stdClass Object
(
[id] => 1264600
[title] => Miljenko Smoje danas bi slavio 100. rođendan: donosimo njegovu sjajnu priču s Drvenika Malog
[alias] => miljenko-smoje-danas-bi-slavio-100-rodendan-donosimo-sjajnu-pricu-legendarnog-novinara-s-drvenika-malog
[catid] => 420
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
*Povodom stote godišnjice rođenja dalmatinskog knjževnika, novinara i scenarista Miljenka Smoje (1923. - 1995.) i proglašenja 2023. njegovom godinom, Otvoreno more donosi vam "morsku reportažu" legendarnog novinara koji je prije točno 35 godina zaplovio barkom do Malog Drvenika. Guštajte!
12.6. 1988.
DALMACIJA, KARTOLINA KOJA BLIDI: TIMUNJER FERATA NA OTOKU BEZ POSLA
Nikad nisan bija na Mali Drvenik. Je, sramota, ali uvik mi je nikako pobiga.
Na Veli san bija bar desetak puti, a evo sad se približavan Malome motorinon i čudin se kako mu je obala niska.
Mora bit da je to neobičan otok, jer već san čuja da je to: otok bez kruva, otok bez turisti, otok bez drogaši, otok bez diteta.
A svako popodne u tri bota dolazi vapor iz Trogira. Vežijemo motorin uz mul od vapora.
Tvrd pejzaž. Oštri bovani, zidići i pet-šest raštrkani odbojni novi kuć, nike još u gradnji. U drugome planu bori, masline, smokve, šipci, vinogradi.
Uza samo more jedna duga vikendica. Nu ti boga nije vikendica nego poslovna zgrada. U njoj je agencija, kancelarija mjesne zajednice i butiga. Sve zatvoreno. A subota je, deset uri ujutru.
Kad je projden, otvori mi se mandroć, starinski kameni mandroć pun brodic, gajetic i motorini. Nidir nikoga. Sve miruje.
Četrdeset godin po svitu
Vodi me Ive Trogiranin koji je na otoku kupija parcelu za vikendicu.Čudi se da nas nikor nije dočeka. A po vaporu in je u četvrtak javija ko dolazi. Bit će nasta niki nesporazum.
Matali su me, zvali na gozbu a ja san in poručija da ne triba ništa – samo fetu sira i žmul vina.
A već san gladan.
Grubin puteljkon punin krupni bovani gremo u selo. Jema bit da su zaselci raštrkani na sve strane. U neke san šandale tanki šjolic i teško mi je gazit po bovanima.
Uz puteljak nikne po koja kuća. Svaka je opasana visokin zidon ka na Kosovu. Svuda ti zidići. Kilometri zidići od grubo stivani stina.
Noge me bolidu i otvaran prva željezna zelena vrata. Lipa kamena kuća i široki dvor.
U ladovini ispod skal sidi na bančiću starac i čisti suve divje biže.
Seden do njega.
-Ča to, kompanjo, činiš?
-Evo spreman za zimu.
-Za beštije?
-Ma, ča za beštije. Za me i za staru. Oli nisi ovo nikad jija.
-Bogami, nisan.
-Uz suvo meso ka bog.
-Pa, sad misliš na zimu.
-Fala bogu, liti se misli na zimu, a zimi na lito.
Ne zna me. Pita koji san i ča san doša.
Iz Splita san, doša san vidit kako se žive na Drveniku.
-Oli ćeš kupit zemju?
A vazeja bi jednu lipu parcelu ako nije skupa.
Davali smo ji mukte, a i sad moš nać za male šolde.
Sritan čovik. Ne gleda televiziju, nima televizor, ne čita novine.
Ne bi bilo loše da ga ni pritisla starost. A vrimena su se prominila. Pri su mladi ovisili o starima, a sad stari ovisidu o mladima.
Pet ga je bolesti pritislo. Holesterol u možjanima, kila, kičma, liva noga... a još radi u poje.
Potegne malo vina iz potića.
---
---
Vidin da je malo pri marenda i to jaje; oko ust još mu se žutidu mrvice od jaj.
Nudi me vinon.
-Fala, nisan marenda.
Mogla bi mi njegova Nikolina ispeć dva jaja, ali kruva, nima. Tek će večeras misit.
Mislin da je isprid mene otočki težak koji se nikad ni maka s Drvenika, a on me pogleda.
-Majko moja, koliko si falija! A četrdeset i dvi godine san skita po svitu.
Najboji kapetan Girica
Čoviče, navigava san, more batija. Evo, ulizan u osandeset i treću godinu. Ja san Jakov Lučin, zvani Ferata. Ti je nadimak pokojni otac steka. Bija je najbrži čovik u ovome cilome kraju. Pri ferate (koja se zvala rere) je iz Splita u Sinj stiza. Tamo je on služija za vrime Auštrije u kavaleriji. Kavalerija je činila manovre sve do Crne Gore i kad su na te strane jašili odmarali se i vino pili u Trsteno pod jedno stablo koje je najveće na svitu.
Ka momčić zaposlija san se u Vranjicu kod braće Grgić. Bili su veliki bogataši, jemali su otele, trgovinu i dvi pilotine. Oni su bili piloti za cili kaštelanski bazen.
Onda san se, dragi moj, 1929. ukrca na Ferićev «Jadran», mali teretnjak koji je nosija sol i drva za Sušak.
Onda san se pribacija na vapore sušačke «Oceanije» i plovili smo po cilome Mediteranu. Je, bija san kormilar i noštromo i jema san plaću ijadu dinari misečno. Sa 800 oni dinari moga san kupit vola, a sad jeman penšjun devetnajst miljuni i mogu kupit devetnajst kili mesa.
A onda san navigava za egipatsku kompaniju na brodu «Egipat» i plovili smo svuda i za Nord Evropu, Rumunjsku, Tursku, Španjolsku, Francusku.
