Sveti Nikola uskoro će napuniti platnene čizmice slatkišima, a Božić "pita" i nabavku drugih darova za one najmlađe, oko čijeg se naivnog, nevinog veselja najviše potrudimo. Roditelji su poslovično dovitljivi po pitanju, dakako, skrivanja darova kako iznenađenje ne bi "omanulo", ali – što kupiti malenima? Da, pitanje je to iznad svih.
A zašto to ne bi bila – lijepa slikovnica?
---
---U praznično vrijeme nas nešto zrelijih nije baš bilo Božića, Svetog Nikolu upoznali smo tek prije trideset godina, ali bilo je Nove godine i Djeda Mraza; osobno mi je preko očeva poduzeća darovao barem desetak "beba" iz "Jugoplastike" i sigurno pet-šest slikovnica "Ježeva kućica". Ironično je što danas nemam ni jedan primjerak...
Naravno," Ježeva kućica" Branka Ćopića klasik je s kojim nikad nećete pogriješiti, kao ni s bajkama braće Grimm, odnosno La Fontaineovim basnama. Zapravo bi ih sva djeca trebala poznavati, ali nakon što njih apsolviraju, nudimo nekoliko prijedloga novih izdanja za vaše malene. Možda još uvijek ne znaju čitati, zato su mama i tata tu.
J.K. Rowling: Božićni praščić (Mozaik knjiga)
Zamislite svijet gdje igračke oživljavaju i kreću u pustolovinu punu čuda; "Božićni praščić" nije samo još jedna blagdanska priča, to je toplo, srčano putovanje malenog dječaka Jacka koji je spreman učiniti sve za svojeg najboljeg prijatelja. Likovi su i igračka Dar Par, Božićni Praščić, Ručalica, Kompas, krilata Nada, nezasitni Luzer...
---
Rowling je autorica koja je svojim opusom o Harryju Potteru uspjela cijelu jednu generaciju mladih (u novoj eri ekrana) zadržati uz knjigu. Njezin je pothvat veličanstven i sociološki bitan, ne sumnjamo ni u uspjeh "Praščića", koji bi također mogao postati klasik. Ilustracije potpisuje Jim Field, a prijevod Vesna Valenčić.
Moira Butterfield (tekst) i Vivian Mineker: Kako žive pčele (Stilus)
U današnje vrijeme, zbog globalnog zagađenja i klimatskih promjena, jedna od najugroženijih živih vrsta na svijetu su pčele.
Naravno, vi vašoj dječici nećete puniti glavu ružnim stvarima niti zagađenjima, toga će se "nauživati" ostatak života. No, možete im ponuditi ovu veselu slikovnicu o majušnim stvorenjima čiji je opstanak na planetu usko vezan uz naš, te mnoštvo podataka o pčelicama: kako i gdje žive, kako komuniciraju, kako grade svoje košnice i zašto su tako važne za sve nas na Zemlji. Možda mališane tako potaknete i da nezdrave slatkiše više zamijene – pčelinjim medom...
---
Za sve male zujalice i pametne glavice, Stilus ima u sekciji Kids i druge super naslove, mi smo izabrali ovaj koji je za nakladnika prevela Tea Vrdoljak.
Nataša Jukić (tekst) i Dona Tomić (ilustracije): O bubama i ljudima (naklada: Hrvatsko društvo književnika za djecu i mlade)
A sad malo o bubama iz domaćeg pera i kista! Jukić i Tomić za svoju su novu suradnju na polju stvaralaštva za djecu upravo osvojile nagradu HDKM-a (nakladnika ujedno), naziva "Piširiši". Riječ je o nagradi za najbolju neobjavljenu slikovnicu u tekućoj godini koju dodjeljuje žiri iz redova hrvatskih pisaca za djecu i mlade.
---
Struka je, dakle, pozdravila ovo obećavajuće literarno djelo za mališane, ne sumnjamo da će duhoviti stihovi koji vode u svijet neobičnih buba očarati i same malene čitače (ili slušače). Buba Pitalica, Buba koja zna koliko vrijedi, Zaljubljena Bubica, Bubac Sudac... Dio je to galerije protagonista kakve nikad nismo vidjeli među granjem niti u travi, ali ipak nam se čine poznati.
