stdClass Object ( [id] => 1111062 [title] => U 98. godini umrla bollywoodska zvijezda Dilip Kumar. Iako je 1962. odbio glumiti u ‘Lawrenceu od Arabije‘, svojoj je 22 godine mlađoj udovici Sairi ostavio 85 milijuna dolara [alias] => u-98-godini-umrla-bollywoodska-zvijezda-dilip-kumar-iako-je-1962-odbio-glumiti-u-lawrenceu-od-arabije-svojoj-je-22-godine-mladoj-udovici-sairi-ostavio-85-milijuna-dolara [catid] => 262 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Vijest da je u srijedu u Mumbaiju umro 98-godišnji Dilip Kumar malo će kome, pa i najzagriženijim hrvatskim filmofilima, puno značiti.

No globalnoj indijskoj zajednici ime ovog čovjeka, koji je u prosincu 1922. rođen kao Mohammad Yusuf Khan, znači puno, taj je glumac legenda indijske kinematografije koji je u svojoj dugoj karijeri snimio preko 60 filmova.

"Kralj tragedije" kako su ga nazivali obožavatelji u Indiji zbog njegovog sugestivnog glasa i muževne pojave, glumačka je zvijezda Indije te je i sam indijski premijer Narendra Modi izrazio tugu zbog njegove smrti, kazavši kako je gubitak te "neosporne legende, koja je bila blagoslovljena sjajem, gubitak za naš kulturni svijet".

No u Europi je, gdje je indijska etnička zajednica, osim u Velikoj Britaniji, relativno malobrojna, ime Dilipa Kumara, kao što rekosmo, nepoznato.

Međutim, da davne 1962. godine nije odbio ponudu Davida Leana da glumi u sad već kultnom filmu "Lawrence od Arabije" te da na velikom platnu stane uz Petera O'Toolea, koji je glumio glavnu ulogu, stvar bi zacijelo bila posve drugačija.

Upravo je, naime, u "Lawrenceu od Arabije" svoju prvu ulogu izvan domovine dobio do tada nepoznati Egipćanin - Omar Sharif. Za ulogu princa Sherifa Alija u Leanovom filmu, Omar Sharif je bio čak i nominiran za Oscara. Za razliku od Kumara, Omar Sharif je i danas, šest godina nakon smrti, zvijezda svjetskih razmjera.

---

image
Dilip Kumar
Sebastian D‘souza
---


Svejedno, Dilip Kumar ostat će svakako dio kolektivne memorije Indijaca. Riječ je o golemoj naciji pri čemu ih milijardu i pol živi u samoj Indiji, no koja također ima vrlo brojnu iseljeničku zajednicu, pa ih oko milijun i pol živi u Velikoj Britaniji, a skoro pet milijuna u Sjedinjenim Državama.

Uostalom, trenutačna potpredsjednica SAD-a, Kamala Harris, je po majci Indijka.

Oko četiri i pol milijuna Indijaca živi i u Saudijskoj Arabiji, uglavnom kao radnici na "privremenom radu".

U toj zemlji koja je pred svega nekoliko godina otvorila kina, moć indijske kinematografije je zapanjujuća - američka kinematografija tamo godišnje zaradi samo na ulaznicama 10,1 milijardi dolara dok indijski filmovi na hindu jeziku uberu čak oko dvije i pol milijarde dolara.

Dvostruko premašuju američku produkciju

Indijci vole ići u kino, a indijska kinematografija je po broju naslova prvak svijeta. Naime, u Indiji se godišnje snimi oko tri tisuće filmova od čega na Boolywood otpada milijun i pol naslova godišnje što za preko dvostruko premašuje američku filmsku produkciju koja snimi "samo" oko 700 naslova.

Pritom, indijske filmove, prema službenim, državnim podacima, gleda oko 3,6 milijardi ljudi, što je za milijardu više od američkih filmova koje vidi “samo” oko 2,6 milijardi gledatelja.

---

image
Bivša predsjednica Indije Pratibha Patil je 2008. dodijelila Dilipu Kumaru državno odličje za životno djelo 
AFP
---

Međutim, da se ne zavaravamo, sva ta sila indijskih gledatelja ukupno na blagajnama u Indiji ostavi samo milijardu i pol dolara što je s holivudskim 'inkasom' koji je, barem prije korone, iznosio oko 52 milijarde – sitnica.

