Poznat je aksiom prema kojem smo mi Hrvati, hvalisavošću i nadmenošću, šampioni među prepotentnijim konkurentima u svjetskim razmjerima.
I, ta ambicija nerijetko biva izložena prijesnoj oholosti bez kakvih većih argumenata i konkretnijih opravdanja. Ma, postoje barem dvije neoborive datosti na kojima nam doista mogu pozavidjeti i "puno veći brci" na ovoj našoj Baloti zemaljskoj: prva je činjenica da, mi Hrvati, govorimo s tri jezika – čakavskim, štokavskim i kajkavskim – a druga je da, opet mi Hrvati, imamo čak 15-ak različitih cjelovitih prijevoda Biblije na neki od imanentnih nam govornih idioma…