stdClass Object ( [id] => 122184 [title] => REPORTAŽA IZ TRSTA Posjeta vrijedi samo zbog sentimentalnih potrošačkih uspomena [alias] => reportaza-iz-trsta-posjeta-vrijedi-samo-zbog-sentimentalnih-potrosackih-uspomena [catid] => 264 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>
Vrhunska posteljina, talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je kod nas skuplja za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene. Ističe se ‘Swarovski’ koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Trgovci ove godine vrlo diskretno objavljuju rasprodaje

Opet su rasprodaje i opet idemo u Trst. Sumoran i kišni dan nije naročito pogodan za tumaranje gradom, popusti se tek zahuktavaju i sad su na oko 30 posto, ali je izbor odličan jer još uvijek ima svih veličina. Kada za nekoliko dana još padnu, bit će nam po mjeri samo ako nam nešto ozbiljno nije u redu s omjerom visine i težine.  
Baš je neko vrijeme za nostalgiju, nježna sjećanja na godine kada smo se tek razvijali u prezadužene potrošačke karikature i raspikuće kakvima nas sada prikazuju naši političari.

Bio je kraj šezdesetih godina kada sam prvi put s roditeljima bila u Trstu. Šoping me tada još nije zanimao, a to putovanje pamtim jer sam tada prvi put okusila coca-colu. Kod nas je još nije bilo, ali smo već načuli nešto o tom simbolu opakog kapitalizma. Kupili su nam i žvake “Brooklyn”!

U blizini tratorije nalazila se tada još malena prodavaonica “Giovanni” kojoj se tek spremala velika budućnost i važno mjesto u uspomenama stotina tisuća nas koji smo stizali s druge strane granice. Prvi su u Trst u šoping počeli stizati Riječani i Istrani. Dobar glas brzo se proširio, vizni režim je olabavio i prema granici su se iz svih krajeva bivše države počele slijevati kolone automobila i autobusa krcatih ljudima željnih lijepih stvari.
 
TRST_SNIZENJA-110111.1

Spretni trgovac Giovanni, podrijetlom Istranin, brzo je shvatio kamo sve to ide i proširio je prodavaonicu, napunio je jeftinom robom i stvorio pravi potrošački hram u kojem se asortiman kretao u rasponu od igle do lokomotive. Slijedili su ga trgovci u susjedstvu, a nekako u vrijeme kada su u kupnju počeli stizati Makedonci s dalekog juga, trgovački se raj proširio kroz cijeli stari dio grada, sve do Ponte Rossa.

Kupovalo se šuškavce, tanke kišne mantile od nekog šuškavog sintetičkog materijala, u svim bojama, lutke koje su ukrašavale bračne postelje uz odgovarajuće prekrivače, ukrasne gondole od crne plastike sa zlatnim obrubima, traperice, plisirane suknje i cipele “na špic”. Moda se mijenjala, a mi smo počeli kupovati tehničku robu. Ubrzo nakon toga i rezervne dijelove za tu istu robu. Kupovali smo i dijelove za automobile proizvedene kod nas. I toaletni papir!

TRST_SNIZENJA5-110111.1

Gužve su bile takve da se čekalo u redovima pred prodavaonicama, svi su imali goleme vrećice, a u podnevnoj pauzi tisuće su ljudi zaposjele parkić i posjedale, ali i zalegle, na pločnik odmarajući se do ponovnog otvaranja prodavaonica. Pojelo bi se ono što se donijelo od kuće, a onda se stampedo nastavljao do večeri.

Prema domaćim statistikama o prihodima i potrebama četveročlane obitelji, mi smo zapravo bili mrtvi, a i sad smo, jer su brojke godinama govorile da nam stalno nedostaje novca da bismo preživjeli mjesec. A mi ne samo što smo preživljavali, nego se i zlato kupovalo na veliko u nekoliko katova visokoj zlatarnici “Darwill” na Ponte Rossu.

TRST_SNIZENJA16-110111.1

Kako nam se društvo počelo raslojavati, tako su se mijenjali i trgovački putevi po gradu. Počeli smo osvajati skuplje trgovine, nisu nam više bili nedostižni ni “Godina”, ni “Beltrame”, ni “Vanita”. Znalo se tko kupuje u robnim kućama “Upim” i “Standa”, a tko u “Coinu”. Iz daljine se prepoznavalo cipele kupljene u “Principe” ili u “Rosiniju”.