Filmsko središte indijske kinematografije na hindu jeziku nalazi se na periferiji Mumbaija, a ime Bollywood, složenica od slogova imena Bombay, kako se prije zvao Mumbai, i Hollywood, dobio je 1970. kada je Indija preuzela vodstvo od SAD-a po broju snimljenih filmova.

Bollywood je pravi grad u predgrađu Mumabija, s 20 gigantskih studija, nekoliko desetaka otvorenih lokacija na kojima se mogu snimati scene eksterijera i desecima tisuća statista.

Bollywoodski filmovi produkcijski su vrlo zahtjevni i narativno komplicirani te u prosjeku traju najmanje tri sata, a bez obzira na sadržaj, nema filma u kojemu ne dominiraju glazba, pjevanje i ples.

Melodrama je prirodno stanje

No premda ljubavnih scena, a osobito scena seksa gotovo da i nema, to su filmovi koji pršte od ekstremnih osjećaja - ljubavi, mržnje gnjeva, osvete, ljubomore, očajanja... Melodrama je, reklo bi se, prirodno stanje indijskog filmskog izraza.

To su drame koje otkrivaju drhtavi, senzualni duhovni svijet svojih junaka, sentimentalni su, pokazuju kontrast između dobra i zla, ljubavi i mržnje, pune su intriga koje prate snažne emocije likova koje se u cjelini otkrivaju na samom kraju kad dobro, ljubav i ljepota trijumfiraju nad zlom.

U toj industriji, filmske zvijezde žive na visokoj nozi, pogotovo zvijezde kakva je bio Dilip Kumar koji je iza sebe svojoj 22 godine mlađoj udovici Sairi Bano ostavio bogatstvo neto vrijednosti od oko 85 milijuna dolara.

No honorari glumaca su desetak puta veći od honorara glumica. Naime, u Indiji glavne uloge su uglavnom rezervirane za muškarce, žene su redovito tek u sporednim ulogama.

Ipak, indijska filmska industrija jedna od najstarijih i najvećih industrija zabave na svijetu te datira iz davne 1896. godine, što pak znači da su se filmovi u Indiji počeli snimati i prikazivati u kinima netom nakon što su francuska braća Lumiere, Auguste i Louis, 1895. izumili kinematograf, koji je omogućio javno prikazivanje filmova. Dakako, takav progres bio je posljedica kolonijalnih odnosa i u to vrijeme nije imao puno veze s 'pravom Indijom' koja je proglasila neovisnost 1947.

Sadašnja je indijska filmska produkcija financirana iz sredstava same države koja svake godine potroši stotine milijardi rupija na snimanje filmova, koji se u Indiji gledaju kao nacionalno blago i ponos za mase, željne bijega od stvarnosti, zabave i opuštanja.

Neka druga Indija

Ipak, indijska kinematografija malo-pomalo postaje poznata, ali i priznata i na zapadu, pa i u krugovima koji na film gledaju kao na umjetnost, a ne kao na zabavu.

Uostalom, Zlatni lav 58. filmskog festivala u Veneciji još prije dvadeset godina završio je u rukama indijske redateljice Mire Nair za film ‘Monsunsko vjenčanje’.

Mira Nair proslavila se još 1988. filmom Salam Bombay koji je bio nominiran za Oscara u kategoriji stranoga filma, a u rodnoj je Indiji podigla veliku prašinu 1996. filmom Kama Sutra: A Tale of Love, koji je za indijske pojmove preslobodnim prizorima seksa provocirao javnost pa mu je cenzorska komisija zabranila prikazivanje sve dok se iz filma ne izbace kontroverzni prizori.

