Kad je Kristofor Kolumbo doplovio do rajskih obala škoja usred Atlantika, u dnevnik je zapisao:
Pred očima mi je otok La Espanola, najljepša zemlja koju je ljudsko oko ikada vidjelo! Kataklizma koja je zapadnu stranu otoka, zvanu Haiti, zadesila 518 godina poslije zaprepastila je oči cijelog čovječanstva: tri milijuna stanovnika pretrpjelo je bol, od toga gotovo 200 tisuća smrtnu, cijeli glavni grad. Port-au-Prince je u ruševinama, slike katastrofe prohujale su svijetom.
Veliki trus nije poštedio nikoga; pod milijunima tona smrvljenog betona ginuli su bogatuni, političari, siromasi, ministri, UN-ovci, djeca, stranci, nadbiskup Miot i stotinjak svećenika... Zašto? Čiji je prst pomaknuo oceanske ploče, zbog čega je još veća nevolja zadesila jednu od najbjednijih država...
