SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1364480 [title] => Sve se vidi, sve se zna! Više od milijun Hrvata opčinjeno turskim serijama. A tu priča ne staje, i nastavak je strastven [alias] => sve-se-vidi-sve-se-zna-vise-od-milijun-hrvata-opcinjeno-turskim-serijama-tu-prica-ne-staje-i-nastavak-je-strastven [catid] => 481 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Turska televizijska industrija posljednjih desetljeća zauzima posebno mjesto u dnevnim sobama Hrvata - pomalo smo opčinjeni melodrama, sentimentom, i, naravno, neizbježnim zapletima sočnih turskih sapunica. Zarada turske televizijske industrije od naših malih, nevinih navika gledanja nije za podcijeniti.

Prva ljubav prema turskim serijama rodila se sa serijom ‘1001 noć‘; bijahu to dani kada je postalo "in" pratiti sudbine likova kao što su Onur i Šeherezada. Od tada se trakatna ljubav prema turskim sapunicama samo nastavlja nekontrolirano širiti.

Ali, zašto smo toliko zaljubljeni? Možda je tajna skrivena u pričama o snažnim ženama koje provode ljubavne borbe, ili je možda tajna skrivena u zgodnim turskim glumcima koji su potpuno osvojili srca gledatelja - istina je vjerojatno kombinacija obje. Turske serije, sa svojim beskrajnim zapletima i dojmljivim likovima, nalikuju elegantnom orijentalnom tepihu, gdje je svaka nitko čvrsto ispletena u ukupnu radnju, pružajući nam konačnu sliku koja je jednostavno očaravajuća.

Turska TV industrija druga je najjača na svijetu

Prema statistikama, Turska je drugi najveći izvoznik TV sadržaja na svijetu, odmah nakon Sjedinjenih Država, generirajući impresivnih 350 milijuna dolara godišnje.a, bilježeći značajan porast od 350 puta u samo 11 godina. 2019. godine Turska izvezla više od 180 turskih TV serija u više od 100 zemalja širom svijeta? Sada to nije mala stvar!

Kada govorimo o broju Hrvata koji uživaju u turskim serijama, podaci su doista impresivni. Alpha Media Niksenova analiza gledanosti otkriva da više od milijun Hrvata slijedi turske drame na dnevnoj bazi. Da, dobro ste pročitali - više od milijuna! To znači da više od petine Hrvatske populacije svakodnevno uživa u sočnim orijentalnim dramama. 

Dakle, naša fascinacija turskim sapunicama ne pokazuje znakove posustajanja. Bilo da je to zbog isprepletenih priča, emocionalnih zapleta, snažnih likova ili jednostavno turske čarolije, u jedno možemo biti sigurni - turska sapunica postala je neizostavni dio našeg svakodnevnog života. 

---

image

Serija "Zlatni kavez"
 

---

Ljubav traje skoro dva desetljeća

Rijetko tko se nije susreo s nekim od hitova poput "1001 noć", "Crna ruža" ili "Sulejman Veličanstveni". Tu je i serija "Ezel", s pričom o mafijašu iz Istambula koja je zagrabila svijet u svoj vrtlog osvete i nikad nije pustila. "Zabranjena ljubav", zapletena priča o ljubavnom trokutu, također je držala mnoge pred malim ekranima. Potvrđuju to i "Zlatni Kavez", kao i "Oproštajno pismo", rekorderi gledanosti za čije vrijeme trajanja se teško odljepljujemo od TV ekrana. 

Kada je eksplodirao fenomen zvani "1001 noć", turske serije su preplavile naše televizijske programe. Ova serija je donijela novi žanr na naše ekrane – nešto između američkih sapunica i latinoameričkih telenovela, obogaćeno specifičnom estetikom i kulturom Orijenta. Fascinirala nas je priča o ljubavi između siromašne Šeherezade i bogatog Onura, koja nas je dodirnula duboko u srcima.

Turske serije imaju specifičan pristup - one ne zaziru od problema. Na ekranu smo vidjeli snažne žene, ali također i gorku stvarnost siromaštva, obiteljske tragedije, društvenu nepravdu i ljubavne drame. Upravo ta mješavina surovosti svakodnevice i romantičnih melodrama je ono što potiče naše zanimanje.