Kate Bošković (tekst) i Matea Erceg (Ilustracije): Čarobna moć božićnog kuglofa (Biblioteka Slatkopedija – Tag d.o.o.)
Kate, "mama" najstarijeg slatkog portala – Slatkopedije, napisala je i ovaj put lijepu i toplu priču (a Erceg "ocrtala") o imućnoj, no otuđenoj obitelji koju je u blagdansku čaroliju Božića vratio – jedan kuglof. Slikovnica "Čarobna moć božićnog kuglofa" djecu uči da je smisao blagdana zajedništvo i ljubav, a ne skupi darovi i raskošni ukrasi.
---
K tomu, u ovoj se lijepoj, tvrdo ukoričenoj slikovnici nalazi i recept za najljepši kuglof na svijetu – najljepši, pod uvjetom da ga zajedno pripremimo.
Ante Tomić (tekst) i Tomislav Torjanac (ilustracije): Đuro Hodalica (Hena)
Iako nije najnoviji naslov, toplo vam za vašu djecu preporučujemo ovu dražesnu, no snažnu priču koja kao basna ili alegorija (protagonisti su životinje) progovara o onome što mi odrasli zovemo "inkluzija".
---
Đuro Hodalica, naime, čvorak je – ptić dakle – koji ne može letjeti. Dogodila mu se nezgoda u ranoj životnoj dobi i to ga je obilježilo za ostatak njegova neletačkog života. Bio je izvrgnut ruglu svoga jata, no događaji koje je Tomić spleo, a Torjanac divno nacrtao, Hodalicu su prometnuli u junaka koji djecu uči da drugačiji ne moraju biti i slabiji. Ova priča u formi slikovnice dječicu gradi u bolje osobe, ali ih pritom i zabavlja; kombinacija za pet!
Cecilie Fodor: Noina arka – čudesna slikovnica za čitanje i kupanje (Verbum)
Jedna od najzabavnijih slikovnica za najmlađe mališane, djecu do tri godine. Da, čudesna je, pogotovo uz kupanje – naime, u doticaju s vodom stranice – mijenjaju boje! Dijelovi ilustracija prekriveni su bijelim slojem i tek nakon dodira s vodom otkriva se cjelovita slika. Nakon što se stranice osuše, boje se povlače pred bijelom... Sve ovo čini kupanje zabavnim, a najmlađe polako "zaljubljuje" u čitanje – a i tema iz Biblije ne može biti "božićnija" no što jest.
---
Prijevod potpisuje Katarina Gugić.
[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PREDIVAN POKLON [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => PREDIVAN POKLON 2 0 5551 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-11-23 18:38:19 [created_by] => 3154 [created_by_alias] => Lenka Gospodnetić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-11-27 14:00:59 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-11-27 14:00:59 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 285 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti [secure] => 0 [page_title] => Književnost [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Slikovnice djecu grade u bolje osobe i zabavljaju ih. Ovih šest preporučamo, nek se jedna nađe u čizmici za Sv. Nikolu page_title=Slikovnice djecu grade u bolje osobe i zabavljaju ih. Ovih šest preporučamo, nek se jedna nađe u čizmici za Sv. Nikolu [metakey] => slikovnice, Dječja književnost [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/11\/23\/26108189.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/23\/26107567.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/23\/26107568.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/23\/26107570.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/23\/26107571.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/23\/26107572.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/23\/26107635.