No to je neka druga, moderna Indija u kojoj Dilip Kumar nije sudjelovao što, dakako, nimalo ne umanjuje njegov značaj na filmskoj karti te goleme zemlje.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => [{"id":"1","value":""},{"id":"2","value":"DRUGA\u010cIJI SVIJET"},{"id":"4","value":""},{"id":"5","value":""},{"id":"6","value":""},{"id":"8","value":"1"},{"id":"11","value":"1"},{"id":"12","value":"1"},{"id":"13","value":"1"},{"id":"65","value":""},{"id":"21","value":"1"},{"id":"63","value":"2"},{"id":"80","value":""},{"id":"81","value":""},{"id":"82","value":""},{"id":"83","value":""},{"id":"84","value":""},{"id":"85","value":""},{"id":"86","value":""},{"id":"88","value":""},{"id":"95","value":"0"},{"id":"78","value":"2"},{"id":"61","value":"1"},{"id":"62","value":"1"},{"id":"64","value":"1"},{"id":"67","value":"1"},{"id":"68","value":"2"},{"id":"69","value":"1"},{"id":"70","value":"1"},{"id":"71","value":"1"},{"id":"73","value":"1"},{"id":"74","value":"1"},{"id":"77","value":"1"},{"id":"79","value":"1"},{"id":"87","value":"1"},{"id":"91","value":"1"},{"id":"92","value":"1"},{"id":"93","value":"1"},{"id":"94","value":"1"},{"id":"96","value":"1"},{"id":"98","value":"1"}] [extra_fields_search] => DRUGAČIJI SVIJET 1 1 1 1 1 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-07-07 10:04:09 [created_by] => 3118 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-07-07 14:49:33 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-07-07 14:18:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 389 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 262 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Showbiz [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 0 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => 0 [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18489964.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18488670.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18488618.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18488106.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["AFP","Sebastian D\u2018souza","AFP","Str"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Saira Banu, udovica Dilipa Kumara i glumac Dharmendra uz odar pokojnog velikana indijske kinematografije","Dilip Kumar","Biv\u0161a predsjednica Indije Pratibha Patil je 2008. dodijelila Dilipu Kumaru dr\u017eavno odli\u010dje za \u017eivotno djelo\u00a0","Dilip Kumar\u00a0"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_18489964_1920.jpg":"1920x1080","k_18489964_1280.jpg":"1280x1280","k_18489964_1024.jpg":"1024x1024","k_18489964_640.jpg":"640x640","k_18489964_480.jpg":"480x480","k_18489964_340.jpg":"340x340","k_18489964_220.jpg":"220x220","o_18489964_1280.jpg":"1280x853","o_18489964_1024.jpg":"1024x682","o_18489964_640.jpg":"640x426","o_18489964_480.jpg":"480x320","o_18489964_340.jpg":"340x226","o_18489964_220.jpg":"220x146","h_18489964_1280.jpg":"1280x854","h_18489964_1024.jpg":"1024x683","h_18489964_640.jpg":"640x427","h_18489964_480.jpg":"480x320","h_18489964_340.jpg":"340x227","h_18489964_220.jpg":"220x147","pp_18489964_1280.jpg":"1006x1280","pp_18489964_1024.jpg":"805x1024","pp_18489964_640.jpg":"503x640","pp_18489964_480.jpg":"377x480","pp_18489964_340.jpg":"267x340","pp_18489964_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2675","hd_18488670_1920.jpg":"1920x1080","k_18488670_1280.jpg":"1280x1280","k_18488670_1024.jpg":"1024x1024","k_18488670_640.jpg":"640x640","k_18488670_480.jpg":"480x480","k_18488670_340.jpg":"340x340","k_18488670_220.jpg":"220x220","o_18488670_1280.jpg":"1280x1783","o_18488670_1024.jpg":"1024x1426","o_18488670_640.jpg":"640x891","o_18488670_480.jpg":"480x668","o_18488670_340.jpg":"340x473","o_18488670_220.jpg":"220x306","h_18488670_1280.jpg":"1280x854","h_18488670_1024.jpg":"1024x683","h_18488670_640.jpg":"640x427","h_18488670_480.jpg":"480x320","h_18488670_340.jpg":"340x227","h_18488670_220.jpg":"220x147","pp_18488670_1280.jpg":"1006x1280","pp_18488670_1024.jpg":"805x1024","pp_18488670_640.jpg":"503x640","pp_18488670_480.jpg":"377x480","pp_18488670_340.jpg":"267x340","pp_18488670_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1360","hd_18488618_1920.jpg":"1920x1080","k_18488618_1280.jpg":"1280x1280","k_18488618_1024.jpg":"1024x1024","k_18488618_640.jpg":"640x640","k_18488618_480.jpg":"480x480","k_18488618_340.jpg":"340x340","k_18488618_220.jpg":"220x220","o_18488618_1280.jpg":"1280x906","o_18488618_1024.jpg":"1024x725