"Trijezan sam glumio ovisnika o opijatima", otkrio je Nicolas Cage za "Slobodnu" u ekskluzivnom intervjuu na filmskom festivalu u Veneciji 2009., gdje je promovirao "Lošeg poručnika" Wernera Herzoga. "Doista nisam želio piti ili konzumirati nešto drugo", priznao nam je Cage. Dekadu i pol ranije, na snimanju drame "Napuštajući Las Vegas" (1995.) Mikea Figgisa, s Cageom u ulozi notornog alkoholičara, vladala je skroz druga priča.
"Priznajem, snimajući 'Napuštajući Las Vegas' znao sam popiti. Oduvijek sam volio slikarstvo i tada mi je uzor bio Francis Bacon, koji je svoje najbolje radove naslikao pijan. Bio je to fotorealističan film i uloga. Danas, srećom, imam veću moć zamišljaja. I ponosan sam na to. Ponosan sam što sam igrao narkoovisnika, a da pritom sam nisam ovisio...