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Shutterstock","Privatni album","Privatni album","Privatni album","Privatni album","Privatni album","Privatni album"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Mo\u017eda jo\u0161 uvijek ne znaju \u010ditati, ali\u00a0zato su mama i tata tu<\/p>","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1278","hd_26108189_1920.jpg":"1920x1080","k_26108189_1280.jpg":"1280x1280","k_26108189_1024.jpg":"1024x1024","k_26108189_640.jpg":"640x640","k_26108189_480.jpg":"480x480","k_26108189_340.jpg":"340x340","k_26108189_220.jpg":"220x220","o_26108189_1280.jpg":"1280x852","o_26108189_1024.jpg":"1024x681","o_26108189_640.jpg":"640x426","o_26108189_480.jpg":"480x319","o_26108189_340.jpg":"340x226","o_26108189_220.jpg":"220x146","h_26108189_1280.jpg":"1280x854","h_26108189_1024.jpg":"1024x683","h_26108189_640.jpg":"640x427","h_26108189_480.jpg":"480x320","h_26108189_340.jpg":"340x227","h_26108189_220.jpg":"220x147","pp_26108189_1280.jpg":"1280x1628","pp_26108189_1024.jpg":"1024x1303","pp_26108189_640.jpg":"640x814","pp_26108189_480.jpg":"480x611","pp_26108189_340.jpg":"340x432","pp_26108189_220.jpg":"220x280"},{"size0":"865x1360","hd_26107567_1920.jpg":"1920x1080","k_26107567_1280.jpg":"1280x1280","k_26107567_1024.jpg":"1024x1024","k_26107567_640.jpg":"640x640","k_26107567_480.jpg":"480x480","k_26107567_340.jpg":"340x340","k_26107567_220.jpg":"220x220","o_26107567_1280.jpg":"1280x2012","o_26107567_1024.jpg":"1024x1609","o_26107567_640.jpg":"640x1006","o_26107567_480.jpg":"480x754","o_26107567_340.jpg":"340x534","o_26107567_220.jpg":"220x345","h_26107567_1280.jpg":"1280x854","h_26107567_1024.jpg":"1024x683","h_26107567_640.jpg":"640x427","h_26107567_480.jpg":"480x320","h_26107567_340.jpg":"340x227","h_26107567_220.jpg":"220x147","pp_26107567_1280.jpg":"1280x1628","pp_26107567_1024.jpg":"1024x1303","pp_26107567_640.jpg":"640x814","pp_26107567_480.jpg":"480x611","pp_26107567_340.jpg":"340x432","pp_26107567_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1080x1327","hd_26107568_1920.jpg":"1920x1080","k_26107568_1280.jpg":"1280x1280","k_26107568_1024.jpg":"1024x1024","k_26107568_640.jpg":"640x640","k_26107568_480.jpg":"480x480","k_26107568_340.jpg":"340x340","k_26107568_220.jpg":"220x220","o_26107568_1280.jpg":"1280x1572","o_26107568_1024.jpg":"1024x1258","o_26107568_640.jpg":"640x786","o_26107568_480.jpg":"480x589","o_26107568_340.jpg":"340x417","o_26107568_220.jpg":"220x270","h_26107568_1280.jpg":"1280x854","h_26107568_1024.jpg":"1024x683","h_26107568_640.jpg":"640x427","h_26107568_480.jpg":"480x320","h_26107568_340.jpg":"340x227","h_26107568_220.jpg":"220x147","pp_26107568_1280.jpg":"1280x1628","pp_26107568_1024.jpg":"1024x1303","pp_26107568_640.jpg":"640x814","pp_26107568_480.jpg":"480x611","pp_26107568_340.jpg":"340x432","pp_26107568_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1080x1090","hd_26107570_1920.jpg":"1920x1080","k_26107570_1280.jpg":"1280x1280","k_26107570_1024.jpg":"1024x1024","k_26107570_640.jpg":"640x640","k_26107570_480.jpg":"480x480","k_26107570_340.jpg":"340x340","k_26107570_220.jpg":"220x220","o_26107570_1280.jpg":"1280x1291","o_26107570_1024.jpg":"1024x1033","o_26107570_640.jpg":"640x645","o_26107570_480.jpg":"480x484","o_26107570_340.jpg":"340x343","o_26107570_220.jpg":"220x222","h_26107570_1280.jpg":"1280x854","h_26107570_1024.jpg":"1024x683","h_26107570_640.jpg":"640x427","h_26107570_480.jpg":"480x320","h_26107570_340.jpg":"340x227","h_26107570_220.jpg":"220x147","pp_26107570_1280.jpg":"1280x1628","pp_26107570_1024.jpg":"1024x1303","pp_26107570_640.jpg":"640x814","pp_26107570_480.jpg":"480x611","pp_26107570_340.jpg":"340x432","pp_26107570_220.jpg":"220x280"},{"size0":"992x1389","hd_26107571_1920.jpg":"1920x1080","k_26107571_1280.jpg":"1280x1280","k_26107571_1024.jpg":"1024x1024","k_26107571_640.jpg":"640x640","k_26107571_480.jpg":"480x480","k_26107571_340.jpg":"340x340","k_26107571_220.jpg":"220x220","o_26107571_1280.jpg":"1280x1792","o_26107571_1024.jpg":