U toj kompaniji jema san, dragi moj ijadu i po dinari misečno. A to ti je bilo jušto šest funti egipatski.
Onda je to bila najjača munita na svitu. Jača od ingleške sterline.
Onda se malo spominjalo dolor, samo inglešku šterlinu a egipatska je bila još boja. Jedna funta bila je dvista i pedeset ondašnji dinari.
S ušteđevinon san se vratija doma i diga ovu kuću koju vidiš i jopet se vratija na more.
Na tome egipatskome brodu bila je internacionalna posada. Komandant je bija Rus, bilogardijac Mihajlo Sergejevič i kapo je bija Rus i kuvar, kamarjer i dil posade a bilo je i Turak, Grki, Portugeži.
Kad je došlo do građanskoga rata u Španiju, onda smo najviše pribacivali iz Marseja oružje.
Kako za koga? Za naše, za crvene. Plovili smo za Valenciju i Barcelonu. Opet san bija pod našu bandiru. Blažena sritna zemlja Španja. Ne reče se zaludu: Viva Španja, dove se bevi i manja!
Vino malaga. Kupiš demejanu od dvajest pet litar, vino jeftino, a demejana mukte. A žene! Nima žen na svitu do Španjolki!
Zaratili su se onda Njemci kontra Francuzi. U Marseju me uvatilo bombardiranje. Utekli smo s broda i sakrivali se desetak dan u brda.
Ma, ko bi ti cilu tu štoriju moga ispričat! Topili smo se tri puta u Lionskome kanalu, u Crno more i u Peškaji.
Je to je Biskaj, mi rečemo Peškaj, ali oto je bilo u Lionskome konalu između Sardenije i Korzike.
Fortunal nan je sve odnija, sve je očistija, ostali smo i bez letrike.
Iz Marseja (onda san jopet bija na našemu brodu) Njemci su nas pustili u Tuniziju, a kako je onda došla NDH koja je bila u dobre sa Njemcima, pustili su nas doma.
A doma opet uz moje četvoro i šestoro dice o brata koji je bija u Amerike.
A ča mi je najteže: meni ostalo i propalo stotinu i dvanajst funt. Moga si u Split palac kupit. Prominila se ta valuta; sve mi propalo.
Jeman još funt, kazat ću ti da vidiš koja je to bila munita.
A u ratu jopet partizani, veze sa Vison, uvik u pokretu, uvik budan, uvik glava u torbi.
A onda poza rata jopet na «Jadransku» na teretno-putničke brode, od porta do porta, od Ulcinja do Kopra.
Da jesan li plovija sa kapetanon Mimicom? Kako me moš to pitat? Kapetan Girica, najboji kapetan; dobar čovik.
Sve mi se pari da san i tebe na brodu treviva. Je, je, pili smo vino u Ploče, kapetan Girica je častija.
Ča je od njega, bože moj, je li još živ?
Funta iz staroga takujina
Gladan san ka vuk. Trogiranin Ive iša je u selo vidit ča se to događa. I ako najde šta spize.
Starome noštromu vrime je od obida. Nikolina mu je već iznila pijat manistre.
Nisu očekivali goste. Samo je lešala malo mesa. Ali, podilit ćemo.
S menon je i foto-reporter Feđa. I ona nan se fikala.
Ne moremo starcima obid izist.
I ona je gladna, afanala je.
Vožnja motorinon otvorila nan je apetit. Bižimo.
Gremo jopet puteljkon deset minuti a bovani mi se kroz tanku šjolicu u tabane urezuju.
Došli smo do napuštene zatvorene škole. Odavle vodidu tri ista puteljka. Kad bismo i mogli naprid, ne znan na koju ću stranu.
Na školi ploča palim borcima, sve Lučini i Civadelići.
Ležen ispod ploče.
Sunce grije. Kukuriču u daljini pivci. Pivaju kosići.
Bit ćedu Nikolina i Ferata već obidovali. Opet se kalajen u dvor sa finton da nisan vidija tu egipatsku staru funtu.
Rumunjke su prave ženske
Vadi je Ferata iz staroga takujina. Još je ka nova, samo presavijena. Kairo 1926. Egiptian pound.
I govoriš, kompanjo, sto i dvanajst funti, cili palac propa.
Bilo bi boje da si prokurba.
Rič je sad o ženan.
Grijota je bila trošit pineze na ženske. Znaš kako je, ni žena ti vlastita ne daje mukte.
A nima žen do Španjolki. Ma ča, Francuzica nije ništa. Žbarletana, zgovnana, smrdi od pusti puderi. A ka žensko ništa. Nije ni Talijanka bogzna šta.
Eto, Rumunjke su prave ženske. I Ruskinje isto. Svaka vridi za pet Francuzic.
Jema san i jednu curu Ruskinju. Kako se ono zvala, zaboravija san.
-A ja san bidna godine gubila i čekala – uzdane Nikolina.
-Enti boga, čekala si jer te nikor nije tija.
Uzdane ona duboko:
-Gledali su me, pa kako, gledali.
Da koje jezike govorin! Govorin sve po malo, koliko mi je tribalo za sporazumit se. Znan ništo francuski, talijanski, španjolski, grčki, rumunjski, portugeški i egipatski par besid …
A ruski, ruski to je ka i naš, pa naš poruski i to ti je ruski.
Ive Trogiranina još nima. Ona i Feđa gredu se okupat.
Bot je proša. Kurbin sin Ive Trogiranin sad u selu loče i ždere. Nas je zaboravija, jebe se njega šta nas mori glad.
I od glada pribacijen se na razgovor o spizi na brodu.
Po vika je Ferata plovija pod kapitalizmom, a polak pod socijalizmom.
Ko ga je boje ranija, kapitalizam oli socijalizam?