Kad bi se prodavaonice konačno zatvorile, počinjale su pripreme za povratak. Već na ulici rješavalo se krupne ambalaže, a onda tako reducirana prtljaga trpala se bez reda u prtljažnike. Još nismo bili spremni za carinski pregled, ali valjalo je krenuti na put i priključiti se kilometarskoj koloni koja se vrlo polako približavala granici. Bilo je dovoljno vremena za bacanje ostatka ambalaže, izdajničkih kutija i vrećica iz skupih dućana.

TRST_SNIZENJA15-110111.1

Navlačilo se po nekoliko pari traperica i majica pa smo svi sličili na bumbare. Carinici su bili spremni zažmiriti na jeftinu robu. Ceh su plaćali oni bahati ili neupućeni koji se nisu na vrijeme riješili viška. Uz cestu su ostajale gomile smeća, a Talijani su nas i prezirali i obožavali istodobno. Grad je procvjetao zahvaljujući siromašnim susjedima s istoka, ali bi Tršćani bili sretniji da se to moglo nekako riješiti da samo pošaljemo novac i ne dolazimo.  
 
U međuvremenu sam završila visoku školu šopinga. Cijeli moj život može se prepričati prateći liste za kupnju. Naučila sam talijanski, kupila prvi ruž, štikle i parfem. Traperice, gramofonske ploče... i žvakalice “Brooklyn”. Dva puta haljinu za vjenčanje i dva odgovarajuća muška odijela, s određenim vremenskim razmakom, naravno.

TRST_SNIZENJA8-110111.1

Onda su na red došle trudničke haljine, oprema za bebe, kolica i igračke. Poslije toga poslovni kostimi i novinarski blokovi. Parmezan, kava, pašta, bilježnice, olovke i mirisne gumice. Opet jedan niz traperica, a onda jednoga dana i muško odijelo za maturalnu zabavu, pa prva djevojačka večernja haljina. Hrana, hrana... pa dijetni proizvodi – smršavite brzo i lako.

TRST_SNIZENJA14-110111.1

Išla sam vidjeti ima li nas još tamo. Nema nas mnogo. Kupuje se mudro, znalački i proračunato. Vrhunska posteljina, onako talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je u istom trgovačkom lancu kakvog sad već u Hrvatskoj ima svaki grad kod nas sve skuplje za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene i tu i tamo. Ističe se “Swarovski” koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Tamo su sada sniženja. Trgovci ove godine vrlo diskretno objavljuju rasprodaje. Nema golemih plakata s natpisom “Saldi”. Takva je valjda moda.

Bacila sam oko na vjenčanice. Ništa osobno.


[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Vrhunska posteljina, talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je kod nas skuplja za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene. Ističe se ‘Swarovski’ koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Trgovci ove god [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ponte rossa [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2011-01-16 18:45:02 [created_by] => 31 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2011-01-16 18:51:48 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2011-01-16 23:10:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 11327 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 264 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [page_title] => Život [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2011/01/16/LInija X/TRST_SNIZENJA-110111.1.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "700x492" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15509349 Threads: 3 Questions: 3204668768 Slow queries: 7219558 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 236061432 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 56 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /mozaik/zivot/reportaza-iz-trsta-posjeta-vrijedi-samo-zbog-sentimentalnih-potrosackih-uspomena-122184 [printLink] => /mozaik/zivot/reportaza-iz-trsta-posjeta-vrijedi-samo-zbog-sentimentalnih-potrosackih-uspomena-122184?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 110623 [name] => trst [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => trst [link] => /tag/trst ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Vrhunska posteljina, talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je kod nas skuplja za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene. Ističe se ‘Swarovski’ koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Trgovci ove god [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ponte rossa [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => REPORTAŽA IZ TRSTA Posjeta vrijedi samo zbog sentimentalnih potrošačkih uspomena [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-18-21-20-04-31 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/01/16/LInija X/TRST_SNIZENJA-110111.1.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/01/16/LInija X/TRST_SNIZENJA-110111.1.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}
Vrhunska posteljina, talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je kod nas skuplja za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene. Ističe se ‘Swarovski’ koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Trgovci ove godine vrlo diskretno objavljuju rasprodaje