"1024x1433","o_26107571_640.jpg":"640x896","o_26107571_480.jpg":"480x672","o_26107571_340.jpg":"340x476","o_26107571_220.jpg":"220x308","h_26107571_1280.jpg":"1280x854","h_26107571_1024.jpg":"1024x683","h_26107571_640.jpg":"640x427","h_26107571_480.jpg":"480x320","h_26107571_340.jpg":"340x227","h_26107571_220.jpg":"220x147","pp_26107571_1280.jpg":"1280x1628","pp_26107571_1024.jpg":"1024x1303","pp_26107571_640.jpg":"640x814","pp_26107571_480.jpg":"480x611","pp_26107571_340.jpg":"340x432","pp_26107571_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1536x2048","hd_26107572_1920.jpg":"1920x1080","k_26107572_1280.jpg":"1280x1280","k_26107572_1024.jpg":"1024x1024","k_26107572_640.jpg":"640x640","k_26107572_480.jpg":"480x480","k_26107572_340.jpg":"340x340","k_26107572_220.jpg":"220x220","o_26107572_1280.jpg":"1280x1706","o_26107572_1024.jpg":"1024x1365","o_26107572_640.jpg":"640x853","o_26107572_480.jpg":"480x640","o_26107572_340.jpg":"340x453","o_26107572_220.jpg":"220x293","h_26107572_1280.jpg":"1280x854","h_26107572_1024.jpg":"1024x683","h_26107572_640.jpg":"640x427","h_26107572_480.jpg":"480x320","h_26107572_340.jpg":"340x227","h_26107572_220.jpg":"220x147","pp_26107572_1280.jpg":"1280x1628","pp_26107572_1024.jpg":"1024x1303","pp_26107572_640.jpg":"640x814","pp_26107572_480.jpg":"480x611","pp_26107572_340.jpg":"340x432","pp_26107572_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1911","hd_26107635_1920.jpg":"1920x1080","k_26107635_1280.jpg":"1280x1280","k_26107635_1024.jpg":"1024x1024","k_26107635_640.jpg":"640x640","k_26107635_480.jpg":"480x480","k_26107635_340.jpg":"340x340","k_26107635_220.jpg":"220x220","o_26107635_1280.jpg":"1280x1274","o_26107635_1024.jpg":"1024x1019","o_26107635_640.jpg":"640x637","o_26107635_480.jpg":"480x477","o_26107635_340.jpg":"340x338","o_26107635_220.jpg":"220x218","h_26107635_1280.jpg":"1280x854","h_26107635_1024.jpg":"1024x683","h_26107635_640.jpg":"640x427","h_26107635_480.jpg":"480x320","h_26107635_340.jpg":"340x227","h_26107635_220.jpg":"220x147","pp_26107635_1280.jpg":"1280x1628","pp_26107635_1024.jpg":"1024x1303","pp_26107635_640.jpg":"640x814","pp_26107635_480.jpg":"480x611","pp_26107635_340.jpg":"340x432","pp_26107635_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15566201 Threads: 6 Questions: 3212670127 Slow queries: 7247738 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 236209147 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 58 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) ) [link] => /kultura/knjizevnost/slikovnice-grade-djecu-u-bolje-osobe-i-zabavljaju-ih-ovih-sest-preporucujemo-nek-se-jedna-nade-u-cizmici-za-sv-nikolu-1342571 [printLink] => /kultura/knjizevnost/slikovnice-grade-djecu-u-bolje-osobe-i-zabavljaju-ih-ovih-sest-preporucujemo-nek-se-jedna-nade-u-cizmici-za-sv-nikolu-1342571?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 289412 [name] => slikovnice [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => slikovnice [link] => /tag/slikovnice ) [1] => stdClass Object ( [id] => 633986 [name] => Dječja književnost [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-03-21 12:23:17 [main_article_id] => 0 [alias] => djecja-knjizevnost [link] => /tag/djecja-knjizevnost ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PREDIVAN POKLON [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Slikovnice grade djecu u bolje osobe i zabavljaju ih. Ovih šest preporučujemo, nek se jedna nađe u čizmici za Sv. Nikolu [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3154 [name] => Lenka Gospodnetić [username] => lenka-gospodneti [email] => lenka-gospodneti@sd.hr [password] => $2y$10$qDoQbPZciwHCmq8bxd4fSetkQTRo3MRUagZG7Q0uCw6Sm/reSwBQO [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/lenka-gospodnetic-3154 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1672 [gender] => m [description] => [image] => 1672.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1672.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26108189.jpg [galleryCount] => 7 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Shutterstock [mainImageDesc] =>
