija

Trenutno je ovo svojevrsni pilot projekt, probna verzija, uz obostranu želju Županijske udruge slijepih Split i Hajduka kao domaćina da se baš u svakoj utakmici na Poljudu pruži usluga audiodeskripcije.

Ivan Tokić, predsjednik Udruge, dodao je:

– U Udruzi ćemo provesti anketu da vidimo koliko bi članova bilo zainteresirano stalno ići na utakmice, a očekujemo da bi najkasnije od sljedeće sezone baš u svakoj utakmici naši članovi mogli imati audiodeskripciju.

Što se Hajduka tiče, on je još jednom pokazao društvenu osviještenost i senzibilitet prema slijepim i slabovidnim osobama.

– Hajduk je oduvijek bio avangarda u nogometu, pa tako i u ovom slučaju. Stupili smo u kontakt s Udrugom i brzo se dogovorili. Njezinim članovima omogućili smo bolji doživljaj praćenja naše utakmice. Nastavljamo razvijati ovaj projekt – rekao nam je u ime kluba s Poljuda glasnogovornik Duje Biuk.

---

Uskoro bi se mogle prenositi i košarkaške utakmice

Bogdanović nam je otkrio da bi slijepi navijači audiodeskripcijom u skoroj budućnosti mogli pratiti i košarkaške utakmice.

- Plan je kontaktirati Hrvatski košarkaški savez budući da je Split u lipnju domaćin kvalifikacijskog turnira za Olimpijske igre. Nadamo se da će nam HKS osigurati audiodeskripciju. To bi bila atrakcija, a već sada u našoj Udruzi za to ima zainteresiranih – rekao je Bogdanović. 

