OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1163962 [title] => Zbog otkaza u muzeju Lalo prijetio bivšem županu da će mu slomiti kralježak ‘C3‘ pa dobio spor na sudu za ljudska prava: ‘Ne bih otvarao stare rane‘ [alias] => zbog-otkaza-u-muzeju-prijetio-bivsem-zupanu-da-ce-mu-slomiti-kraljezak-c3-pa-dobio-spor-na-sudu-za-ljudska-prava-ne-bih-otvarao-stare-rane [catid] => 304 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Nekadašnji vijećnik HDZ-a iz kvote srpske nacionalne manjine u Gradskom vijeću Zadra i maloljetni dragovoljac Domovinskog rata, 46-godišnji Milan Drača Lalo, dobio je spor protiv Republike Hrvatske na Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu (ESLJP) zbog postupka u kojem je osuđen za prijetnje bivšem zadarskom županu Stipi Zriliću.
U presudi od 20. siječnja ESLJP je jednoglasno utvrdio da je Drači u Hrvatskoj povrijeđeno pravo na pošteno suđenje. Država mu zbog toga u roku od tri mjeseca od dana kada presuda postane pravomoćna mora isplatiti 1.500 EUR-a plus sav porez koji se može naplatiti, na ime nematerijalne štete.

Zbog prijetnje tadašnjem županu Zriliću Drača je 2017. godine na Općinskom sudu u Zadru osuđen na uvjetnu zatvorsku kaznu od šest mjeseci s rokom kušnje od dvije godine. Godinu dana kasnije Županijski sud u Splitu mu je potvrdio presudu održavši sjednicu bez pozivanja stranaka.
Drača, koji se u postupku zastupao sam, zbog toga se žalio, a ESLJP mu je dao za pravo utvrdivši da splitski sud nije dao nikakve razloge zbog kojih Draču nije pozvao da prisustvuje sjednici vijeća. Istaknuli su da ga je sukladno mjerodavnom pravu, žalbeno vijeće moglo pozvati na tu sjednicu, iako on to nije zatražio ako je smatralo da je njegova prisutnost korisna za razjašnjenje slučaja.

- Presuda je očekivana. Tema mi je bolna i ne bih otvarao stare rane – rekao je Drača čiji je slučaj povezan s njegovim tadašnjim otkazom u Narodnom muzeju Zadra koji je u vlasništvu Zadarske županije. Drača je zbog otkaza došao u sukob s ravnateljicom Renatom Peroš, a nakon toga i sa županom Zrilićem. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru optužilo ga je 2014.godine za kazneno djelo prijetnje javnoj službenoj osobi nakon što je Zriliću poslao SMS-poruku prijeteći da će ga teško ozlijediti, s ciljem da se vrati posao koji je prije imao u Narodnom muzeju u vlasništvu županije. Poruke su Zrilića uznemirile pa ih je ujutro prijavio policiji. Kasnije istog dana primio je još jednu poruku od Drače u kojoj je ovaj izražavao bijes zbog toga što je morao na policijsko ispitivanje. Sljedećeg dana, 18. siječnja 2014. u 23.30 sati, Drača je Zriliću poslao još dvije SMS poruke, a optužen je za slijedeću:

'Da sam vam [stvarno] prijetio, ne bih to učinio javno. Ostavi me [na miru]. Zbog svoje majke, moje obitelji [i] [političke stranke] neću... neću. Sposoban sam učiniti tvoj život pakao – čak i milosrdno i brzo slomiti tvoj vrat, C3 kralježak – a sada idi i prijavi me opet.” - napisao je u poruci.

Zrilić je na prvostupanjskom sudu iznio da su ga poruke uplašile pa je nakon nekoliko dana ponovno otišao u policiju. Na kraju je ustvrdio da nije želio nikoga kazniti, već samo zaštititi sebe.
Tijekom postupka, u kojem se sam zastupao, Drača je naveo da SMS poruku za koju je optužen nije poslao kao prijetnju kako bi vratio svoj stari posao u muzeju, već kao ironičan i ciničan odgovor Zriliću nakon što ga je dan ranije neopravdano prijavio policiji. Stoga je, kako je rekao, SMS poruku poslao u privatnom svojstvu, a ne u svjetlu Zrilićeva službenog statusa, te mu se ispričao 13. travnja 2017.