Priče su uvijek složene, s komponentama koje drže gledatelje uz ekran, ostavljajući stalan osjećaj napetosti. Scenariji su besprijekorni, gluma je na tragu oscarovske dostojnosti, a produkcija... 

---

image

Serija "Izdaja" 

Yusuf Canoz/
---

Turci potpuno prevladali hrvatskim TV kanalima

Turske TV serije učinkovito su izgradile uporište u udarnim terminima hrvatske televizije. Statistika Hrvatske radiotelevizije (HRT) pokazuje da turske drame zauzimaju znatan dio udarnog programa, s više serija koje se istovremeno emitiraju na različitim kanalima. Ova dominacija naglašava snažnu potražnju za turskim sadržajem i njegovu sposobnost da privuče gledatelje tijekom sati najveće gledanosti.

Utjecaj turskih TV serija nadilazi tradicionalno televizijsko gledanje, prožimajući platforme društvenih medija neviđenim angažmanom. Uvidi analitičke tvrtke za društvene medije, Socialbakers, otkrivaju da hrvatski obožavatelji turskih drama aktivno sudjeluju u online raspravama, generirajući milijune interakcija i dijeljenja na platformama kao što su Facebook, Instagram i Twitter. Ova visoka razina angažmana na društvenim mrežama naglašava strastvenu bazu obožavatelja i zajednicu koja okružuje turske serije u Hrvatskoj.

U Čileu "Sila" bila gledanija od Copa Americe

Nisu samo Hrvati pali na šarm turskih glumaca. U preokretu bez presedana, turske televizijske produkcije pojavile su se kao strašni konkurenti u latinoameričkom uporištu sapunica, postigavši podvige koji su prkosili svim očekivanjima.

Ključni trenutak dogodio se 2014. kada je "1001 noć" debitirala u Čileu nakon godina pregovora. To je označilo početak osvajanja turskih drama na ovim prostorima. Zadivljujuća priča o Šeherezadi, talentiranoj arhitektici, i Onuru, zagonetnom poduzetniku, pogodila je žicu čileanskih gledatelja, izazvavši neviđeno ludilo za turskom dramom.

Slijedeći primjer Čilea, druge latinoameričke nacije brzo su podlegle privlačnosti turskih serija, što je izazvalo kaskadni učinak koji je preoblikovao udarni televizijski program. Domaće telenovele su istisnute, a turski glumci uzdigli su se među zvijezde, prestigavši po popularnosti svoje domaće kolege.

---

image

Serija "Oproštajno pismo", trenutno na Nova TV 

---

Utjecaj je bio nevjerojatan, što pokazuju i nevjerojatni brojevi gledatelja. U Čileu je "Sila", jedna od turskih serija, prikupila veću gledanost od kvalifikacijske utakmice za Copa Americu, što je dokaz seizmičke promjene preferencija zabave.

Međutim, ovaj trijumf nije bio samo puka sreća. Bio je to vrhunac desetljeća strateških ulaganja i razvoja industrije. Liberalizacija turskog televizijskog tržišta u ranim 90-ima, zajedno s uključivanjem privatnog sektora, postavila je temelj za njegov uspon kao globalne televizijske elektrane.

Dok turske drame nastavljaju osvajati publiku diljem svijeta, očito je da je doba dominacije latinoameričkih sapunica odavno prošlo svršeno vrijeme.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => petina stanovništva [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => petina stanovništva 2 0 6124 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-02-16 12:19:32 [created_by] => 3270 [created_by_alias] => Vanesa Tenžera [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-02-17 10:37:10 [modified_by] => 3270 [publish_up] => 2024-02-17 10:08:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 481 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti sa tv ekrana. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, scena, estrada, zvijezde, šuška se, tv [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => TV&Reality [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Sve se vidi, sve se zna! Više od milijun Hrvata opčinjeno turskim serijama, tu priča ne staje. I nastavak je strastven page_title=Sve se vidi, sve se zna! Više od milijun Hrvata opčinjeno turskim serijama, tu priča ne staje. I nastavak je strastven [metakey] => turske serije, turci, tv industrija, tv produkcija [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/02\/16\/25224229.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/16\/26393308.png","\/images\/slike\/2024\/02\/16\/25440939.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/16\/24348974.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Mert Ramazn\/Mert Ramazn","","","Yusuf Canoz\/"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Serija \u201dZlatni kavez\u201d<\/p>","

