Ni egzilant ni disident, na prvome mjestu on je - romanopisac, napisao je francuski dnevnik Figaro o Milanu Kunderi u povodu objavljivanja njegove nove knjige, nepun tjedan prije njegova 80. rođendana (1. travnja) kad je izišla knjiga pod naslovom “Une rencontre” (Susret) u izdanju Gallimarda, koji je za Kunderu, kao svog autora, ustanovio kompromisnu formulu koja se sada svuda primjenjuje - “francuski pisac češkog podrijetla“.