---

image
Stipe Zrilić
Jure Miskovic/Cropix
---

Zadarski sud je, međutim, zaključio da je poruka bila objektivno sposobna prouzročiti strah, te da Dračina tvrdnja da nije namjeravao prijetiti Zriliću bila pravno irelevantna.
Drača je 2017. uložio žalbu Županijskom sudu u Splitu tvrdeći da nije počinio kazneno djelo te da je prvostupanjski sud pogrešno utvrdio činjenično stanje i primijenio mjerodavni zakon. Iste je godine podnio i ustavnu tužbu, no sud je 2019. godine tužbu proglasio neosnovanom posebno primijetivši da Drača nije tražio da bude pozvan na sjednicu žalbenog vijeća.

---

Europski sud je utvrdio da je žalbeno vijeće moglo Draču pozvati na tu sjednicu, iako on to nije zatražio, jer je on u žalbi osporio svoju osudu i kaznu na činjeničnim i na pravnim osnovama. Državno odvjetništvo je na tu žalbu podnijelo obrazložen odgovor, tražeći da se potvrdi osuđujuća presuda. - Žalbeni sud je bio pozvan ocjenjivati krivnju ili nevinost podnositelja zahtjeva u odnosu na optužbe protiv njega, i to ne samo u svjetlu argumenata koje je iznio pred prvostupanjskim sudom, već i njegovih navoda o navodnim propustima suda da utvrdi sve relevantne činjenice i da pravilno primijeni mjerodavno pravo. Međutim, suprotno dobro utvrđenom konvencijskom pravu žalbeni sud je održao sjednicu vijeća u njegovoj odsutnosti -navodi se u obrazloženju suda za ljudska prava. Nadalje, je Europski sud primijetio da je Drača u svojoj žalbi prigovorio da mu je prvostupanjski sud izrekao prestrogu kaznu. - Iako je Zrilić tijekom suđenja izjavio da ne želi nikoga kazniti, tu okolnost domaći sudovi nisu uzeli u obzir prilikom odmjeravanja kazne. Štoviše, drugostupanjski sud je potvrdio sankciju koju je izrekao prvostupanjski sud, smatrajući je primjerenom- navodi se u obrazloženju suda za ljudska prava.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NEPOŠTENO SUĐENJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => NEPOŠTENO SUĐENJE 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-01-31 14:04:21 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Božana Sviličić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-02-01 07:26:10 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2022-01-31 21:16:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 83 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 304 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--4kantuna [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Teme iz Zadra i Zadarske županije [menu-meta_keywords] => zadar, zadarska županija, politika, crna kronika, gospodarstvo, gradska uprava, županijska uprava [secure] => 0 [page_title] => 4 kantuna [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/01\/31\/20741858.jpg","\/images\/slike\/2022\/01\/31\/20741856.jpg","\/images\/slike\/2022\/01\/31\/20741862.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Andrija Lucic\/Cropix","Andrija Lucic\/Cropix","Jure Miskovic\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","Stipe Zrili\u0107"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1188","hd_20741858_1920.jpg":"1920x1080","k_20741858_1280.jpg":"1280x1280","k_20741858_1024.jpg":"1024x1024","k_20741858_640.jpg":"640x640","k_20741858_480.jpg":"480x480","k_20741858_340.jpg":"340x340","k_20741858_220.jpg":"220x220","o_20741858_1280.jpg":"1280x792","o_20741858_1024.jpg":"1024x633","o_20741858_640.jpg":"640x396","o_20741858_480.jpg":"480x297","o_20741858_340.jpg":"340x210","o_20741858_220.jpg":"220x136","h_20741858_1280.jpg":"1280x854","h_20741858_1024.jpg":"1024x683","h_20741858_640.jpg":"640x427","h_20741858_480.jpg":"480x320","h_20741858_340.jpg":"340x227","h_20741858_220.jpg":"220x147","pp_20741858_1280.jpg":"1006x1280","pp_20741858_1024.jpg":"805x1024","pp_20741858_640.jpg":"503x640","pp_20741858_480.jpg":"377x480","pp_20741858_340.jpg":"267x340","pp_20741858_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1232","hd_20741856_1920.jpg":"1920x1080","k_20741856_1280.jpg":"1280x1280","k_20741856_1024.jpg":"1024x1024","k_20741856_640.jpg":"640x640","k_20741856_480.jpg":"480x480","k_20741856_340.jpg":"340x340","k_20741856_220.jpg":"220x220","o_20741856_1280.jpg":"1280x821","o_20741856_1024.jpg":"1024x657","o_20741856_640.jpg":"640x410","o_20741856_480.jpg":"480x308","o_20741856_340.jpg":"340x218","o_20741856_220.jpg":"220x141","h_20741856_1280.jpg":"1280x854","h_20741856_1024