","o_18488618_640.jpg":"640x453","o_18488618_480.jpg":"480x340","o_18488618_340.jpg":"340x240","o_18488618_220.jpg":"220x155","h_18488618_1280.jpg":"1280x854","h_18488618_1024.jpg":"1024x683","h_18488618_640.jpg":"640x427","h_18488618_480.jpg":"480x320","h_18488618_340.jpg":"340x227","h_18488618_220.jpg":"220x147","pp_18488618_1280.jpg":"1006x1280","pp_18488618_1024.jpg":"805x1024","pp_18488618_640.jpg":"503x640","pp_18488618_480.jpg":"377x480","pp_18488618_340.jpg":"267x340","pp_18488618_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","hd_18488106_1920.jpg":"1920x1080","k_18488106_1280.jpg":"1280x1280","k_18488106_1024.jpg":"1024x1024","k_18488106_640.jpg":"640x640","k_18488106_480.jpg":"480x480","k_18488106_340.jpg":"340x340","k_18488106_220.jpg":"220x220","o_18488106_1280.jpg":"1280x1920","o_18488106_1024.jpg":"1024x1536","o_18488106_640.jpg":"640x960","o_18488106_480.jpg":"480x720","o_18488106_340.jpg":"340x510","o_18488106_220.jpg":"220x330","h_18488106_1280.jpg":"1280x854","h_18488106_1024.jpg":"1024x683","h_18488106_640.jpg":"640x427","h_18488106_480.jpg":"480x320","h_18488106_340.jpg":"340x227","h_18488106_220.jpg":"220x147","pp_18488106_1280.jpg":"1006x1280","pp_18488106_1024.jpg":"805x1024","pp_18488106_640.jpg":"503x640","pp_18488106_480.jpg":"377x480","pp_18488106_340.jpg":"267x340","pp_18488106_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 262 [name] => Showbiz [alias] => showbiz [description] => [parent] => 477 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 14981052 Threads: 3 Questions: 3148587533 Slow queries: 7025453 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 234932469 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 32 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /scena/showbiz ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 262 [name] => Showbiz [alias] => showbiz [parent] => 477 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /scena/showbiz ) ) [link] => /scena/showbiz/u-98-godini-umrla-bollywoodska-zvijezda-dilip-kumar-iako-je-1962-odbio-glumiti-u-lawrenceu-od-arabije-svojoj-je-22-godine-mladoj-udovici-sairi-ostavio-85-milijuna-dolara-1111062 [printLink] => /scena/showbiz/u-98-godini-umrla-bollywoodska-zvijezda-dilip-kumar-iako-je-1962-odbio-glumiti-u-lawrenceu-od-arabije-svojoj-je-22-godine-mladoj-udovici-sairi-ostavio-85-milijuna-dolara-1111062?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 643145 [name] => Dilip Kumar [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-07-07 16:49:53 [main_article_id] => 0 [alias] => dilip-kumar [link] => /tag/dilip-kumar ) [1] => stdClass Object ( [id] => 213498 [name] => bollywood [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => bollywood [link] => /tag/bollywood ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => U 98. godini umrla bollywoodska zvijezda Dilip Kumar. Iako je 1962. odbio glumiti u ‘Lawrenceu od Arabije‘, svojoj je 22 godine mlađoj udovici Sairi ostavio 85 milijuna dolara [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3118 [name] => Eda Vujević [username] => eda.vujevic [email] => eda.vujevic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$fqFkFA4bWh0UxKvTp8AlaewNrIgF32memX1V0YZbOBaPoPk52RrGG [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/eda-vujevic-3118 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1636 [gender] => m [description] => [image] => 1636.jpeg [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1636.jpeg ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18489964.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => AFP [mainImageDesc] => Saira Banu, udovica Dilipa Kumara i glumac Dharmendra uz odar pokojnog velikana indijske kinematografije [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18489964.jpg [title] => AFPSaira Banu, udovica Dilipa Kumara i glumac Dharmendra uz odar pokojnog velikana indijske kinematografije ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18488670.jpg [title] => Sebastian D‘souzaDilip Kumar ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18488618.jpg [title] => AFPBivša predsjednica Indije Pratibha Patil je 2008. dodijelila Dilipu Kumaru državno odličje za životno djelo  ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18488106.jpg [title] => StrDilip Kumar  ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Vijest da je u srijedu u Mumbaiju umro 98-godišnji Dilip Kumar malo će kome, pa i najzagriženijim hrvatskim filmofilima, puno značiti.