Serija \u201dOpro\u0161tajno pismo\u201d, trenutno na Nova\u00a0TV\u00a0<\/p>","

Serija \u201dZlatni kavez\u201d
\n\u00a0<\/p>","

Serija \u201dIzdaja\u201d\u00a0<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:60","50:50","40:49","34:42"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1252x807","hd_25224229_1920.jpg":"1920x1080","k_25224229_1280.jpg":"1280x1280","k_25224229_1024.jpg":"1024x1024","k_25224229_640.jpg":"640x640","k_25224229_480.jpg":"480x480","k_25224229_340.jpg":"340x340","k_25224229_220.jpg":"220x220","o_25224229_1280.jpg":"1280x825","o_25224229_1024.jpg":"1024x660","o_25224229_640.jpg":"640x412","o_25224229_480.jpg":"480x309","o_25224229_340.jpg":"340x219","o_25224229_220.jpg":"220x141","h_25224229_1280.jpg":"1280x854","h_25224229_1024.jpg":"1024x683","h_25224229_640.jpg":"640x427","h_25224229_480.jpg":"480x320","h_25224229_340.jpg":"340x227","h_25224229_220.jpg":"220x147","pp_25224229_1280.jpg":"1280x1628","pp_25224229_1024.jpg":"1024x1303","pp_25224229_640.jpg":"640x814","pp_25224229_480.jpg":"480x611","pp_25224229_340.jpg":"340x432","pp_25224229_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1562x838","hd_26393308_1920.png":"1920x1080","k_26393308_1280.png":"1280x1280","k_26393308_1024.png":"1024x1024","k_26393308_640.png":"640x640","k_26393308_480.png":"480x480","k_26393308_340.png":"340x340","k_26393308_220.png":"220x220","o_26393308_1280.png":"1280x686","o_26393308_1024.png":"1024x549","o_26393308_640.png":"640x343","o_26393308_480.png":"480x257","o_26393308_340.png":"340x182","o_26393308_220.png":"220x118","h_26393308_1280.png":"1280x854","h_26393308_1024.png":"1024x683","h_26393308_640.png":"640x427","h_26393308_480.png":"480x320","h_26393308_340.png":"340x227","h_26393308_220.png":"220x147","pp_26393308_1280.png":"1280x1628","pp_26393308_1024.png":"1024x1303","pp_26393308_640.png":"640x814","pp_26393308_480.png":"480x611","pp_26393308_340.png":"340x432","pp_26393308_220.png":"220x280"},{"size0":"1920x1080","hd_25440939_1920.jpg":"1920x1080","k_25440939_1280.jpg":"1280x1280","k_25440939_1024.jpg":"1024x1024","k_25440939_640.jpg":"640x640","k_25440939_480.jpg":"480x480","k_25440939_340.jpg":"340x340","k_25440939_220.jpg":"220x220","o_25440939_1280.jpg":"1280x720","o_25440939_1024.jpg":"1024x576","o_25440939_640.jpg":"640x360","o_25440939_480.jpg":"480x270","o_25440939_340.jpg":"340x191","o_25440939_220.jpg":"220x123","h_25440939_1280.jpg":"1280x854","h_25440939_1024.jpg":"1024x683","h_25440939_640.jpg":"640x427","h_25440939_480.jpg":"480x320","h_25440939_340.jpg":"340x227","h_25440939_220.jpg":"220x147","pp_25440939_1280.jpg":"1280x1628","pp_25440939_1024.jpg":"1024x1303","pp_25440939_640.jpg":"640x814","pp_25440939_480.jpg":"480x611","pp_25440939_340.jpg":"340x432","pp_25440939_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x989","hd_24348974_1920.jpg":"1920x1080","k_24348974_1280.jpg":"1280x1280","k_24348974_1024.jpg":"1024x1024","k_24348974_640.jpg":"640x640","k_24348974_480.jpg":"480x480","k_24348974_340.jpg":"340x340","k_24348974_220.jpg":"220x220","o_24348974_1280.jpg":"1280x659","o_24348974_1024.jpg":"1024x527","o_24348974_640.jpg":"640x329","o_24348974_480.jpg":"480x247","o_24348974_340.jpg":"340x175","o_24348974_220.jpg":"220x113","h_24348974_1280.jpg":"1280x854","h_24348974_1024.jpg":"1024x683","h_24348974_640.jpg":"640x427","h_24348974_480.jpg":"480x320","h_24348974_340.jpg":"340x227","h_24348974_220.jpg":"220x147","pp_24348974_1280.jpg":"1280x1628","pp_24348974_1024.jpg":"1024x1303","pp_24348974_640.jpg":"640x814","pp_24348974_480.jpg":"480x611","pp_24348974_340.jpg":"340x432","pp_24348974_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 481 [name] => TV&Reality [alias] => tv-reality [description] => [parent] => 477 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 5 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15207991 Threads: 2 Questions: 3170357610 Slow queries: 7100433 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235361562 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 58 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /scena/tv-reality ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 481 [name] => TV&Reality [alias] => tv-reality [parent] => 477 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /scena/tv-reality ) ) [link] => /scena/tv-reality/sve-se-vidi-sve-se-zna-vise-od-milijun-hrvata-opcinjeno-turskim-serijama-tu-prica-ne-staje-i-nastavak-je-strastven-1364480 [printLink] => /scena/tv-reality/sve-se-vidi-sve-se-zna-vise-od-milijun-hrvata-opcinjeno-turskim-serijama-tu-prica-ne-staje-i-nastavak-je-strastven-1364480?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 470709 [name] => turske serije [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => turske-serije [link] => /tag/turske-serije ) [1] => stdClass Object ( [id] => 390224 [name] => turci [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => turci [link] => /tag/turci ) [2] => stdClass Object ( [id] => 748329 [name] => tv industrija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2024-02-16 13:32:20 [main_article_id] => 0 [alias] => tv-industrija [link] => /tag/tv-industrija ) [3] => stdClass Object ( [id] => 748330 [name] => tv produkcija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2024-02-16 13:32:20 [main_article_id] => 0 [alias] => tv-produkcija [link] => /tag/tv-produkcija ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => petina stanovništva [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Sve se vidi, sve se zna! Više od milijun Hrvata opčinjeno turskim serijama. A tu priča ne staje, i nastavak je strastven [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3270 [name] => Rebeka Pastuović [username] => rebeka.pastuovic@slobodnadalmacija.hr [email] => rebeka.pastuovic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$SW/ei.4Hb7CSguzYZhVhs.uFT6CnRLCMWrT3BTjPuZXW6trXAhnj6 [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/rebeka-pastuovic-3270 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1783 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":"","customparams_layout":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/6421532327436afc4454629acdcf599c?s=100&default=https%3A%2F%2Ff05.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/16/25224229.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Mert Ramazn/Mert Ramazn [mainImageDesc] =>