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => bravo, hajduče! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) ) [extra_fields_search] => bravo, hajduče! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-02-10 06:16:03 [created_by] => 3197 [created_by_alias] => Vedran Babić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2020-02-10 06:39:46 [modified_by] => 3197 [publish_up] => 2020-02-10 06:27:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 1700 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 275 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti o Hajduku. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, sport, hajduk [secure] => 0 [page_title] => Hajduk [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/02\/10\/12868740.jpg","\/images\/slike\/2020\/02\/10\/12868734.jpg","\/images\/slike\/2020\/02\/10\/12868728.jpg","\/images\/slike\/2020\/02\/10\/12869426.jpg","\/images\/slike\/2020\/02\/10\/12868396.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Vojko Ba\u0161i\u0107\/HANZA MEDIA","Vojko Ba\u0161i\u0107\/HANZA MEDIA","Vojko Ba\u0161i\u0107\/HANZA MEDIA","Ante \u010cizmii\u0107\/HANZA MEDIA","Vojko Ba\u0161i\u0107\/HANZA MEDIA"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1281","k_12868740_1280.jpg":"1280x1280","k_12868740_1024.jpg":"1024x1024","k_12868740_640.jpg":"640x640","k_12868740_480.jpg":"480x480","k_12868740_340.jpg":"340x340","k_12868740_220.jpg":"220x220","o_12868740_1280.jpg":"1280x854","o_12868740_1024.jpg":"1024x683","o_12868740_640.jpg":"640x427","o_12868740_480.jpg":"480x320","o_12868740_340.jpg":"340x226","o_12868740_220.jpg":"220x146","h_12868740_1280.jpg":"1280x854","h_12868740_1024.jpg":"1024x683","h_12868740_640.jpg":"640x427","h_12868740_480.jpg":"480x320","h_12868740_340.jpg":"340x227","h_12868740_220.jpg":"220x147","pp_12868740_1280.jpg":"1006x1280","pp_12868740_1024.jpg":"805x1024","pp_12868740_640.jpg":"503x640","pp_12868740_480.jpg":"377x480","pp_12868740_340.jpg":"267x340","pp_12868740_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1081","k_12868734_1280.jpg":"1280x1280","k_12868734_1024.jpg":"1024x1024","k_12868734_640.jpg":"640x640","k_12868734_480.jpg":"480x480","k_12868734_340.jpg":"340x340","k_12868734_220.jpg":"220x220","o_12868734_1280.jpg":"1280x720","o_12868734_1024.jpg":"1024x576","o_12868734_640.jpg":"640x360","o_12868734_480.jpg":"480x270","o_12868734_340.jpg":"340x191","o_12868734_220.jpg":"220x123","h_12868734_1280.jpg":"1280x854","h_12868734_1024.jpg":"1024x683","h_12868734_640.jpg":"640x427","h_12868734_480.jpg":"480x320","h_12868734_340.jpg":"340x227","h_12868734_220.jpg":"220x147","pp_12868734_1280.jpg":"1006x1280","pp_12868734_1024.jpg":"805x1024","pp_12868734_640.jpg":"503x640","pp_12868734_480.jpg":"377x480","pp_12868734_340.jpg":"267x340","pp_12868734_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1081","k_12868728_1280.jpg":"1280x1280","k_12868728_1024.jpg":"1024x1024","k_12868728_640.jpg":"640x640","k_12868728_480.jpg":"480x480","k_12868728_340.jpg":"340x340","k_12868728_220.jpg":"220x220","o_12868728_1280.jpg":"1280x720","o_12868728_1024.jpg":"1024x576","o_12868728_640.jpg":"640x360","o_12868728_480.jpg":"480x270","o_12868728_340.jpg":"340x191","o_12868728_220.jpg":"220x123","h_12868728_1280.jpg":"1280x854","h_12868728_1024.jpg":"1024x683","h_12868728_640.jpg":"640x427","h_12868728_480.jpg":"480x320","h_12868728_340.jpg":"340x227","h_12868728_220.jpg":"220x147","pp_12868728_1280.jpg":"1006x1280","pp_12868728_1024.jpg":"805x1024","pp_12868728_640.jpg":"503x640","pp_12868728_480.jpg":"377x480","pp_12868728_340.jpg":"267x340","pp_12868728_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1080","k_12869426_1280.jpg":"1280x1280","k_12869426_1024.jpg":"1024x1024","k_12869426_640.jpg":"640x640","k_12869426_480.jpg":"480x480","k_12869426_340.jpg":"340x340","k_12869426_220.jpg":"220x220","o_12869426_1280.jpg":"1280x720","o_12869426_1024.jpg":"1024x576","o_12869426_640.jpg":"640x360","o_12869426_480.jpg":"480x270","o_12869426_340.jpg":"340x191","o_12869426_220.jpg":"220x123","h_12869426_1280.jpg":"1280x854","h_12869426_1024.jpg":"1024x683","h_12869426_640.jpg":"640x427","h_12869426_480.jpg":"480x320","h_12869426_340.jpg":"340x227","h_12869426_220.jpg":"220x147","pp_12869426_1280.jpg":"1006x1280","pp_12869426_1024.jpg":"805x1024","pp_12869426_640.jpg":"503x640","pp_12869426_480.jpg":"377x480","pp_12869426_340.jpg":"267x340","pp_12869426_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","k_12868396_1280.jpg":"1280x1280","k_12868396_1024.jpg":"1024x1024","k_12868396_640.jpg":"640x640","k_12868396_480.jpg":"480x480","k_12868396_340.jpg":"340x340","k_12868396_220.jpg":"220x220","o_12868396_1280.jpg":"1280x853","o_12868396_1024.jpg":"1024x682","o_12868396_640.jpg":"640x426","o_12868396_480.jpg":"480x320","o_12868396_340.jpg":"340x226","o_12868396_220.jpg":"220x146","h_12868396_1280.jpg":"1280x854","h_12868396_1024.jpg":"1024x683","h_12868396_640.jpg":"640x427","h_12868396_480.jpg":"480x320","h_12868396_340.jpg":"340x227","h_12868396_220.jpg":"220x147","pp_12868396_1280.jpg":"1006x1280","pp_12868396_1024.jpg":"805x1024","pp_12868396_640.jpg":"503x640","pp_12868396_480.jpg":"377x480","pp_12868396_340.jpg":"267x340","pp_12868396_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 1 [type_id] => 100 [authors] => Array ( [0] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3197 [name] => Petar Rađa [username] => petar-ra-a [email] => petar-ra-a@sd.hr [password] => $2y$10$215Mq64DqRCmLOrfvy3Pt.nFWFXnM1MSPD2vUEjiRqBODymv7V3Be [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/petar-rada-3197 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1715 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/3eb40ec6488b13a3b658fb344f4466c1?s=100&default=https%3A%2F%2Ff04.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [1] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3089 [name] => Ana Dragičević [username] => ana-dragi-evi [email] => ana-dragi-evi@sd.hr [password] => $2y$10$.J4DFBlAMmoXIlTpFhcBmuxYaG89p46pkG9DU.G3pOKmcdg1DRhy6 [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/ana-dragicevic-3089 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1607 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/412b9e317393defc16eeaa16df45ccdb?s=100&default=https%3A%2F%2Ff04.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) ) [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 275 [name] => Hajduk [alias] => hajduk [description] => [parent] => 255 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"255","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4784726 Threads: 7 Questions: 165536667 Slow queries: 71772 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4869289 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 61 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /sport/hajduk ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 275 [name] => Hajduk [alias] => hajduk [parent] => 255 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /sport/hajduk ) ) [link] => /sport/hajduk/povijesni-dan-na-poljudu-u-pobjedi-bijelih-uzivale-su-i-slijepe-osobe-ali-i-komentatori-ovog-posebnog-prijenosa-evo-kako-su-sve-dozivjeli-1002900 [printLink] => /sport/hajduk/povijesni-dan-na-poljudu-u-pobjedi-bijelih-uzivale-su-i-slijepe-osobe-ali-i-komentatori-ovog-posebnog-prijenosa-evo-kako-su-sve-dozivjeli-1002900?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 810 [name] => HAJDUK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => hajduk [link] => /tag/hajduk ) [1] => stdClass Object ( [id] => 409379 [name] => slijepe i slabovidne osobe [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => slijepe-i-slabovidne-osobe [link] => /tag/slijepe-i-slabovidne-osobe ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => bravo, hajduče! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Povijesni dan na Poljudu: u pobjedi Bijelih uživale su i slijepe osobe, ali i komentatori ovog posebnog prijenosa, evo kako su sve doživjeli [num_of_authors] => 2 [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/02/10/12868740.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Vojko Bašić/HANZA MEDIA [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/02/10/12868740.jpg [title] => Vojko Bašić/HANZA MEDIA ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/02/10/12868734.jpg [title] => Vojko Bašić/HANZA MEDIA ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/02/10/12868728.jpg [title] => Vojko Bašić/HANZA MEDIA ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/02/10/12869426.jpg [title] => Ante Čizmiić/HANZA MEDIA ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/02/10/12868396.jpg [title] => Vojko Bašić/HANZA MEDIA ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

