SD Dojavi Slobodna Dalmacija
stdClass Object ( [id] => 1217850 [title] => Mali otok velikih hrvatskih kapetana: jedan je spasio francuski brod od potapanja i posadu španjolskog goleta, a drugi 17 francuskih mornara [alias] => mali-otok-velikih-hrvatskih-kapetana-jedan-je-spasio-francuski-brod-od-potapanja-i-posadu-spanjolskog-goleta-a-drugi-17-francuskih-mornara [catid] => 420 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Prema popisu stanovništva iz 2021. godine, otok Premuda broji svega šezdeset i jednog stanovnika, a nekada je stanovništvo ovog otoka bilo daleko brojnije. U XIX. stoljeću, točnije 1857. godine na tom malom najzapadnijem otoku zadarskog arhipelaga, površine tek nešto veće od devet četvornih kilometara, bilo ih je čak 577. Uglavnom su se bavili poljoprivredom, stočarstvom, ribolovom i pomorstvom.

Upravo zbog važnosti pomorstva na otoku je 1877. godine otvoren i lučki ured koji je radio do kraja stoljeća. Pojavom parobroda opao je broj jedrenjaka te brodarstvo na otoku stagnira.

Drugu nepogodu otočnima donijela je prvo vinska klauzula, trgovinska odredba iz 1891. kojom je Italiji dozvoljen izvoz vina, što je dalmatinskim vinarima oduzelo unutarnje austrougarsko tržište, a zatim i filoksera vinove loze 1894. godine. Vinogradarstvo propada i kreće val iseljavanja, najviše u Južnu i Sjevernu Ameriku.

Izvori navode kako je u XVIII. stoljeću na otoku bilo osam brodovlasnika, a podaci iz XIX. stoljeća spominju jednog brodovlasnika i osam kapetana. Od ovih osam kapetana dvojica su, Pavao Smirčić i Svetin Sveto Lovrović, odlikovana za hrabrost i požrtvovnost pri spašavanju stradalih pomoraca.

Dva odličja i titula viteza

Tri isprave vezane za kapetana Smirčića čuvaju se u Hrvatskom pomorskom muzeju Split. Prema podacima iz matične knjige vjenčanih, rođen je 25. siječnja 1808., a vjenčao se 31. svibnja 1842. s deset godina mlađom Antonijom Delistović. Sklapanje braka upisano je na 26. stranici Matične knjige vjenčanih župe Premuda, pod brojem 4 za 1842. godinu, a kao njegovo zanimanje navedeno je marinajo, mornar. Diplomu kapetana, na temelju ispita kojeg je položio u Trstu nekoliko dana ranije, dobio je od Središnje pomorske vlade 6. rujna 1854. godine. Original diplome čuva se u muzeju.

Detalji i točan datum spašavanja posade prvog broda nisu poznati. Poznato je tek da je oko 1860. godine u okolici Marseillea spasio jedan francuski brod od potapanja. Za taj je podvig od Francuske dobio zlatnu medalju, dalekozor i titulu viteza. Medalju su, prema kazivanju stanovnika Premude, 1944. godine ukrali njemački vojnici, a kutiju medalje i dalekozor sačuvao je na Premudi njegov rođak Ante Smirčić.

Drugo spašavanje dogodilo se dvije godine kasnije, 25. studenoga 1862. godine. Kao zapovjednik austrijskog brigantina Supplice spasio je posadu španjolske golete Bella Anita koja se prevrnula 20 milja od rta Sao Vincente u Portugalu, na obali Atlantskog oceana.

Muzej je u posjedu potvrde o odlikovanju koju je 6. travnja 1863. godine izdalo El Ministro de Marina (ministarstvo pomorstva Kraljevine Španjolske), a potpisao je sam ministar Francisco de Mata y Alos. Potvrda navodi kako je kapetan austrijskog broda Supplice Pablo Smircich, zbog svojih zasluga pri spašavanju posade, odlikovan srebrnom medaljom 24. ožujka 1863. godine.

---

image

Odlikovanje Kraljevine Španjolske

Božidar Vukičević/Cropix
---

Drugi povijesni izvor, Annuario marittimo (Pomorski godišnjak iz 1864., str. 186-187), donosi pogrešan podatak i navodi Smirčićevo ime kao Carlo, umjesto Pavao (Paolo).

Treća isprava koju čuva muzej je potvrda I. R. Ufficio Centrale di Porto e Sanità (Središnjeg lučkog i zdravstvenog ureda) u Trstu prema kojoj se od samog cara Franje Josipa I. dopušta Pavlu Smirčiću nošenje stranog odličja, tj. španjolske medalje. Isprava je datirana na 16. ožujka nepoznate godine, no sigurno je izdana nakon 1863. godine kada je izdana potvrda o odlikovanju španjolskog Ministarstva pomorstva.

Brigantin Supplice, negdje se navodi i kao brik, izgrađen je 1856. u brodogradilištu u Martinšćici na otoku Cresu. Bio je nosivosti 360 tona, imao deset članova posade, dva topa, a Pavao Smirčić je kao zapovjednik bio na njemu od 1859. do 1864. godine.

Brod 1875. mijenja vlasnike, ime i tonažu, te tada pod imenom Lepido ima nosivost 289 tona. Interesantan je i podatak da je njegov zapovjednik 1881. godine bio imenjak i prezimenjak Smirčićeve supruge Antonio Delistovich.