.jpg":"1024x683","h_20741856_640.jpg":"640x427","h_20741856_480.jpg":"480x320","h_20741856_340.jpg":"340x227","h_20741856_220.jpg":"220x147","pp_20741856_1280.jpg":"1006x1280","pp_20741856_1024.jpg":"805x1024","pp_20741856_640.jpg":"503x640","pp_20741856_480.jpg":"377x480","pp_20741856_340.jpg":"267x340","pp_20741856_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1271","hd_20741862_1920.jpg":"1920x1080","k_20741862_1280.jpg":"1280x1280","k_20741862_1024.jpg":"1024x1024","k_20741862_640.jpg":"640x640","k_20741862_480.jpg":"480x480","k_20741862_340.jpg":"340x340","k_20741862_220.jpg":"220x220","o_20741862_1280.jpg":"1280x847","o_20741862_1024.jpg":"1024x677","o_20741862_640.jpg":"640x423","o_20741862_480.jpg":"480x317","o_20741862_340.jpg":"340x225","o_20741862_220.jpg":"220x145","h_20741862_1280.jpg":"1280x854","h_20741862_1024.jpg":"1024x683","h_20741862_640.jpg":"640x427","h_20741862_480.jpg":"480x320","h_20741862_340.jpg":"340x227","h_20741862_220.jpg":"220x147","pp_20741862_1280.jpg":"1006x1280","pp_20741862_1024.jpg":"805x1024","pp_20741862_640.jpg":"503x640","pp_20741862_480.jpg":"377x480","pp_20741862_340.jpg":"267x340","pp_20741862_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 304 [name] => 4 kantuna [alias] => 4-kantuna [description] => [parent] => 301 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"301","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7997964 Threads: 2 Questions: 1660872862 Slow queries: 4939145 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112030873 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 51 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /zadar/4-kantuna ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 304 [name] => 4 kantuna [alias] => 4-kantuna [parent] => 301 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /zadar/4-kantuna ) ) [link] => /zadar/4-kantuna/zbog-otkaza-u-muzeju-prijetio-bivsem-zupanu-da-ce-mu-slomiti-kraljezak-c3-pa-dobio-spor-na-sudu-za-ljudska-prava-ne-bih-otvarao-stare-rane-1163962 [printLink] => /zadar/4-kantuna/zbog-otkaza-u-muzeju-prijetio-bivsem-zupanu-da-ce-mu-slomiti-kraljezak-c3-pa-dobio-spor-na-sudu-za-ljudska-prava-ne-bih-otvarao-stare-rane-1163962?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 665361 [name] => Milan Drača Lalo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-31 22:16:34 [main_article_id] => 0 [alias] => milan-draca-lalo [link] => /tag/milan-draca-lalo ) [1] => stdClass Object ( [id] => 679411 [name] => stipe zrilić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => stipe-zrilic [link] => /tag/stipe-zrilic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 665362 [name] => Europski sud za ljudska pava Strasbourg [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-31 22:16:34 [main_article_id] => 0 [alias] => europski-sud-za-ljudska-pava-strasbourg [link] => /tag/europski-sud-za-ljudska-pava-strasbourg ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NEPOŠTENO SUĐENJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Zbog otkaza u muzeju Lalo prijetio bivšem županu da će mu slomiti kralježak ‘C3‘ pa dobio spor na sudu za ljudska prava: ‘Ne bih otvarao stare rane‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-21-30-02-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/31/20741858.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Andrija Lucic/Cropix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/31/20741858.jpg [title] => Andrija Lucic/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/31/20741856.jpg [title] => Andrija Lucic/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/31/20741862.jpg [title] => Stipe Zrilić Jure Miskovic/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Nekadašnji vijećnik HDZ-a iz kvote srpske nacionalne manjine u Gradskom vijeću Zadra i maloljetni dragovoljac Domovinskog rata, 46-godišnji Milan Drača Lalo, dobio je spor protiv Republike Hrvatske na Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu (ESLJP) zbog postupka u kojem je osuđen za prijetnje bivšem zadarskom županu Stipi Zriliću.
U presudi od 20. siječnja ESLJP je jednoglasno utvrdio da je Drači u Hrvatskoj povrijeđeno pravo na pošteno suđenje. Država mu zbog toga u roku od tri mjeseca od dana kada presuda postane pravomoćna mora isplatiti 1.500 EUR-a plus sav porez koji se može naplatiti, na ime nematerijalne štete.