- Dragi slušatelji, dobra večer i dobrodošli na utakmicu 21. kola HT Prve lige između Hajduka i Lokomotive – rekao je Frane Vuka. Riječi za povijest.

Naime, Frane je na toj utakmici zajedno s kolegom Mirkom Čapetom “glumio” komentatora koji je slijepim navijačima iz Županijske udruge slijepih Split opisivao zbivanja na travnjaku i atmosferu na tribinama. Bilo je to prvi put u povijesti da je Hajduk omogućio takav prijenos uz pomoć uređaja za audiodeskripciju, odnosno putem bluetooth slušalica.

Obogaćeni prijenos

Komentator Frane donio je laptop i otvorio dokument. Shvatio je svoju ulogu poput pravog profesionalca, pripremivši mnoge informativne i statističke podatke kako bi obogatio prijenos. Nije mu bilo jednostavno, kao ni Mirku. Uvjerili su se da posao reportera nije nimalo jednostavan.

Moraš govoriti non-stop, ali smisleno, koncizno i precizno te pritom maksimalno vjerno prenijeti sve što se zbiva na utakmici. Koliko je to teško, shvatili su prošlog listopada kada su također prenosili utakmicu Hrvatske i Mađarske u Poljudu, ali bilo je to u organizaciji Hrvatskog nogometnog saveza. I tada ih je, kao sada, Udruga pozvala da joj pomognu kao volonteri.

– U početku je bilo treme i improvizacije, ali kasnije smo se uhodali. Sad nam je već lakše. Udruga je bila zadovoljna i opet nas je pozvala. Za komentiranje slijepim osobama morate biti detaljniji u opisivanju, a ja nastojim ubaciti i dozu humora – rekao nam je Čapeta, u što smo se sami uvjerili kada je u prijenosu rekao:

– Zanimljivo je da na utakmici nema navijača Lokomotive koji su inače poznati kao najvatreniji u ligi.

Čapeta je nogometni trener, a Frane turistički vodič, pa je obojici nekako u opisu posla da budu rječiti i da znaju stvari objasniti kako treba, pogotovo Frani. Prijenos su radili za pet članova Udruge koji su se uz isto toliko osoba u pratnji smjestili u novinarskoj B loži poljudskog stadiona. Jedan je od njih bio Ivan Bogdanović, ujedno i voditelj Ureda za studente s invaliditetom Sveučilišta u Splitu. Rekao nam je:

– Zadovoljan sam prijenosom. Znamo kako Frane i Mirko rade i oni znaju što mi tražimo. Čim je Hajduk pobijedio, sve je bolje! Za Hajduk se ne navija, za njega se živi. Ponosni smo što smo ovaj projekt realizirali vrlo brzo.