Opet su rasprodaje i opet idemo u Trst. Sumoran i kišni dan nije naročito pogodan za tumaranje gradom, popusti se tek zahuktavaju i sad su na oko 30 posto, ali je izbor odličan jer još uvijek ima svih veličina. Kada za nekoliko dana još padnu, bit će nam po mjeri samo ako nam nešto ozbiljno nije u redu s omjerom visine i težine.  
Baš je neko vrijeme za nostalgiju, nježna sjećanja na godine kada smo se tek razvijali u prezadužene potrošačke karikature i raspikuće kakvima nas sada prikazuju naši političari.

Bio je kraj šezdesetih godina kada sam prvi put s roditeljima bila u Trstu. Šoping me tada još nije zanimao, a to putovanje pamtim jer sam tada prvi put okusila coca-colu. Kod nas je još nije bilo, ali smo već načuli nešto o tom simbolu opakog kapitalizma. Kupili su nam i žvake “Brooklyn”!

U blizini tratorije nalazila se tada još malena prodavaonica “Giovanni” kojoj se tek spremala velika budućnost i važno mjesto u uspomenama stotina tisuća nas koji smo stizali s druge strane granice. Prvi su u Trst u šoping počeli stizati Riječani i Istrani. Dobar glas brzo se proširio, vizni režim je olabavio i prema granici su se iz svih krajeva bivše države počele slijevati kolone automobila i autobusa krcatih ljudima željnih lijepih stvari.
 
TRST_SNIZENJA-110111.1

Spretni trgovac Giovanni, podrijetlom Istranin, brzo je shvatio kamo sve to ide i proširio je prodavaonicu, napunio je jeftinom robom i stvorio pravi potrošački hram u kojem se asortiman kretao u rasponu od igle do lokomotive. Slijedili su ga trgovci u susjedstvu, a nekako u vrijeme kada su u kupnju počeli stizati Makedonci s dalekog juga, trgovački se raj proširio kroz cijeli stari dio grada, sve do Ponte Rossa.

Kupovalo se šuškavce, tanke kišne mantile od nekog šuškavog sintetičkog materijala, u svim bojama, lutke koje su ukrašavale bračne postelje uz odgovarajuće prekrivače, ukrasne gondole od crne plastike sa zlatnim obrubima, traperice, plisirane suknje i cipele “na špic”. Moda se mijenjala, a mi smo počeli kupovati tehničku robu. Ubrzo nakon toga i rezervne dijelove za tu istu robu. Kupovali smo i dijelove za automobile proizvedene kod nas. I toaletni papir!

TRST_SNIZENJA5-110111.1

Gužve su bile takve da se čekalo u redovima pred prodavaonicama, svi su imali goleme vrećice, a u podnevnoj pauzi tisuće su ljudi zaposjele parkić i posjedale, ali i zalegle, na pločnik odmarajući se do ponovnog otvaranja prodavaonica. Pojelo bi se ono što se donijelo od kuće, a onda se stampedo nastavljao do večeri.

Prema domaćim statistikama o prihodima i potrebama četveročlane obitelji, mi smo zapravo bili mrtvi, a i sad smo, jer su brojke godinama govorile da nam stalno nedostaje novca da bismo preživjeli mjesec. A mi ne samo što smo preživljavali, nego se i zlato kupovalo na veliko u nekoliko katova visokoj zlatarnici “Darwill” na Ponte Rossu.

TRST_SNIZENJA16-110111.1

Kako nam se društvo počelo raslojavati, tako su se mijenjali i trgovački putevi po gradu. Počeli smo osvajati skuplje trgovine, nisu nam više bili nedostižni ni “Godina”, ni “Beltrame”, ni “Vanita”. Znalo se tko kupuje u robnim kućama “Upim” i “Standa”, a tko u “Coinu”. Iz daljine se prepoznavalo cipele kupljene u “Principe” ili u “Rosiniju”.

Kad bi se prodavaonice konačno zatvorile, počinjale su pripreme za povratak. Već na ulici rješavalo se krupne ambalaže, a onda tako reducirana prtljaga trpala se bez reda u prtljažnike. Još nismo bili spremni za carinski pregled, ali valjalo je krenuti na put i priključiti se kilometarskoj koloni koja se vrlo polako približavala granici. Bilo je dovoljno vremena za bacanje ostatka ambalaže, izdajničkih kutija i vrećica iz skupih dućana.