Ferata je pravi filozof. Njanci oni ča predaju na marksističkim centrima ne bi mi boje, plastičnije opisali razlike. Kapitalizam te boje plaća, ali više te izmuze, više te jebe.
Ostavi ti njihove priče o slobodi i pravima čovika.
---
---
Zove nas komandant da gremo cimentat tanker za vodu. U pravilima sindikata lipo piše da je to posal, ne za mornare, ne za jude o mora nego za jude o zemje.
Odbili smo osin ako nan se to posebno ne plati.
Cimentali su drugi oficijal i kamarjer. Posli nas zove komandant:
-Mornari, je li brodski posal tuć ruzinu i pituravat jarbole?
-To je.
-Onda, penji se na jarbole, tuci ruzinu i pituraji … I tri dana visi na jarbol.
Dojdeš u prvi porat i on te iskrca.
Tako to je bilo pod kapitalizmom.
Ukrcaj mornara u prvi porat i ako vaja, ako je vridan, drži ga, ako ni vridan, u prvi porat ga izbaci vanka.
A sad se mulac ukrca, ni mu drago radit, dišpete čini, jebe ti ćaću i mater, a ne moš mu ništa. Ne vride oni, ali ne vridi ni ovo.
Mire mora u svemu bit!
U kapitalizmu komandant je drža pineze za panatiku i dava kogu.
I ritko koji komandant da nije kreja. Baš, partijemo mi iz Sušaka, a on za put kupi dvi vriće najgorega suvoga mesa.
Bija je Bračanin, a mornar, isto Bračanin, pita ga:
-Zašto, barba, niste kupili boje meso?
Reka mu je: Boje je skupje i više biste ga proždrli. Ovo je cinije i manje ćete ga jist.
Dakako, dil panatike komandant je stavija sebi u žep, tako su kuće zaradili. Svakako, dil je diza i kogo.
Kreli su u dva.
Sad drži panatiku kogo i krede sam.
Pitomac heroja Petice
I zapamti: ritko ćeš nać koga i kamarjera koji nije lupež.
A naši judi iz Drvenika najviše su kogi i konobari na brodima.
Je, je, i dica su mi na brode. Oba sina. Jedan je upravitej stroja na Šveda, dvanajst godina uvik na isti brod. To ti je velika ritkost. Sad je iz Kanade na putu za Indiju. Nosidu uje, vino i likere. Specijalizirani su za ti teret. Mlaji je konobar na «Šibenskoj». Sad je nidir blizu Cipra.
Dobro živedu, jemadu kuće u Solinu i u Kaštelima. Ča ćedu oni meni davat? Još ja njima dajen, i vina i uja i prošeka.
Gren do nji, ostanem samo jednu noć i bižin. Niman ča činit. Ja moran radit u poju bar četer-pet uri na dan. Sve me boli, na noge jedva stojin, vas san skupjen, zgrčen a moran radit.
A jopet nevista je nevista!
Daleko san od nji, ništa od nji ne tražin, a opet si na smetnji.
Smetaš jer si još živ.
Proša san ja dugi vik i jebe me se oće li me noćas vrag odnit.
Ona i Feđa vratili su se s banje. Evo i Ive Trogiranina. S njin prešidente. Ive nosi janjca živoga a prešidente oštar nož.
Stvorile su se i salpe.
Loži se lozje.
Čistidu se velike gradele.
Vrije voda u bronzinu.
I ona se raštrkala.
Feratino crno vino je ka balsam. Ali, ne moš u miru ni blagovat.
Prešidente MZ je pitomac heroja Petice. On je bija u njegovoj PKK-a četi.
Najmlaji je stanovnik otoka. A dvije godine od mene stariji.
Nu ti boga, moga bi se priselit na Drvenik i bit najmlaji stanovnik. Još bi me izabrali za prešidenta omladine.
Prešidente Bartul mi mora iznit niz lokalni vitalni problema.
Tija bi da pišen. Neću notavat, gubit zalogaje, ali pamtit ću. Samo neka on govori.
Velika bi bila stvar da vapor iz Trogira ne partije u dvi nego u dvi i po, da judi moredu kad svršu posal vatat vapor.
A iz Drvenika mora bi ujutru partivat uru pri.
Nije istina da su izili fažane. «Medena» je, naime, na otok pustila par ijad fažani da razvije lovni turizam. Računalo se na talijanske lovce.
A fažani sve izili: fažolet, bob, biže. Miljunske šćete učinili.
Ive Trogiranin zajebaje kako je cili Drvenik danima vonja lipin vonjon od pečeni i na divjač učinjeni fažani.
Nikad ni jedan otok nije tako lipo mirisa.
-Nismo ji jili nego trovali.
Ferata britvulinon očisti bržolu od janjca i govori. – Jesmo ji i vatali ispod ploki. Iskopaš bužu, staviš šaku kukuruza i kad dojde potegneš konop i poklopiš ga.
-Kad bi se prominija vozni red, oživila bi trgovina – govori Bartul.
Umra je Ive u Đibutu
Odavle su već za Prvi maja žene nosile za Split vriće mladi biži.
Trogir je bogat verduron, ne moš verduru u Trogir nego jedino u Split prodat. A nesriknji vapor zajebaje. Promini li malo plovidbeni red, Drvenik bi se spasija.
Prosjek starosti na otoku je osandeset godin. Do pri desetak godin mrtve su saranjivali na Veli Drvenik. A digli su svoje grobje sa dva seoska kolektivna groba, i uz individualne sagradili na grobju i kapelicu.
I ta dva seoska groba već su puna.
Škola je davno zatvorena. Diteta nima. Jema i stari cur i stari momak.
Brzo će otoku kraj. Ostat će samo vikendaši, a najviše i je iz Zagreba i Solina.
Nikolina se nada da bi jon se sini kad pojdu u penšjun mogli vratit.
