StoryEditorOCM

‘Dalmatinci, tako smo ljubomorni na vas!‘; Evo kako stranci opisuju naše najmilije stanje - fjaku

Piše MOZAIK SD
26. listopada 2023. - 18:59

Korisnik roselittlesmith na TikToku je podijelio videozapis koji će vas zasigurno zasmijati - kako ‘furešti‘ objašnjavaju stanje fjake?

"Jeste li ikad čuli za dalmatinski izraz ‘fjaka‘? To je izraz koji nema svoje značenje u engleskom jeziku, ali je intrigantan hrvatski koncept u koji definitivno vrijedi zaroniti. Dalmatinska fjaka najbliže bi se mogla objasniti kao dalmatinska letargija, a duboko je ukorijenjena u kulturu i tradiciju Dalmatinaca."

"To je stanje uma i tijela, stanje mira i lijenosti koje se može usporediti sa znanim talijanskim konceptom ‘dolce far niente‘. Porijeklo dalmatinske fjake sigurno je vezano za vruću mediteransku klimu, poznatu po dugim i vrelim ljetima. Intenzivna  vrućina ljetnih dana poprilično utječe na to da ne želite raditi...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
21. studeni 2024 21:01