Zbog prijetnje tadašnjem županu Zriliću Drača je 2017. godine na Općinskom sudu u Zadru osuđen na uvjetnu zatvorsku kaznu od šest mjeseci s rokom kušnje od dvije godine. Godinu dana kasnije Županijski sud u Splitu mu je potvrdio presudu održavši sjednicu bez pozivanja stranaka.
Drača, koji se u postupku zastupao sam, zbog toga se žalio, a ESLJP mu je dao za pravo utvrdivši da splitski sud nije dao nikakve razloge zbog kojih Draču nije pozvao da prisustvuje sjednici vijeća. Istaknuli su da ga je sukladno mjerodavnom pravu, žalbeno vijeće moglo pozvati na tu sjednicu, iako on to nije zatražio ako je smatralo da je njegova prisutnost korisna za razjašnjenje slučaja.

- Presuda je očekivana. Tema mi je bolna i ne bih otvarao stare rane – rekao je Drača čiji je slučaj povezan s njegovim tadašnjim otkazom u Narodnom muzeju Zadra koji je u vlasništvu Zadarske županije. Drača je zbog otkaza došao u sukob s ravnateljicom Renatom Peroš, a nakon toga i sa županom Zrilićem. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru optužilo ga je 2014.godine za kazneno djelo prijetnje javnoj službenoj osobi nakon što je Zriliću poslao SMS-poruku prijeteći da će ga teško ozlijediti, s ciljem da se vrati posao koji je prije imao u Narodnom muzeju u vlasništvu županije. Poruke su Zrilića uznemirile pa ih je ujutro prijavio policiji. Kasnije istog dana primio je još jednu poruku od Drače u kojoj je ovaj izražavao bijes zbog toga što je morao na policijsko ispitivanje. Sljedećeg dana, 18. siječnja 2014. u 23.30 sati, Drača je Zriliću poslao još dvije SMS poruke, a optužen je za slijedeću:

'Da sam vam [stvarno] prijetio, ne bih to učinio javno. Ostavi me [na miru]. Zbog svoje majke, moje obitelji [i] [političke stranke] neću... neću. Sposoban sam učiniti tvoj život pakao – čak i milosrdno i brzo slomiti tvoj vrat, C3 kralježak – a sada idi i prijavi me opet.” - napisao je u poruci.

Zrilić je na prvostupanjskom sudu iznio da su ga poruke uplašile pa je nakon nekoliko dana ponovno otišao u policiju. Na kraju je ustvrdio da nije želio nikoga kazniti, već samo zaštititi sebe.
Tijekom postupka, u kojem se sam zastupao, Drača je naveo da SMS poruku za koju je optužen nije poslao kao prijetnju kako bi vratio svoj stari posao u muzeju, već kao ironičan i ciničan odgovor Zriliću nakon što ga je dan ranije neopravdano prijavio policiji. Stoga je, kako je rekao, SMS poruku poslao u privatnom svojstvu, a ne u svjetlu Zrilićeva službenog statusa, te mu se ispričao 13. travnja 2017.

---

image
Stipe Zrilić
Jure Miskovic/Cropix
---

Zadarski sud je, međutim, zaključio da je poruka bila objektivno sposobna prouzročiti strah, te da Dračina tvrdnja da nije namjeravao prijetiti Zriliću bila pravno irelevantna.
Drača je 2017. uložio žalbu Županijskom sudu u Splitu tvrdeći da nije počinio kazneno djelo te da je prvostupanjski sud pogrešno utvrdio činjenično stanje i primijenio mjerodavni zakon. Iste je godine podnio i ustavnu tužbu, no sud je 2019. godine tužbu proglasio neosnovanom posebno primijetivši da Drača nije tražio da bude pozvan na sjednicu žalbenog vijeća.