Možda još uvijek ne znaju čitati, ali zato su mama i tata tu
[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26108189.jpg [title] => ShutterstockMožda još uvijek ne znaju čitati, ali zato su mama i tata tu
) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26107567.jpg [title] => Privatni album ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26107568.jpg [title] => Privatni album ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26107570.jpg [title] => Privatni album ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26107571.jpg [title] => Privatni album ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26107572.jpg [title] => Privatni album ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/23/26107635.jpg [title] => Privatni album ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}Sveti Nikola uskoro će napuniti platnene čizmice slatkišima, a Božić "pita" i nabavku drugih darova za one najmlađe, oko čijeg se naivnog, nevinog veselja najviše potrudimo. Roditelji su poslovično dovitljivi po pitanju, dakako, skrivanja darova kako iznenađenje ne bi "omanulo", ali – što kupiti malenima? Da, pitanje je to iznad svih.
A zašto to ne bi bila – lijepa slikovnica?
---
---U praznično vrijeme nas nešto zrelijih nije baš bilo Božića, Svetog Nikolu upoznali smo tek prije trideset godina, ali bilo je Nove godine i Djeda Mraza; osobno mi je preko očeva poduzeća darovao barem desetak "beba" iz "Jugoplastike" i sigurno pet-šest slikovnica "Ježeva kućica". Ironično je što danas nemam ni jedan primjerak...
Naravno," Ježeva kućica" Branka Ćopića klasik je s kojim nikad nećete pogriješiti, kao ni s bajkama braće Grimm, odnosno La Fontaineovim basnama. Zapravo bi ih sva djeca trebala poznavati, ali nakon što njih apsolviraju, nudimo nekoliko prijedloga novih izdanja za vaše malene. Možda još uvijek ne znaju čitati, zato su mama i tata tu.
J.K. Rowling: Božićni praščić (Mozaik knjiga)
Zamislite svijet gdje igračke oživljavaju i kreću u pustolovinu punu čuda; "Božićni praščić" nije samo još jedna blagdanska priča, to je toplo, srčano putovanje malenog dječaka Jacka koji je spreman učiniti sve za svojeg najboljeg prijatelja. Likovi su i igračka Dar Par, Božićni Praščić, Ručalica, Kompas, krilata Nada, nezasitni Luzer...
---
Rowling je autorica koja je svojim opusom o Harryju Potteru uspjela cijelu jednu generaciju mladih (u novoj eri ekrana) zadržati uz knjigu. Njezin je pothvat veličanstven i sociološki bitan, ne sumnjamo ni u uspjeh "Praščića", koji bi također mogao postati klasik. Ilustracije potpisuje Jim Field, a prijevod Vesna Valenčić.
Moira Butterfield (tekst) i Vivian Mineker: Kako žive pčele (Stilus)
U današnje vrijeme, zbog globalnog zagađenja i klimatskih promjena, jedna od najugroženijih živih vrsta na svijetu su pčele.
Naravno, vi vašoj dječici nećete puniti glavu ružnim stvarima niti zagađenjima, toga će se "nauživati" ostatak života. No, možete im ponuditi ovu veselu slikovnicu o majušnim stvorenjima čiji je opstanak na planetu usko vezan uz naš, te mnoštvo podataka o pčelicama: kako i gdje žive, kako komuniciraju, kako grade svoje košnice i zašto su tako važne za sve nas na Zemlji. Možda mališane tako potaknete i da nezdrave slatkiše više zamijene – pčelinjim medom...