-Boga, ćaćina, ludoga – zabeštima Ferata. Di će se vratit a u kuću jemadu pet špini i tri tonobila.
Doša je iz Trogira vaporet.
S puteljka dopire plač.
Žene viču: -Ajme, ajme …
-Šta je?
-Znate li ko je umra?
-Umra je Ive Civadelić?
-Ma koji?
-Nije moguće, nima mu ni četrdeset godin. Umra je na brodu.
Mislija san da je umra na brodu od Trogira do Drvenika.
-Ma kakvi, umra je nikidan u Đibutu, u portu – čisti britvulinon Ferata drugu bržolu.
Doša je i Mate Marić-Maha, visok starac, osandeset godin, a ne pari ni šezdeset.
Tužan je. Borac, vezista, Jozu Matošića i ajdukovce je na Vis pribacija, a nima penšjun. Kad ga je tražija, dva mišćanina su ništa zapetljala i on se ofendija i više nije ni iska.
I sin mu je kogo na «Galeba», a on pod stare dane bokun penšjuna nima.
Vapor je partija. Judi nosidu gajbe i vriće u butigu.
Motorin parti, lumin se gasi
Došla je kafa. Nova cina. Dva milijuna i osan sto ijad kil.
Kupija san dvadeset deki. I cili pak šuferini koji su još po staroj cini.
An, bravo.
Na otoku nima njanci jednoga prajca. Ko će ga ranit.
Jema ništa ovac, ali nesriknje vrsti koje ne daju mliko. Famije koje jemadu i po četer ovce u butigu mliko kupijedu.
Bidan Mali Drvenik!
Od četiri stotine pa je na sedandeset stanovnika. Još desetak godin neće više bit nikoga.
Samo vikendaši.
Neće mrtvima jemat ko lumin zapalit.
A ovi vikendaši već dižu i širu kuće, tili bi vatat Njemce i turizam razvit.
Petero, šestero starčadi selo pod zidić na puteljak i gleda kako naš motorin partije.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => morska reportaža
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[extra_fields_search] => morska reportaža 2 0 14877 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-02-14 07:47:55
[created_by] => 264
[created_by_alias] => Miljenko Smoje
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-02-14 08:00:49
[modified_by] => 264
[publish_up] => 2023-02-14 07:58:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 54
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 420
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[page_title] => Sa svih strana
[pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu
[menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje.
[menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo
[secure] => 0
[obituaries_portal] => 0
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 0
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 0
[itemRelatedLimit] => 5
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 0
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 1
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 0
[itemRelatedImageGallery] => 0
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Miljenko Smoje danas bi slavio 100. rođendan: donosimo sjajnu priču legendarnog novinara s Drvenika Malog
[metakey] => miljenko smoje, morska reportaža, Otvoreno more, Drvenik Mali, godina smoje
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/02\/14\/24313960.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/14\/24313958.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/14\/24313959.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Fe\u0111a Klari\u0107","Fe\u0111a Klari\u0107","Fe\u0111a Klari\u0107"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Miljenko Smoje s tunjom u ruci<\/p>","
Dalmacija u mom oku - Miljenko Smoje u morskom ambijentu<\/p>","
Legenda dalmatinske pisane rije\u010di na svojoj Mateju\u0161ci<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1287","hd_24313960_1920.jpg":"1920x1080","k_24313960_1280.jpg":"1280x1280","k_24313960_1024.jpg":"1024x1024","k_24313960_640.jpg":"640x640","k_24313960_480.jpg":"480x480","k_24313960_340.jpg":"340x340","k_24313960_220.jpg":"220x220","o_24313960_1280.jpg":"1280x858","o_24313960_1024.jpg":"1024x686","o_24313960_640.jpg":"640x429","o_24313960_480.jpg":"480x321","o_24313960_340.jpg":"340x227","o_24313960_220.jpg":"220x147","h_24313960_1280.jpg":"1280x854","h_24313960_1024.jpg":"1024x683","h_24313960_640.jpg":"640x427","h_24313960_480.jpg":"480x320","h_24313960_340.jpg":"340x227","h_24313960_220.jpg":"220x147","pp_24313960_1280.jpg":"1280x1628","pp_24313960_1024.jpg":"1024x1303","pp_24313960_640.jpg":"640x814","pp_24313960_480.jpg":"480x611","pp_24313960_340.jpg":"340x432","pp_24313960_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1241x1395","hd_24313958_1920.jpg":"1920x1080","k_24313958_1280.jpg":"1280x1280","k_24313958_1024.jpg":"1024x1024","k_24313958_640.jpg":"640x640","k_24313958_480.jpg":"480x480","k_24313958_340.jpg":"340x340","k_24313958_220.jpg":"220x220","o_24313958_1280.jpg":"1280x1438","o_24313958_1024.jpg":"1024x1151","o_24313958_640.jpg":"640x719","o_24313958_480.jpg":"480x539","o_24313958_340.jpg":"340x382","o_24313958_220.jpg":"220x247","h_24313958_1280.jpg":"1280x854","h_24313958_1024.jpg":"1024x683","h_24313958_640.jpg":"640x427","h_24313958_480.jpg":"480x320","h_24313958_340.jpg":"340x227","h_24313958_220.jpg":"220x147","pp_24313958_1280.jpg":"1280x1628","pp_24313958_1024.jpg":"1024x1303","pp_24313958_640.jpg":"640x814","pp_24313958_480.jpg":"480x611","pp_24313958_340.jpg":"340x432","pp_24313958_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1284","hd_24313959_1920.jpg":"1920x1080","k_24313959_1280.jpg":"1280x1280","k_24313959_1024.jpg":"1024x1024","k_24313959_640.jpg":"640x640","k_24313959_480.jpg":"480x480","k_24313959_340.jpg":"340x340","k_24313959_220.jpg":"220x220","o_24313959_1280.jpg":"1280x856","o_24313959_1024.jpg":"1024x684","o_24313959_640.jpg":"640x428","o_24313959_480.jpg":"480x321","o_24313959_340.jpg":"340x227","o_24313959_220.jpg":"220x147","h_24313959_1280.jpg":"1280x854","h_24313959_1024.jpg":"1024x683","h_24313959_640.jpg":"640x427","h_24313959_480.jpg":"480x320","h_24313959_340.jpg":"340x227","h_24313959_220.jpg":"220x147","pp_24313959_1280.jpg":"1280x1628","pp_24313959_1024.jpg":"1024x1303","pp_24313959_640.jpg":"640x814","pp_24313959_480.jpg":"480x611","pp_24313959_340.jpg":"340x432","pp_24313959_220.jpg":"220x280"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 420