No globalnoj indijskoj zajednici ime ovog čovjeka, koji je u prosincu 1922. rođen kao Mohammad Yusuf Khan, znači puno, taj je glumac legenda indijske kinematografije koji je u svojoj dugoj karijeri snimio preko 60 filmova.

"Kralj tragedije" kako su ga nazivali obožavatelji u Indiji zbog njegovog sugestivnog glasa i muževne pojave, glumačka je zvijezda Indije te je i sam indijski premijer Narendra Modi izrazio tugu zbog njegove smrti, kazavši kako je gubitak te "neosporne legende, koja je bila blagoslovljena sjajem, gubitak za naš kulturni svijet".

No u Europi je, gdje je indijska etnička zajednica, osim u Velikoj Britaniji, relativno malobrojna, ime Dilipa Kumara, kao što rekosmo, nepoznato.

Međutim, da davne 1962. godine nije odbio ponudu Davida Leana da glumi u sad već kultnom filmu "Lawrence od Arabije" te da na velikom platnu stane uz Petera O'Toolea, koji je glumio glavnu ulogu, stvar bi zacijelo bila posve drugačija.

Upravo je, naime, u "Lawrenceu od Arabije" svoju prvu ulogu izvan domovine dobio do tada nepoznati Egipćanin - Omar Sharif. Za ulogu princa Sherifa Alija u Leanovom filmu, Omar Sharif je bio čak i nominiran za Oscara. Za razliku od Kumara, Omar Sharif je i danas, šest godina nakon smrti, zvijezda svjetskih razmjera.

---

image
Dilip Kumar
Sebastian D‘souza
---


Svejedno, Dilip Kumar ostat će svakako dio kolektivne memorije Indijaca. Riječ je o golemoj naciji pri čemu ih milijardu i pol živi u samoj Indiji, no koja također ima vrlo brojnu iseljeničku zajednicu, pa ih oko milijun i pol živi u Velikoj Britaniji, a skoro pet milijuna u Sjedinjenim Državama.

Uostalom, trenutačna potpredsjednica SAD-a, Kamala Harris, je po majci Indijka.

Oko četiri i pol milijuna Indijaca živi i u Saudijskoj Arabiji, uglavnom kao radnici na "privremenom radu".

U toj zemlji koja je pred svega nekoliko godina otvorila kina, moć indijske kinematografije je zapanjujuća - američka kinematografija tamo godišnje zaradi samo na ulaznicama 10,1 milijardi dolara dok indijski filmovi na hindu jeziku uberu čak oko dvije i pol milijarde dolara.

Dvostruko premašuju američku produkciju

Indijci vole ići u kino, a indijska kinematografija je po broju naslova prvak svijeta. Naime, u Indiji se godišnje snimi oko tri tisuće filmova od čega na Boolywood otpada milijun i pol naslova godišnje što za preko dvostruko premašuje američku filmsku produkciju koja snimi "samo" oko 700 naslova.

Pritom, indijske filmove, prema službenim, državnim podacima, gleda oko 3,6 milijardi ljudi, što je za milijardu više od američkih filmova koje vidi “samo” oko 2,6 milijardi gledatelja.

---

image
Bivša predsjednica Indije Pratibha Patil je 2008. dodijelila Dilipu Kumaru državno odličje za životno djelo 
AFP
---

Međutim, da se ne zavaravamo, sva ta sila indijskih gledatelja ukupno na blagajnama u Indiji ostavi samo milijardu i pol dolara što je s holivudskim 'inkasom' koji je, barem prije korone, iznosio oko 52 milijarde – sitnica.