---
Za sve male zujalice i pametne glavice, Stilus ima u sekciji Kids i druge super naslove, mi smo izabrali ovaj koji je za nakladnika prevela Tea Vrdoljak.
Nataša Jukić (tekst) i Dona Tomić (ilustracije): O bubama i ljudima (naklada: Hrvatsko društvo književnika za djecu i mlade)
A sad malo o bubama iz domaćeg pera i kista! Jukić i Tomić za svoju su novu suradnju na polju stvaralaštva za djecu upravo osvojile nagradu HDKM-a (nakladnika ujedno), naziva "Piširiši". Riječ je o nagradi za najbolju neobjavljenu slikovnicu u tekućoj godini koju dodjeljuje žiri iz redova hrvatskih pisaca za djecu i mlade.
---
Struka je, dakle, pozdravila ovo obećavajuće literarno djelo za mališane, ne sumnjamo da će duhoviti stihovi koji vode u svijet neobičnih buba očarati i same malene čitače (ili slušače). Buba Pitalica, Buba koja zna koliko vrijedi, Zaljubljena Bubica, Bubac Sudac... Dio je to galerije protagonista kakve nikad nismo vidjeli među granjem niti u travi, ali ipak nam se čine poznati.
Kate Bošković (tekst) i Matea Erceg (Ilustracije): Čarobna moć božićnog kuglofa (Biblioteka Slatkopedija – Tag d.o.o.)
Kate, "mama" najstarijeg slatkog portala – Slatkopedije, napisala je i ovaj put lijepu i toplu priču (a Erceg "ocrtala") o imućnoj, no otuđenoj obitelji koju je u blagdansku čaroliju Božića vratio – jedan kuglof. Slikovnica "Čarobna moć božićnog kuglofa" djecu uči da je smisao blagdana zajedništvo i ljubav, a ne skupi darovi i raskošni ukrasi.
---
K tomu, u ovoj se lijepoj, tvrdo ukoričenoj slikovnici nalazi i recept za najljepši kuglof na svijetu – najljepši, pod uvjetom da ga zajedno pripremimo.
Ante Tomić (tekst) i Tomislav Torjanac (ilustracije): Đuro Hodalica (Hena)
Iako nije najnoviji naslov, toplo vam za vašu djecu preporučujemo ovu dražesnu, no snažnu priču koja kao basna ili alegorija (protagonisti su životinje) progovara o onome što mi odrasli zovemo "inkluzija".
---
Đuro Hodalica, naime, čvorak je – ptić dakle – koji ne može letjeti. Dogodila mu se nezgoda u ranoj životnoj dobi i to ga je obilježilo za ostatak njegova neletačkog života. Bio je izvrgnut ruglu svoga jata, no događaji koje je Tomić spleo, a Torjanac divno nacrtao, Hodalicu su prometnuli u junaka koji djecu uči da drugačiji ne moraju biti i slabiji. Ova priča u formi slikovnice dječicu gradi u bolje osobe, ali ih pritom i zabavlja; kombinacija za pet!
Cecilie Fodor: Noina arka – čudesna slikovnica za čitanje i kupanje (Verbum)
Jedna od najzabavnijih slikovnica za najmlađe mališane, djecu do tri godine. Da, čudesna je, pogotovo uz kupanje – naime, u doticaju s vodom stranice – mijenjaju boje! Dijelovi ilustracija prekriveni su bijelim slojem i tek nakon dodira s vodom otkriva se cjelovita slika. Nakon što se stranice osuše, boje se povlače pred bijelom... Sve ovo čini kupanje zabavnim, a najmlađe polako "zaljubljuje" u čitanje – a i tema iz Biblije ne može biti "božićnija" no što jest.
---
Prijevod potpisuje Katarina Gugić.
[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Sveti Nikola uskoro će napuniti platnene čizmice slatkišima, a Božić "pita" i nabavku drugih darova za one najmlađe, oko čijeg se naivnog, nevinog veselja najviše potrudimo. Roditelji su poslovično dovitljivi po pitanju, dakako, skrivanja darova kako iznenađenje ne bi "omanulo", ali – što kupiti malenima? Da, pitanje je to iznad svih.
A zašto to ne bi bila – lijepa slikovnica?