[name] => Sa svih strana
[alias] => sa-svih-strana
[description] =>
[parent] => 417
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 2
[params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 0
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 15412661 Threads: 2 Questions: 3192587561 Slow queries: 7174659
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 235833101
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 34
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front06
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '0'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /om/sa-svih-strana
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 420
[name] => Sa svih strana
[alias] => sa-svih-strana
[parent] => 417
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /om/sa-svih-strana
)
)
[link] => /om/sa-svih-strana/miljenko-smoje-danas-bi-slavio-100-rodendan-donosimo-sjajnu-pricu-legendarnog-novinara-s-drvenika-malog-1264600
[printLink] => /om/sa-svih-strana/miljenko-smoje-danas-bi-slavio-100-rodendan-donosimo-sjajnu-pricu-legendarnog-novinara-s-drvenika-malog-1264600?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 435499
[name] => miljenko smoje
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => miljenko-smoje
[link] => /tag/miljenko-smoje
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 706147
[name] => morska reportaža
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-02-14 08:59:11
[main_article_id] => 0
[alias] => morska-reportaza
[link] => /tag/morska-reportaza
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 352641
[name] => Otvoreno more
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => otvoreno-more
[link] => /tag/otvoreno-more
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 288815
[name] => Drvenik Mali
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => drvenik-mali
[link] => /tag/drvenik-mali
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 706148
[name] => godina smoje
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-02-14 08:59:12
[main_article_id] => 0
[alias] => godina-smoje
[link] => /tag/godina-smoje
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => morska reportaža
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Miljenko Smoje danas bi slavio 100. rođendan: donosimo njegovu sjajnu priču s Drvenika Malog
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-17-18-28-37-264
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1342
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1342.png
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/14/24313960.jpg
[galleryCount] => 3
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Feđa Klarić
[mainImageDesc] =>
Miljenko Smoje s tunjom u ruci
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/14/24313960.jpg
[title] =>
Miljenko Smoje s tunjom u ruci
Feđa Klarić
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/14/24313958.jpg
[title] =>
Dalmacija u mom oku - Miljenko Smoje u morskom ambijentu
Feđa Klarić
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/14/24313959.jpg
[title] =>
Legenda dalmatinske pisane riječi na svojoj Matejušci
Feđa Klarić
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
*Povodom stote godišnjice rođenja dalmatinskog knjževnika, novinara i scenarista Miljenka Smoje (1923. - 1995.) i proglašenja 2023. njegovom godinom, Otvoreno more donosi vam "morsku reportažu" legendarnog novinara koji je prije točno 35 godina zaplovio barkom do Malog Drvenika. Guštajte!
12.6. 1988.
DALMACIJA, KARTOLINA KOJA BLIDI: TIMUNJER FERATA NA OTOKU BEZ POSLA
Nikad nisan bija na Mali Drvenik. Je, sramota, ali uvik mi je nikako pobiga.
Na Veli san bija bar desetak puti, a evo sad se približavan Malome motorinon i čudin se kako mu je obala niska.
Mora bit da je to neobičan otok, jer već san čuja da je to: otok bez kruva, otok bez turisti, otok bez drogaši, otok bez diteta.
A svako popodne u tri bota dolazi vapor iz Trogira. Vežijemo motorin uz mul od vapora.
Tvrd pejzaž. Oštri bovani, zidići i pet-šest raštrkani odbojni novi kuć, nike još u gradnji. U drugome planu bori, masline, smokve, šipci, vinogradi.
Uza samo more jedna duga vikendica. Nu ti boga nije vikendica nego poslovna zgrada. U njoj je agencija, kancelarija mjesne zajednice i butiga. Sve zatvoreno. A subota je, deset uri ujutru.
Kad je projden, otvori mi se mandroć, starinski kameni mandroć pun brodic, gajetic i motorini. Nidir nikoga. Sve miruje.
Četrdeset godin po svitu
Vodi me Ive Trogiranin koji je na otoku kupija parcelu za vikendicu.Čudi se da nas nikor nije dočeka. A po vaporu in je u četvrtak javija ko dolazi. Bit će nasta niki nesporazum.
Matali su me, zvali na gozbu a ja san in poručija da ne triba ništa – samo fetu sira i žmul vina.
A već san gladan.
Grubin puteljkon punin krupni bovani gremo u selo. Jema bit da su zaselci raštrkani na sve strane. U neke san šandale tanki šjolic i teško mi je gazit po bovanima.
Uz puteljak nikne po koja kuća. Svaka je opasana visokin zidon ka na Kosovu. Svuda ti zidići. Kilometri zidići od grubo stivani stina.
Noge me bolidu i otvaran prva željezna zelena vrata. Lipa kamena kuća i široki dvor.
U ladovini ispod skal sidi na bančiću starac i čisti suve divje biže.
Seden do njega.
-Ča to, kompanjo, činiš?
-Evo spreman za zimu.
-Za beštije?