Filmsko središte indijske kinematografije na hindu jeziku nalazi se na periferiji Mumbaija, a ime Bollywood, složenica od slogova imena Bombay, kako se prije zvao Mumbai, i Hollywood, dobio je 1970. kada je Indija preuzela vodstvo od SAD-a po broju snimljenih filmova.

Bollywood je pravi grad u predgrađu Mumabija, s 20 gigantskih studija, nekoliko desetaka otvorenih lokacija na kojima se mogu snimati scene eksterijera i desecima tisuća statista.

Bollywoodski filmovi produkcijski su vrlo zahtjevni i narativno komplicirani te u prosjeku traju najmanje tri sata, a bez obzira na sadržaj, nema filma u kojemu ne dominiraju glazba, pjevanje i ples.

Melodrama je prirodno stanje

No premda ljubavnih scena, a osobito scena seksa gotovo da i nema, to su filmovi koji pršte od ekstremnih osjećaja - ljubavi, mržnje gnjeva, osvete, ljubomore, očajanja... Melodrama je, reklo bi se, prirodno stanje indijskog filmskog izraza.

To su drame koje otkrivaju drhtavi, senzualni duhovni svijet svojih junaka, sentimentalni su, pokazuju kontrast između dobra i zla, ljubavi i mržnje, pune su intriga koje prate snažne emocije likova koje se u cjelini otkrivaju na samom kraju kad dobro, ljubav i ljepota trijumfiraju nad zlom.

U toj industriji, filmske zvijezde žive na visokoj nozi, pogotovo zvijezde kakva je bio Dilip Kumar koji je iza sebe svojoj 22 godine mlađoj udovici Sairi Bano ostavio bogatstvo neto vrijednosti od oko 85 milijuna dolara.

No honorari glumaca su desetak puta veći od honorara glumica. Naime, u Indiji glavne uloge su uglavnom rezervirane za muškarce, žene su redovito tek u sporednim ulogama.

Ipak, indijska filmska industrija jedna od najstarijih i najvećih industrija zabave na svijetu te datira iz davne 1896. godine, što pak znači da su se filmovi u Indiji počeli snimati i prikazivati u kinima netom nakon što su francuska braća Lumiere, Auguste i Louis, 1895. izumili kinematograf, koji je omogućio javno prikazivanje filmova. Dakako, takav progres bio je posljedica kolonijalnih odnosa i u to vrijeme nije imao puno veze s 'pravom Indijom' koja je proglasila neovisnost 1947.

Sadašnja je indijska filmska produkcija financirana iz sredstava same države koja svake godine potroši stotine milijardi rupija na snimanje filmova, koji se u Indiji gledaju kao nacionalno blago i ponos za mase, željne bijega od stvarnosti, zabave i opuštanja.

Neka druga Indija

Ipak, indijska kinematografija malo-pomalo postaje poznata, ali i priznata i na zapadu, pa i u krugovima koji na film gledaju kao na umjetnost, a ne kao na zabavu.

Uostalom, Zlatni lav 58. filmskog festivala u Veneciji još prije dvadeset godina završio je u rukama indijske redateljice Mire Nair za film ‘Monsunsko vjenčanje’.

Mira Nair proslavila se još 1988. filmom Salam Bombay koji je bio nominiran za Oscara u kategoriji stranoga filma, a u rodnoj je Indiji podigla veliku prašinu 1996. filmom Kama Sutra: A Tale of Love, koji je za indijske pojmove preslobodnim prizorima seksa provocirao javnost pa mu je cenzorska komisija zabranila prikazivanje sve dok se iz filma ne izbace kontroverzni prizori.