TRST_SNIZENJA15-110111.1

Navlačilo se po nekoliko pari traperica i majica pa smo svi sličili na bumbare. Carinici su bili spremni zažmiriti na jeftinu robu. Ceh su plaćali oni bahati ili neupućeni koji se nisu na vrijeme riješili viška. Uz cestu su ostajale gomile smeća, a Talijani su nas i prezirali i obožavali istodobno. Grad je procvjetao zahvaljujući siromašnim susjedima s istoka, ali bi Tršćani bili sretniji da se to moglo nekako riješiti da samo pošaljemo novac i ne dolazimo.  
 
U međuvremenu sam završila visoku školu šopinga. Cijeli moj život može se prepričati prateći liste za kupnju. Naučila sam talijanski, kupila prvi ruž, štikle i parfem. Traperice, gramofonske ploče... i žvakalice “Brooklyn”. Dva puta haljinu za vjenčanje i dva odgovarajuća muška odijela, s određenim vremenskim razmakom, naravno.

TRST_SNIZENJA8-110111.1

Onda su na red došle trudničke haljine, oprema za bebe, kolica i igračke. Poslije toga poslovni kostimi i novinarski blokovi. Parmezan, kava, pašta, bilježnice, olovke i mirisne gumice. Opet jedan niz traperica, a onda jednoga dana i muško odijelo za maturalnu zabavu, pa prva djevojačka večernja haljina. Hrana, hrana... pa dijetni proizvodi – smršavite brzo i lako.

TRST_SNIZENJA14-110111.1

Išla sam vidjeti ima li nas još tamo. Nema nas mnogo. Kupuje se mudro, znalački i proračunato. Vrhunska posteljina, onako talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je u istom trgovačkom lancu kakvog sad već u Hrvatskoj ima svaki grad kod nas sve skuplje za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene i tu i tamo. Ističe se “Swarovski” koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Tamo su sada sniženja. Trgovci ove godine vrlo diskretno objavljuju rasprodaje. Nema golemih plakata s natpisom “Saldi”. Takva je valjda moda.

Bacila sam oko na vjenčanice. Ništa osobno.


[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/reportaza-iz-trsta-posjeta-vrijedi-samo-zbog-sentimentalnih-potrosackih-uspomena-122184 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=9fb5d7abcabb2d1f46a6f7c52e5af42128012228 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=REPORTA%C5%BDA+IZ+TRSTA+Posjeta+vrijedi+samo+zbog+sentimentalnih+potro%C5%A1a%C4%8Dkih+uspomena+&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Freportaza-iz-trsta-posjeta-vrijedi-samo-zbog-sentimentalnih-potrosackih-uspomena-122184 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Freportaza-iz-trsta-posjeta-vrijedi-samo-zbog-sentimentalnih-potrosackih-uspomena-122184 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Vrhunska posteljina, talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je kod nas skuplja za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene. Ističe se ‘Swarovski’ koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Trgovci ove god [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ponte rossa [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Životponte rossa

REPORTAŽA IZ TRSTA Posjeta vrijedi samo zbog sentimentalnih potrošačkih uspomena

Piše PSD.
17. siječnja 2011. - 00:10
Vrhunska posteljina, talijanski neodoljiva, sada je u pola cijene. Isplati se i kozmetika jer je kod nas skuplja za barem 30 posto. Ostale trgovine u pravilu imaju iste cijene. Ističe se ‘Swarovski’ koji je kod nas točno dvostruko skuplji. Trgovci ove godine vrlo diskretno objavljuju rasprodaje

Opet su rasprodaje i opet idemo u Trst. Sumoran i kišni dan nije naročito pogodan za tumaranje gradom, popusti se tek zahuktavaju i sad su na oko 30 posto, ali je izbor odličan jer još uvijek ima svih veličina. Kada za nekoliko dana još padnu, bit će nam po mjeri samo ako nam nešto ozbiljno nije u redu s omjerom visine i težine.  
Baš je neko vrijeme za nostalgiju, nježna sjećanja na godine...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2024 23:20