-Ma, ča za beštije. Za me i za staru. Oli nisi ovo nikad jija.
-Bogami, nisan.
-Uz suvo meso ka bog.
-Pa, sad misliš na zimu.
-Fala bogu, liti se misli na zimu, a zimi na lito.
Ne zna me. Pita koji san i ča san doša.
Iz Splita san, doša san vidit kako se žive na Drveniku.
-Oli ćeš kupit zemju?
A vazeja bi jednu lipu parcelu ako nije skupa.
Davali smo ji mukte, a i sad moš nać za male šolde.
Sritan čovik. Ne gleda televiziju, nima televizor, ne čita novine.
Ne bi bilo loše da ga ni pritisla starost. A vrimena su se prominila. Pri su mladi ovisili o starima, a sad stari ovisidu o mladima.
Pet ga je bolesti pritislo. Holesterol u možjanima, kila, kičma, liva noga... a još radi u poje.
Potegne malo vina iz potića.
---
---
Vidin da je malo pri marenda i to jaje; oko ust još mu se žutidu mrvice od jaj.
Nudi me vinon.
-Fala, nisan marenda.
Mogla bi mi njegova Nikolina ispeć dva jaja, ali kruva, nima. Tek će večeras misit.
Mislin da je isprid mene otočki težak koji se nikad ni maka s Drvenika, a on me pogleda.
-Majko moja, koliko si falija! A četrdeset i dvi godine san skita po svitu.
Najboji kapetan Girica
Čoviče, navigava san, more batija. Evo, ulizan u osandeset i treću godinu. Ja san Jakov Lučin, zvani Ferata. Ti je nadimak pokojni otac steka. Bija je najbrži čovik u ovome cilome kraju. Pri ferate (koja se zvala rere) je iz Splita u Sinj stiza. Tamo je on služija za vrime Auštrije u kavaleriji. Kavalerija je činila manovre sve do Crne Gore i kad su na te strane jašili odmarali se i vino pili u Trsteno pod jedno stablo koje je najveće na svitu.
Ka momčić zaposlija san se u Vranjicu kod braće Grgić. Bili su veliki bogataši, jemali su otele, trgovinu i dvi pilotine. Oni su bili piloti za cili kaštelanski bazen.
Onda san se, dragi moj, 1929. ukrca na Ferićev «Jadran», mali teretnjak koji je nosija sol i drva za Sušak.
Onda san se pribacija na vapore sušačke «Oceanije» i plovili smo po cilome Mediteranu. Je, bija san kormilar i noštromo i jema san plaću ijadu dinari misečno. Sa 800 oni dinari moga san kupit vola, a sad jeman penšjun devetnajst miljuni i mogu kupit devetnajst kili mesa.
A onda san navigava za egipatsku kompaniju na brodu «Egipat» i plovili smo svuda i za Nord Evropu, Rumunjsku, Tursku, Španjolsku, Francusku.
U toj kompaniji jema san, dragi moj ijadu i po dinari misečno. A to ti je bilo jušto šest funti egipatski.
Onda je to bila najjača munita na svitu. Jača od ingleške sterline.
Onda se malo spominjalo dolor, samo inglešku šterlinu a egipatska je bila još boja. Jedna funta bila je dvista i pedeset ondašnji dinari.
S ušteđevinon san se vratija doma i diga ovu kuću koju vidiš i jopet se vratija na more.
Na tome egipatskome brodu bila je internacionalna posada. Komandant je bija Rus, bilogardijac Mihajlo Sergejevič i kapo je bija Rus i kuvar, kamarjer i dil posade a bilo je i Turak, Grki, Portugeži.
Kad je došlo do građanskoga rata u Španiju, onda smo najviše pribacivali iz Marseja oružje.
Kako za koga? Za naše, za crvene. Plovili smo za Valenciju i Barcelonu. Opet san bija pod našu bandiru. Blažena sritna zemlja Španja. Ne reče se zaludu: Viva Španja, dove se bevi i manja!
Vino malaga. Kupiš demejanu od dvajest pet litar, vino jeftino, a demejana mukte. A žene! Nima žen na svitu do Španjolki!
Zaratili su se onda Njemci kontra Francuzi. U Marseju me uvatilo bombardiranje. Utekli smo s broda i sakrivali se desetak dan u brda.
Ma, ko bi ti cilu tu štoriju moga ispričat! Topili smo se tri puta u Lionskome kanalu, u Crno more i u Peškaji.
Je to je Biskaj, mi rečemo Peškaj, ali oto je bilo u Lionskome konalu između Sardenije i Korzike.
Fortunal nan je sve odnija, sve je očistija, ostali smo i bez letrike.
Iz Marseja (onda san jopet bija na našemu brodu) Njemci su nas pustili u Tuniziju, a kako je onda došla NDH koja je bila u dobre sa Njemcima, pustili su nas doma.
A doma opet uz moje četvoro i šestoro dice o brata koji je bija u Amerike.
A ča mi je najteže: meni ostalo i propalo stotinu i dvanajst funt. Moga si u Split palac kupit. Prominila se ta valuta; sve mi propalo.
Jeman još funt, kazat ću ti da vidiš koja je to bila munita.
A u ratu jopet partizani, veze sa Vison, uvik u pokretu, uvik budan, uvik glava u torbi.
A onda poza rata jopet na «Jadransku» na teretno-putničke brode, od porta do porta, od Ulcinja do Kopra.
Da jesan li plovija sa kapetanon Mimicom? Kako me moš to pitat? Kapetan Girica, najboji kapetan; dobar čovik.
Sve mi se pari da san i tebe na brodu treviva. Je, je, pili smo vino u Ploče, kapetan Girica je častija.
Ča je od njega, bože moj, je li još živ?
Funta iz staroga takujina
Gladan san ka vuk. Trogiranin Ive iša je u selo vidit ča se to događa. I ako najde šta spize.