---

Europski sud je utvrdio da je žalbeno vijeće moglo Draču pozvati na tu sjednicu, iako on to nije zatražio, jer je on u žalbi osporio svoju osudu i kaznu na činjeničnim i na pravnim osnovama. Državno odvjetništvo je na tu žalbu podnijelo obrazložen odgovor, tražeći da se potvrdi osuđujuća presuda. - Žalbeni sud je bio pozvan ocjenjivati krivnju ili nevinost podnositelja zahtjeva u odnosu na optužbe protiv njega, i to ne samo u svjetlu argumenata koje je iznio pred prvostupanjskim sudom, već i njegovih navoda o navodnim propustima suda da utvrdi sve relevantne činjenice i da pravilno primijeni mjerodavno pravo. Međutim, suprotno dobro utvrđenom konvencijskom pravu žalbeni sud je održao sjednicu vijeća u njegovoj odsutnosti -navodi se u obrazloženju suda za ljudska prava. Nadalje, je Europski sud primijetio da je Drača u svojoj žalbi prigovorio da mu je prvostupanjski sud izrekao prestrogu kaznu. - Iako je Zrilić tijekom suđenja izjavio da ne želi nikoga kazniti, tu okolnost domaći sudovi nisu uzeli u obzir prilikom odmjeravanja kazne. Štoviše, drugostupanjski sud je potvrdio sankciju koju je izrekao prvostupanjski sud, smatrajući je primjerenom- navodi se u obrazloženju suda za ljudska prava.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Andrija Lucic/Cropix Andrija Lucic/Cropix Jure Miskovic/Cropix
Jure Miskovic/Cropix
Stipe Zrilić
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/zadar/4-kantuna/zbog-otkaza-u-muzeju-prijetio-bivsem-zupanu-da-ce-mu-slomiti-kraljezak-c3-pa-dobio-spor-na-sudu-za-ljudska-prava-ne-bih-otvarao-stare-rane-1163962 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=67b8c39bbda4a4870d8ceafa6f0bdfd32827d4c7 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Zbog+otkaza+u+muzeju+Lalo+prijetio+biv%C5%A1em+%C5%BEupanu+da+%C4%87e+mu+slomiti+kralje%C5%BEak+%E2%80%98C3%E2%80%98+pa+dobio+spor+na+sudu+za+ljudska+prava%3A+%E2%80%98Ne+bih+otvarao+stare+rane%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2F4-kantuna%2Fzbog-otkaza-u-muzeju-prijetio-bivsem-zupanu-da-ce-mu-slomiti-kraljezak-c3-pa-dobio-spor-na-sudu-za-ljudska-prava-ne-bih-otvarao-stare-rane-1163962 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2F4-kantuna%2Fzbog-otkaza-u-muzeju-prijetio-bivsem-zupanu-da-ce-mu-slomiti-kraljezak-c3-pa-dobio-spor-na-sudu-za-ljudska-prava-ne-bih-otvarao-stare-rane-1163962 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NEPOŠTENO SUĐENJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
4 kantunaNEPOŠTENO SUĐENJE

Zbog otkaza u muzeju Lalo prijetio bivšem županu da će mu slomiti kralježak ‘C3‘ pa dobio spor na sudu za ljudska prava: ‘Ne bih otvarao stare rane‘

Piše Božana Sviličić
31. siječnja 2022. - 22:16
20741858
Galerija
Andrija Lucic/Cropix

Nekadašnji vijećnik HDZ-a iz kvote srpske nacionalne manjine u Gradskom vijeću Zadra i maloljetni dragovoljac Domovinskog rata, 46-godišnji Milan Drača Lalo, dobio je spor protiv Republike Hrvatske na Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu (ESLJP) zbog postupka u kojem je osuđen za prijetnje bivšem zadarskom županu Stipi Zriliću.
U presudi od 20. siječnja ESLJP je jednoglasno utvrdio da je Drači u Hrvatskoj povrijeđeno pravo na pošteno suđenje. Država mu zbog toga u roku od tri mjeseca od dana kada presuda postane pravomoćna mora isplatiti 1.500 EUR-a plus sav porez koji se može naplatiti, na ime nematerijalne štete.

Zbog prijetnje tadašnjem županu Zriliću Drača je 2017. godine na Općinskom sudu u Zadru osuđen na uvjetnu zatvorsku kaznu od šest mjeseci s rokom kušnje od dvije godine. Godinu dana kasnije Županijski sud u Splitu mu je potvrdio presudu održavši sjednicu bez pozivanja stranaka.
Drača, koji se u postupku zastupao sam, zbog toga se žalio, a ESLJP mu je dao za pravo utvrdivši da splitski sud nije dao nikakve razloge zbog kojih Draču nije pozvao da prisustvuje sjednici vijeća. Istaknuli su da ga je sukladno mjerodavnom pravu, žalbeno vijeće moglo pozvati na tu sjednicu, iako on to nije zatražio ako je smatralo da je njegova prisutnost korisna za razjašnjenje slučaja.