Serija ”Zlatni kavez”

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/16/25224229.jpg [title] => Mert Ramazn/Mert Ramazn

Serija ”Zlatni kavez”

 ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/16/26393308.png [title] =>

Serija ”Oproštajno pismo”, trenutno na Nova TV 

 ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/16/25440939.jpg [title] =>

Serija ”Zlatni kavez”
 

 ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/16/24348974.jpg [title] => Yusuf Canoz/

Serija ”Izdaja” 

 ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Turska televizijska industrija posljednjih desetljeća zauzima posebno mjesto u dnevnim sobama Hrvata - pomalo smo opčinjeni melodrama, sentimentom, i, naravno, neizbježnim zapletima sočnih turskih sapunica. Zarada turske televizijske industrije od naših malih, nevinih navika gledanja nije za podcijeniti.

Prva ljubav prema turskim serijama rodila se sa serijom ‘1001 noć‘; bijahu to dani kada je postalo "in" pratiti sudbine likova kao što su Onur i Šeherezada. Od tada se trakatna ljubav prema turskim sapunicama samo nastavlja nekontrolirano širiti.

Ali, zašto smo toliko zaljubljeni? Možda je tajna skrivena u pričama o snažnim ženama koje provode ljubavne borbe, ili je možda tajna skrivena u zgodnim turskim glumcima koji su potpuno osvojili srca gledatelja - istina je vjerojatno kombinacija obje. Turske serije, sa svojim beskrajnim zapletima i dojmljivim likovima, nalikuju elegantnom orijentalnom tepihu, gdje je svaka nitko čvrsto ispletena u ukupnu radnju, pružajući nam konačnu sliku koja je jednostavno očaravajuća.