Starome noštromu vrime je od obida. Nikolina mu je već iznila pijat manistre.
Nisu očekivali goste. Samo je lešala malo mesa. Ali, podilit ćemo.
S menon je i foto-reporter Feđa. I ona nan se fikala.
Ne moremo starcima obid izist.
I ona je gladna, afanala je.
Vožnja motorinon otvorila nan je apetit. Bižimo.
Gremo jopet puteljkon deset minuti a bovani mi se kroz tanku šjolicu u tabane urezuju.
Došli smo do napuštene zatvorene škole. Odavle vodidu tri ista puteljka. Kad bismo i mogli naprid, ne znan na koju ću stranu.
Na školi ploča palim borcima, sve Lučini i Civadelići.
Ležen ispod ploče.
Sunce grije. Kukuriču u daljini pivci. Pivaju kosići.
Bit ćedu Nikolina i Ferata već obidovali. Opet se kalajen u dvor sa finton da nisan vidija tu egipatsku staru funtu.
Rumunjke su prave ženske
Vadi je Ferata iz staroga takujina. Još je ka nova, samo presavijena. Kairo 1926. Egiptian pound.
I govoriš, kompanjo, sto i dvanajst funti, cili palac propa.
Bilo bi boje da si prokurba.
Rič je sad o ženan.
Grijota je bila trošit pineze na ženske. Znaš kako je, ni žena ti vlastita ne daje mukte.
A nima žen do Španjolki. Ma ča, Francuzica nije ništa. Žbarletana, zgovnana, smrdi od pusti puderi. A ka žensko ništa. Nije ni Talijanka bogzna šta.
Eto, Rumunjke su prave ženske. I Ruskinje isto. Svaka vridi za pet Francuzic.
Jema san i jednu curu Ruskinju. Kako se ono zvala, zaboravija san.
-A ja san bidna godine gubila i čekala – uzdane Nikolina.
-Enti boga, čekala si jer te nikor nije tija.
Uzdane ona duboko:
-Gledali su me, pa kako, gledali.
Da koje jezike govorin! Govorin sve po malo, koliko mi je tribalo za sporazumit se. Znan ništo francuski, talijanski, španjolski, grčki, rumunjski, portugeški i egipatski par besid …
A ruski, ruski to je ka i naš, pa naš poruski i to ti je ruski.
Ive Trogiranina još nima. Ona i Feđa gredu se okupat.
Bot je proša. Kurbin sin Ive Trogiranin sad u selu loče i ždere. Nas je zaboravija, jebe se njega šta nas mori glad.
I od glada pribacijen se na razgovor o spizi na brodu.
Po vika je Ferata plovija pod kapitalizmom, a polak pod socijalizmom.
Ko ga je boje ranija, kapitalizam oli socijalizam?
Ferata je pravi filozof. Njanci oni ča predaju na marksističkim centrima ne bi mi boje, plastičnije opisali razlike. Kapitalizam te boje plaća, ali više te izmuze, više te jebe.
Ostavi ti njihove priče o slobodi i pravima čovika.
---
---
Zove nas komandant da gremo cimentat tanker za vodu. U pravilima sindikata lipo piše da je to posal, ne za mornare, ne za jude o mora nego za jude o zemje.
Odbili smo osin ako nan se to posebno ne plati.
Cimentali su drugi oficijal i kamarjer. Posli nas zove komandant:
-Mornari, je li brodski posal tuć ruzinu i pituravat jarbole?
-To je.
-Onda, penji se na jarbole, tuci ruzinu i pituraji … I tri dana visi na jarbol.
Dojdeš u prvi porat i on te iskrca.
Tako to je bilo pod kapitalizmom.
Ukrcaj mornara u prvi porat i ako vaja, ako je vridan, drži ga, ako ni vridan, u prvi porat ga izbaci vanka.
A sad se mulac ukrca, ni mu drago radit, dišpete čini, jebe ti ćaću i mater, a ne moš mu ništa. Ne vride oni, ali ne vridi ni ovo.
Mire mora u svemu bit!
U kapitalizmu komandant je drža pineze za panatiku i dava kogu.
I ritko koji komandant da nije kreja. Baš, partijemo mi iz Sušaka, a on za put kupi dvi vriće najgorega suvoga mesa.
Bija je Bračanin, a mornar, isto Bračanin, pita ga:
-Zašto, barba, niste kupili boje meso?
Reka mu je: Boje je skupje i više biste ga proždrli. Ovo je cinije i manje ćete ga jist.
Dakako, dil panatike komandant je stavija sebi u žep, tako su kuće zaradili. Svakako, dil je diza i kogo.
Kreli su u dva.
Sad drži panatiku kogo i krede sam.
Pitomac heroja Petice
I zapamti: ritko ćeš nać koga i kamarjera koji nije lupež.
A naši judi iz Drvenika najviše su kogi i konobari na brodima.
Je, je, i dica su mi na brode. Oba sina. Jedan je upravitej stroja na Šveda, dvanajst godina uvik na isti brod. To ti je velika ritkost. Sad je iz Kanade na putu za Indiju. Nosidu uje, vino i likere. Specijalizirani su za ti teret. Mlaji je konobar na «Šibenskoj». Sad je nidir blizu Cipra.
Dobro živedu, jemadu kuće u Solinu i u Kaštelima. Ča ćedu oni meni davat? Još ja njima dajen, i vina i uja i prošeka.
Gren do nji, ostanem samo jednu noć i bižin. Niman ča činit. Ja moran radit u poju bar četer-pet uri na dan. Sve me boli, na noge jedva stojin, vas san skupjen, zgrčen a moran radit.
A jopet nevista je nevista!
Daleko san od nji, ništa od nji ne tražin, a opet si na smetnji.
Smetaš jer si još živ.