No to je neka druga, moderna Indija u kojoj Dilip Kumar nije sudjelovao što, dakako, nimalo ne umanjuje njegov značaj na filmskoj karti te goleme zemlje.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
AFP Sebastian D‘souza AFP Str
AFP
Saira Banu, udovica Dilipa Kumara i glumac Dharmendra uz odar pokojnog velikana indijske kinematografije
Sebastian D‘souza
Dilip Kumar
AFP
Bivša predsjednica Indije Pratibha Patil je 2008. dodijelila Dilipu Kumaru državno odličje za životno djelo 
Str
Dilip Kumar 
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/scena/showbiz/u-98-godini-umrla-bollywoodska-zvijezda-dilip-kumar-iako-je-1962-odbio-glumiti-u-lawrenceu-od-arabije-svojoj-je-22-godine-mladoj-udovici-sairi-ostavio-85-milijuna-dolara-1111062 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=93e771ed3291b615906a29c4c949692a75459731 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=U+98.+godini+umrla+bollywoodska+zvijezda+Dilip+Kumar.+Iako+je+1962.+odbio+glumiti+u+%E2%80%98Lawrenceu+od+Arabije%E2%80%98%2C+svojoj+je+22+godine+mla%C4%91oj+udovici+Sairi+ostavio+85+milijuna+dolara&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Fshowbiz%2Fu-98-godini-umrla-bollywoodska-zvijezda-dilip-kumar-iako-je-1962-odbio-glumiti-u-lawrenceu-od-arabije-svojoj-je-22-godine-mladoj-udovici-sairi-ostavio-85-milijuna-dolara-1111062 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Fshowbiz%2Fu-98-godini-umrla-bollywoodska-zvijezda-dilip-kumar-iako-je-1962-odbio-glumiti-u-lawrenceu-od-arabije-svojoj-je-22-godine-mladoj-udovici-sairi-ostavio-85-milijuna-dolara-1111062 )
[{"id":"1","value":""},{"id":"2","value":"DRUGA\u010cIJI SVIJET"},{"id":"4","value":""},{"id":"5","value":""},{"id":"6","value":""},{"id":"8","value":"1"},{"id":"11","value":"1"},{"id":"12","value":"1"},{"id":"13","value":"1"},{"id":"65","value":""},{"id":"21","value":"1"},{"id":"63","value":"2"},{"id":"80","value":""},{"id":"81","value":""},{"id":"82","value":""},{"id":"83","value":""},{"id":"84","value":""},{"id":"85","value":""},{"id":"86","value":""},{"id":"88","value":""},{"id":"95","value":"0"},{"id":"78","value":"2"},{"id":"61","value":"1"},{"id":"62","value":"1"},{"id":"64","value":"1"},{"id":"67","value":"1"},{"id":"68","value":"2"},{"id":"69","value":"1"},{"id":"70","value":"1"},{"id":"71","value":"1"},{"id":"73","value":"1"},{"id":"74","value":"1"},{"id":"77","value":"1"},{"id":"79","value":"1"},{"id":"87","value":"1"},{"id":"91","value":"1"},{"id":"92","value":"1"},{"id":"93","value":"1"},{"id":"94","value":"1"},{"id":"96","value":"1"},{"id":"98","value":"1"}]
StoryEditorOCM
ShowbizDRUGAČIJI SVIJET

U 98. godini umrla bollywoodska zvijezda Dilip Kumar. Iako je 1962. odbio glumiti u ‘Lawrenceu od Arabije‘, svojoj je 22 godine mlađoj udovici Sairi ostavio 85 milijuna dolara

7. srpnja 2021. - 16:18

Vijest da je u srijedu u Mumbaiju umro 98-godišnji Dilip Kumar malo će kome, pa i najzagriženijim hrvatskim filmofilima, puno značiti.

No globalnoj indijskoj zajednici ime ovog čovjeka, koji je u prosincu 1922. rođen kao Mohammad Yusuf Khan, znači puno, taj je glumac legenda indijske kinematografije koji je u svojoj dugoj karijeri snimio preko 60 filmova.

"Kralj tragedije" kako su ga nazivali obožavatelji u Indiji zbog njegovog sugestivnog glasa i muževne pojave, glumačka je zvijezda Indije te je i sam indijski premijer Narendra Modi izrazio tugu zbog njegove smrti, kazavši kako je gubitak te "neosporne legende, koja je bila blagoslovljena sjajem, gubitak za naš kulturni svijet".

No u Europi je, gdje je indijska etnička zajednica, osim u Velikoj Britaniji, relativno...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. svibanj 2024 20:35