Turska TV industrija druga je najjača na svijetu

Prema statistikama, Turska je drugi najveći izvoznik TV sadržaja na svijetu, odmah nakon Sjedinjenih Država, generirajući impresivnih 350 milijuna dolara godišnje.a, bilježeći značajan porast od 350 puta u samo 11 godina. 2019. godine Turska izvezla više od 180 turskih TV serija u više od 100 zemalja širom svijeta? Sada to nije mala stvar!

Kada govorimo o broju Hrvata koji uživaju u turskim serijama, podaci su doista impresivni. Alpha Media Niksenova analiza gledanosti otkriva da više od milijun Hrvata slijedi turske drame na dnevnoj bazi. Da, dobro ste pročitali - više od milijuna! To znači da više od petine Hrvatske populacije svakodnevno uživa u sočnim orijentalnim dramama. 

Dakle, naša fascinacija turskim sapunicama ne pokazuje znakove posustajanja. Bilo da je to zbog isprepletenih priča, emocionalnih zapleta, snažnih likova ili jednostavno turske čarolije, u jedno možemo biti sigurni - turska sapunica postala je neizostavni dio našeg svakodnevnog života. 

---

image

Serija "Zlatni kavez"
 

---

Ljubav traje skoro dva desetljeća

Rijetko tko se nije susreo s nekim od hitova poput "1001 noć", "Crna ruža" ili "Sulejman Veličanstveni". Tu je i serija "Ezel", s pričom o mafijašu iz Istambula koja je zagrabila svijet u svoj vrtlog osvete i nikad nije pustila. "Zabranjena ljubav", zapletena priča o ljubavnom trokutu, također je držala mnoge pred malim ekranima. Potvrđuju to i "Zlatni Kavez", kao i "Oproštajno pismo", rekorderi gledanosti za čije vrijeme trajanja se teško odljepljujemo od TV ekrana. 

Kada je eksplodirao fenomen zvani "1001 noć", turske serije su preplavile naše televizijske programe. Ova serija je donijela novi žanr na naše ekrane – nešto između američkih sapunica i latinoameričkih telenovela, obogaćeno specifičnom estetikom i kulturom Orijenta. Fascinirala nas je priča o ljubavi između siromašne Šeherezade i bogatog Onura, koja nas je dodirnula duboko u srcima.

Turske serije imaju specifičan pristup - one ne zaziru od problema. Na ekranu smo vidjeli snažne žene, ali također i gorku stvarnost siromaštva, obiteljske tragedije, društvenu nepravdu i ljubavne drame. Upravo ta mješavina surovosti svakodnevice i romantičnih melodrama je ono što potiče naše zanimanje.

Priče su uvijek složene, s komponentama koje drže gledatelje uz ekran, ostavljajući stalan osjećaj napetosti. Scenariji su besprijekorni, gluma je na tragu oscarovske dostojnosti, a produkcija... 

---

image

Serija "Izdaja" 

Yusuf Canoz/
---

Turci potpuno prevladali hrvatskim TV kanalima

Turske TV serije učinkovito su izgradile uporište u udarnim terminima hrvatske televizije. Statistika Hrvatske radiotelevizije (HRT) pokazuje da turske drame zauzimaju znatan dio udarnog programa, s više serija koje se istovremeno emitiraju na različitim kanalima. Ova dominacija naglašava snažnu potražnju za turskim sadržajem i njegovu sposobnost da privuče gledatelje tijekom sati najveće gledanosti.

Utjecaj turskih TV serija nadilazi tradicionalno televizijsko gledanje, prožimajući platforme društvenih medija neviđenim angažmanom. Uvidi analitičke tvrtke za društvene medije, Socialbakers, otkrivaju da hrvatski obožavatelji turskih drama aktivno sudjeluju u online raspravama, generirajući milijune interakcija i dijeljenja na platformama kao što su Facebook, Instagram i Twitter. Ova visoka razina angažmana na društvenim mrežama naglašava strastvenu bazu obožavatelja i zajednicu koja okružuje turske serije u Hrvatskoj.

U Čileu "Sila" bila gledanija od Copa Americe

Nisu samo Hrvati pali na šarm turskih glumaca. U preokretu bez presedana, turske televizijske produkcije pojavile su se kao strašni konkurenti u latinoameričkom uporištu sapunica, postigavši podvige koji su prkosili svim očekivanjima.