Proša san ja dugi vik i jebe me se oće li me noćas vrag odnit.
Ona i Feđa vratili su se s banje. Evo i Ive Trogiranina. S njin prešidente. Ive nosi janjca živoga a prešidente oštar nož.
Stvorile su se i salpe.
Loži se lozje.
Čistidu se velike gradele.
Vrije voda u bronzinu.
I ona se raštrkala.
Feratino crno vino je ka balsam. Ali, ne moš u miru ni blagovat.
Prešidente MZ je pitomac heroja Petice. On je bija u njegovoj PKK-a četi.
Najmlaji je stanovnik otoka. A dvije godine od mene stariji.
Nu ti boga, moga bi se priselit na Drvenik i bit najmlaji stanovnik. Još bi me izabrali za prešidenta omladine.
Prešidente Bartul mi mora iznit niz lokalni vitalni problema.
Tija bi da pišen. Neću notavat, gubit zalogaje, ali pamtit ću. Samo neka on govori.
Velika bi bila stvar da vapor iz Trogira ne partije u dvi nego u dvi i po, da judi moredu kad svršu posal vatat vapor.
A iz Drvenika mora bi ujutru partivat uru pri.
Nije istina da su izili fažane. «Medena» je, naime, na otok pustila par ijad fažani da razvije lovni turizam. Računalo se na talijanske lovce.
A fažani sve izili: fažolet, bob, biže. Miljunske šćete učinili.
Ive Trogiranin zajebaje kako je cili Drvenik danima vonja lipin vonjon od pečeni i na divjač učinjeni fažani.
Nikad ni jedan otok nije tako lipo mirisa.
-Nismo ji jili nego trovali.
Ferata britvulinon očisti bržolu od janjca i govori. – Jesmo ji i vatali ispod ploki. Iskopaš bužu, staviš šaku kukuruza i kad dojde potegneš konop i poklopiš ga.
-Kad bi se prominija vozni red, oživila bi trgovina – govori Bartul.
Umra je Ive u Đibutu
Odavle su već za Prvi maja žene nosile za Split vriće mladi biži.
Trogir je bogat verduron, ne moš verduru u Trogir nego jedino u Split prodat. A nesriknji vapor zajebaje. Promini li malo plovidbeni red, Drvenik bi se spasija.
Prosjek starosti na otoku je osandeset godin. Do pri desetak godin mrtve su saranjivali na Veli Drvenik. A digli su svoje grobje sa dva seoska kolektivna groba, i uz individualne sagradili na grobju i kapelicu.
I ta dva seoska groba već su puna.
Škola je davno zatvorena. Diteta nima. Jema i stari cur i stari momak.
Brzo će otoku kraj. Ostat će samo vikendaši, a najviše i je iz Zagreba i Solina.
Nikolina se nada da bi jon se sini kad pojdu u penšjun mogli vratit.
-Boga, ćaćina, ludoga – zabeštima Ferata. Di će se vratit a u kuću jemadu pet špini i tri tonobila.
Doša je iz Trogira vaporet.
S puteljka dopire plač.
Žene viču: -Ajme, ajme …
-Šta je?
-Znate li ko je umra?
-Umra je Ive Civadelić?
-Ma koji?
-Nije moguće, nima mu ni četrdeset godin. Umra je na brodu.
Mislija san da je umra na brodu od Trogira do Drvenika.
-Ma kakvi, umra je nikidan u Đibutu, u portu – čisti britvulinon Ferata drugu bržolu.
Doša je i Mate Marić-Maha, visok starac, osandeset godin, a ne pari ni šezdeset.
Tužan je. Borac, vezista, Jozu Matošića i ajdukovce je na Vis pribacija, a nima penšjun. Kad ga je tražija, dva mišćanina su ništa zapetljala i on se ofendija i više nije ni iska.
I sin mu je kogo na «Galeba», a on pod stare dane bokun penšjuna nima.
Vapor je partija. Judi nosidu gajbe i vriće u butigu.
Motorin parti, lumin se gasi
Došla je kafa. Nova cina. Dva milijuna i osan sto ijad kil.
Kupija san dvadeset deki. I cili pak šuferini koji su još po staroj cini.
An, bravo.
Na otoku nima njanci jednoga prajca. Ko će ga ranit.
Jema ništa ovac, ali nesriknje vrsti koje ne daju mliko. Famije koje jemadu i po četer ovce u butigu mliko kupijedu.
Bidan Mali Drvenik!
Od četiri stotine pa je na sedandeset stanovnika. Još desetak godin neće više bit nikoga.
Samo vikendaši.
Neće mrtvima jemat ko lumin zapalit.
A ovi vikendaši već dižu i širu kuće, tili bi vatat Njemce i turizam razvit.
Petero, šestero starčadi selo pod zidić na puteljak i gleda kako naš motorin partije.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Feđa Klarić
Dalmacija u mom oku - Miljenko Smoje u morskom ambijentu
Feđa Klarić
Legenda dalmatinske pisane riječi na svojoj Matejušci
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/miljenko-smoje-danas-bi-slavio-100-rodendan-donosimo-sjajnu-pricu-legendarnog-novinara-s-drvenika-malog-1264600
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=1bfb30d07614daf2835d5959bfe7db45bb2c2f54
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Miljenko+Smoje+danas+bi+slavio+100.+ro%C4%91endan%3A+donosimo+njegovu+sjajnu+pri%C4%8Du+s+Drvenika+Malog&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fmiljenko-smoje-danas-bi-slavio-100-rodendan-donosimo-sjajnu-pricu-legendarnog-novinara-s-drvenika-malog-1264600
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fmiljenko-smoje-danas-bi-slavio-100-rodendan-donosimo-sjajnu-pricu-legendarnog-novinara-s-drvenika-malog-1264600
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => morska reportaža
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
17. svibanj 2024 20:28