- Presuda je očekivana. Tema mi je bolna i ne bih otvarao stare rane – rekao je Drača čiji je slučaj povezan s njegovim tadašnjim otkazom u Narodnom muzeju Zadra koji je u vlasništvu Zadarske županije. Drača je zbog otkaza došao u sukob s ravnateljicom Renatom Peroš, a nakon toga i sa županom Zrilićem. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru optužilo ga je 2014.godine za kazneno djelo prijetnje javnoj službenoj osobi nakon što je Zriliću poslao SMS-poruku prijeteći da će ga teško ozlijediti, s ciljem da se vrati posao koji je prije imao u Narodnom muzeju u vlasništvu županije. Poruke su Zrilića uznemirile pa ih je ujutro prijavio policiji. Kasnije istog dana primio je još jednu poruku od Drače u kojoj je ovaj izražavao bijes zbog toga što je morao na policijsko ispitivanje. Sljedećeg dana, 18. siječnja 2014. u 23.30 sati, Drača je Zriliću poslao još dvije SMS poruke, a optužen je za slijedeću:

'Da sam vam [stvarno] prijetio, ne bih to učinio javno. Ostavi me [na miru]. Zbog svoje majke, moje obitelji [i] [političke stranke] neću... neću. Sposoban sam učiniti tvoj život pakao – čak i milosrdno i brzo slomiti tvoj vrat, C3 kralježak – a sada idi i prijavi me opet.” - napisao je u poruci.

Zrilić je na prvostupanjskom sudu iznio da su ga poruke uplašile pa je nakon nekoliko dana ponovno otišao u policiju. Na kraju je ustvrdio da nije želio nikoga kazniti, već samo zaštititi sebe.
Tijekom postupka, u kojem se sam zastupao, Drača je naveo da SMS poruku za koju je optužen nije poslao kao prijetnju kako bi vratio svoj stari posao u muzeju, već kao ironičan i ciničan odgovor Zriliću nakon što ga je dan ranije neopravdano prijavio policiji. Stoga je, kako je rekao, SMS poruku poslao u privatnom svojstvu, a ne u svjetlu Zrilićeva službenog statusa, te mu se ispričao 13. travnja 2017.

image
Stipe Zrilić
Jure Miskovic/Cropix


Zadarski sud je, međutim, zaključio da je poruka bila objektivno sposobna prouzročiti strah, te da Dračina tvrdnja da nije namjeravao prijetiti Zriliću bila pravno irelevantna.
Drača je 2017. uložio žalbu Županijskom sudu u Splitu tvrdeći da nije počinio kazneno djelo te da je prvostupanjski sud pogrešno utvrdio činjenično stanje i primijenio mjerodavni zakon. Iste je godine podnio i ustavnu tužbu, no sud je 2019. godine tužbu proglasio neosnovanom posebno primijetivši da Drača nije tražio da bude pozvan na sjednicu žalbenog vijeća.

Europski sud je utvrdio da je žalbeno vijeće moglo Draču pozvati na tu sjednicu, iako on to nije zatražio, jer je on u žalbi osporio svoju osudu i kaznu na činjeničnim i na pravnim osnovama. Državno odvjetništvo je na tu žalbu podnijelo obrazložen odgovor, tražeći da se potvrdi osuđujuća presuda. - Žalbeni sud je bio pozvan ocjenjivati krivnju ili nevinost podnositelja zahtjeva u odnosu na optužbe protiv njega, i to ne samo u svjetlu argumenata koje je iznio pred prvostupanjskim sudom, već i njegovih navoda o navodnim propustima suda da utvrdi sve relevantne činjenice i da pravilno primijeni mjerodavno pravo. Međutim, suprotno dobro utvrđenom konvencijskom pravu žalbeni sud je održao sjednicu vijeća u njegovoj odsutnosti -navodi se u obrazloženju suda za ljudska prava. Nadalje, je Europski sud primijetio da je Drača u svojoj žalbi prigovorio da mu je prvostupanjski sud izrekao prestrogu kaznu. - Iako je Zrilić tijekom suđenja izjavio da ne želi nikoga kazniti, tu okolnost domaći sudovi nisu uzeli u obzir prilikom odmjeravanja kazne. Štoviše, drugostupanjski sud je potvrdio sankciju koju je izrekao prvostupanjski sud, smatrajući je primjerenom- navodi se u obrazloženju suda za ljudska prava.

#MILAN DRAČA LALO#STIPE ZRILIĆ#EUROPSKI SUD ZA LJUDSKA PAVA STRASBOURG
17. svibanj 2024 23:30