Ključni trenutak dogodio se 2014. kada je "1001 noć" debitirala u Čileu nakon godina pregovora. To je označilo početak osvajanja turskih drama na ovim prostorima. Zadivljujuća priča o Šeherezadi, talentiranoj arhitektici, i Onuru, zagonetnom poduzetniku, pogodila je žicu čileanskih gledatelja, izazvavši neviđeno ludilo za turskom dramom.

Slijedeći primjer Čilea, druge latinoameričke nacije brzo su podlegle privlačnosti turskih serija, što je izazvalo kaskadni učinak koji je preoblikovao udarni televizijski program. Domaće telenovele su istisnute, a turski glumci uzdigli su se među zvijezde, prestigavši po popularnosti svoje domaće kolege.

---

image

Serija "Oproštajno pismo", trenutno na Nova TV 

---

Utjecaj je bio nevjerojatan, što pokazuju i nevjerojatni brojevi gledatelja. U Čileu je "Sila", jedna od turskih serija, prikupila veću gledanost od kvalifikacijske utakmice za Copa Americu, što je dokaz seizmičke promjene preferencija zabave.

Međutim, ovaj trijumf nije bio samo puka sreća. Bio je to vrhunac desetljeća strateških ulaganja i razvoja industrije. Liberalizacija turskog televizijskog tržišta u ranim 90-ima, zajedno s uključivanjem privatnog sektora, postavila je temelj za njegov uspon kao globalne televizijske elektrane.

Dok turske drame nastavljaju osvajati publiku diljem svijeta, očito je da je doba dominacije latinoameričkih sapunica odavno prošlo svršeno vrijeme.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Mert Ramazn/Mert Ramazn Yusuf Canoz/
Mert Ramazn/Mert Ramazn

Serija ”Zlatni kavez”

Serija ”Oproštajno pismo”, trenutno na Nova TV 

Serija ”Zlatni kavez”
 
Yusuf Canoz/

Serija ”Izdaja” 
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/scena/tv-reality/sve-se-vidi-sve-se-zna-vise-od-milijun-hrvata-opcinjeno-turskim-serijama-tu-prica-ne-staje-i-nastavak-je-strastven-1364480 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=cdd27a2a735d0dcaebb7b5a72dc23c397ab1252e [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Sve+se+vidi%2C+sve+se+zna%21+Vi%C5%A1e+od+milijun+Hrvata+op%C4%8Dinjeno+turskim+serijama.+A+tu+pri%C4%8Da+ne+staje%2C+i+nastavak+je+strastven&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Ftv-reality%2Fsve-se-vidi-sve-se-zna-vise-od-milijun-hrvata-opcinjeno-turskim-serijama-tu-prica-ne-staje-i-nastavak-je-strastven-1364480 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Ftv-reality%2Fsve-se-vidi-sve-se-zna-vise-od-milijun-hrvata-opcinjeno-turskim-serijama-tu-prica-ne-staje-i-nastavak-je-strastven-1364480 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => petina stanovništva [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
TV&Realitypetina stanovništva

Sve se vidi, sve se zna! Više od milijun Hrvata opčinjeno turskim serijama. A tu priča ne staje, i nastavak je strastven

Piše Vanesa Tenžera
17. veljače 2024. - 11:08
&lt;p&gt;Serija ”Zlatni kavez”&lt;/p&gt;
PREMIUM
Galerija
Serija ”Zlatni kavez”Mert Ramazn/Mert Ramazn

Turska televizijska industrija posljednjih desetljeća zauzima posebno mjesto u dnevnim sobama Hrvata - pomalo smo opčinjeni melodrama, sentimentom, i, naravno, neizbježnim zapletima sočnih turskih sapunica. Zarada turske televizijske industrije od naših malih, nevinih navika gledanja nije za podcijeniti.

Prva ljubav prema turskim serijama rodila se sa serijom ‘1001 noć‘; bijahu to dani kada je postalo "in" pratiti sudbine likova kao što su Onur i Šeherezada. Od tada se trakatna ljubav prema turskim sapunicama samo nastavlja nekontrolirano širiti.

Ali, zašto smo toliko zaljubljeni? Možda je tajna skrivena u pričama o snažnim ženama koje provode ljubavne borbe, ili je možda tajna skrivena u zgodnim turskim glumcima koji su potpuno osvojili srca gledatelja - istina je...

#TURSKE SERIJE#TURCI#TV INDUSTRIJA#TV PRODUKCIJA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. svibanj 2024 11:37