Probna verzija

Trenutno je ovo svojevrsni pilot projekt, probna verzija, uz obostranu želju Županijske udruge slijepih Split i Hajduka kao domaćina da se baš u svakoj utakmici na Poljudu pruži usluga audiodeskripcije.

Ivan Tokić, predsjednik Udruge, dodao je:

– U Udruzi ćemo provesti anketu da vidimo koliko bi članova bilo zainteresirano stalno ići na utakmice, a očekujemo da bi najkasnije od sljedeće sezone baš u svakoj utakmici naši članovi mogli imati audiodeskripciju.

Što se Hajduka tiče, on je još jednom pokazao društvenu osviještenost i senzibilitet prema slijepim i slabovidnim osobama.

– Hajduk je oduvijek bio avangarda u nogometu, pa tako i u ovom slučaju. Stupili smo u kontakt s Udrugom i brzo se dogovorili. Njezinim članovima omogućili smo bolji doživljaj praćenja naše utakmice. Nastavljamo razvijati ovaj projekt – rekao nam je u ime kluba s Poljuda glasnogovornik Duje Biuk.

---

Uskoro bi se mogle prenositi i košarkaške utakmice

Bogdanović nam je otkrio da bi slijepi navijači audiodeskripcijom u skoroj budućnosti mogli pratiti i košarkaške utakmice.

- Plan je kontaktirati Hrvatski košarkaški savez budući da je Split u lipnju domaćin kvalifikacijskog turnira za Olimpijske igre. Nadamo se da će nam HKS osigurati audiodeskripciju. To bi bila atrakcija, a već sada u našoj Udruzi za to ima zainteresiranih – rekao je Bogdanović. 

---

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Vojko Bašić/HANZA MEDIA Vojko Bašić/HANZA MEDIA Vojko Bašić/HANZA MEDIA Ante Čizmiić/HANZA MEDIA Vojko Bašić/HANZA MEDIA
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/sport/hajduk/povijesni-dan-na-poljudu-u-pobjedi-bijelih-uzivale-su-i-slijepe-osobe-ali-i-komentatori-ovog-posebnog-prijenosa-evo-kako-su-sve-dozivjeli-1002900 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=795e99275eef59f10318b2d9ed8924a6f5168aa8 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Povijesni+dan+na+Poljudu%3A+u+pobjedi+Bijelih+u%C5%BEivale+su+i+slijepe+osobe%2C+ali+i+komentatori+ovog+posebnog+prijenosa%2C+evo+kako+su+sve+do%C5%BEivjeli&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsport%2Fhajduk%2Fpovijesni-dan-na-poljudu-u-pobjedi-bijelih-uzivale-su-i-slijepe-osobe-ali-i-komentatori-ovog-posebnog-prijenosa-evo-kako-su-sve-dozivjeli-1002900 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsport%2Fhajduk%2Fpovijesni-dan-na-poljudu-u-pobjedi-bijelih-uzivale-su-i-slijepe-osobe-ali-i-komentatori-ovog-posebnog-prijenosa-evo-kako-su-sve-dozivjeli-1002900 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => bravo, hajduče! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) )
StoryEditorOCM
Hajdukbravo, hajduče!

Povijesni dan na Poljudu: u pobjedi Bijelih uživale su i slijepe osobe, ali i komentatori ovog posebnog prijenosa, evo kako su sve doživjeli

Piše Vedran Babić
10. veljače 2020. - 07:27
12868740
PREMIUM
Galerija
Vojko Bašić/HANZA MEDIA

- Dragi slušatelji, dobra večer i dobrodošli na utakmicu 21. kola HT Prve lige između Hajduka i Lokomotive – rekao je Frane Vuka. Riječi za povijest.

Naime, Frane je na toj utakmici zajedno s kolegom Mirkom Čapetom “glumio” komentatora koji je slijepim navijačima iz Županijske udruge slijepih Split opisivao zbivanja na travnjaku i atmosferu na tribinama. Bilo je to prvi put u povijesti da je Hajduk omogućio takav prijenos uz pomoć uređaja za audiodeskripciju, odnosno putem bluetooth slušalica.

Obogaćeni prijenos

Komentator Frane donio je laptop i otvorio dokument. Shvatio je svoju ulogu poput pravog profesionalca, pripremivši mnoge informativne i statističke podatke kako bi obogatio prijenos. Nije mu bilo jednostavno, kao ni Mirku. Uvjerili su se da posao reportera...

#HAJDUK#SLIJEPE I SLABOVIDNE OSOBE
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. svibanj 2024 13:33