---

image

Pismeno dopuštenje za nošenje Španjolskoge medalje

Božidar Vukičević/Cropix
---

Vijest za svjetski tisak

Svetin, Sveto, Lovrović postao je kapetan 14. ožujka 1866. godine, a kao zapovjednik austrijskog barka Anfitrite zaslužan je za spašavanje 17 francuskih mornara s dvaju potopljenih francuskih brodova, Napoleone III i Maria Elisa, u uraganu koji je od 27. do 29. listopada 1866. godine bjesnio u zaljevu pokraj Buenos Airesa.

Za taj podvig od Francuske je dobio zlatnu medalju i dalekozor, a od carske Austrije 9. kolovoza 1867. godine odlikovan je srebrnim križem s krunom.

Četiri člana Lovrovićeve posade, Antonio Krezak, noštromo, i Petar Vuković, kormilar iz Dubrovnika, te Mateo Vuhlić iz Kotora i Ivan Raičić iz Voloskog, od francuskog su ministarstva mornarice za svoje zasluge dobili 200 franaka, a lučki i zdravstveni ured u Trstu im je izdao dekret pohvale u ime Pomorske vlade u Trstu.

O ovom događaju pisao je svjetski tisak, a jedan članak iz L'Osservatore Triestino je uokviren i dugo se, dok je crkva još bila održavana, nalazio na zidu u crkvi sv. Kirijaka na Premudi.

Lovrović je potom postao kapetan tada najvećeg argentinskog putničkog broda, a na njegovu je inicijativu 1878. godine u Buenos Airesu, pod nazivom Austro-Hungarian Mutual Aid Society, osnovano prvo iseljeničko društvo u Argentini.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => priče iz muzeja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => priče iz muzeja 2 0 5200 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-06-03 11:26:14 [created_by] => 3261 [created_by_alias] => Damir Višić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-08-21 06:17:00 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-08-21 06:17:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 229 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 420 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Sa svih strana [pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu [menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje. [menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/06\/03\/22398558.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/03\/22398560.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/03\/22398562.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Kustosica Branka Tekli\u0107 s dragocjenom ispravom<\/p>","

Pismeno dopu\u0161tenje za no\u0161enje \u0160panjolskoge medalje<\/p>","

Odlikovanje Kraljevine \u0160panjolske<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1252","hd_22398558_1920.jpg":"1920x1080","k_22398558_1280.jpg":"1280x1280","k_22398558_1024.jpg":"1024x1024","k_22398558_640.jpg":"640x640","k_22398558_480.jpg":"480x480","k_22398558_340.jpg":"340x340","k_22398558_220.jpg":"220x220","o_22398558_1280.jpg":"1280x834","o_22398558_1024.jpg":"1024x667","o_22398558_640.jpg":"640x417","o_22398558_480.jpg":"480x313","o_22398558_340.jpg":"340x221","o_22398558_220.jpg":"220x143","h_22398558_1280.jpg":"1280x854","h_22398558_1024.jpg":"1024x683","h_22398558_640.jpg":"640x427","h_22398558_480.jpg":"480x320","h_22398558_340.jpg":"340x227","h_22398558_220.jpg":"220x147","pp_22398558_1280.jpg":"1280x1628","pp_22398558_1024.jpg":"1024x1303","pp_22398558_640.jpg":"640x814","pp_22398558_480.jpg":"480x611","pp_22398558_340.jpg":"340x432","pp_22398558_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2842","hd_22398560_1920.jpg":"1920x1080","k_22398560_1280.jpg":"1280x1280","k_22398560_1024.jpg":"1024x1024","k_22398560_640.jpg":"640x640","k_22398560_480.jpg":"480x480","k_22398560_340.jpg":"340x340","k_22398560_220.jpg":"220x220","o_22398560_1280.jpg":"1280x1894","o_22398560_1024.jpg":"1024x1515","o_22398560_640.jpg":"640x947","o_22398560_480.jpg":"480x710","o_22398560_340.jpg":"340x503","o_22398560_220.jpg":"220x325","h_22398560_1280.jpg":"1280x854","h_22398560_1024.jpg":"1024x683","h_22398560_640.jpg":"640x427","h_22398560_480.jpg":"480x320","h_22398560_340.jpg":"340x227","h_22398560_220.jpg":"220x147","pp_22398560_1280.jpg":"1280x1628","pp_22398560_1024.jpg":"1024x1303","pp_22398560_640.jpg":"640x814","pp_22398560_480.jpg":"480x611","pp_22398560_340.jpg":"340x432","pp_22398560_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x3558","hd_22398562_1920.jpg":"1920x1080","k_22398562_1280.jpg":"1280x1280","k_22398562_1024.jpg":"1024x1024","k_22398562_640.jpg":"640x640","k_22398562_480.jpg":"480x480","k_22398562_340.jpg":"340x340","k_22398562_220.jpg":"220x220","o_22398562_1280.jpg":"1280x2372","o_22398562_1024.jpg":"1024x1897","o_22398562_640.jpg":"640x1186","o_22398562_480.jpg":"480x889","o_22398562_340.jpg":"340x630","o_22398562_220.jpg":"220x407","h_22398562_1280.jpg":"1280x854","h_22398562_1024.jpg":"1024x683","h_22398562_640.jpg":"640x427","h_22398562_480.jpg":"480x320","h_22398562_340.jpg":"340x227","h_22398562_220.jpg":"220x147","pp_22398562_1280.jpg":"1280x1628","pp_22398562_1024.jpg":"1024x1303","pp_22398562_640.jpg":"640x814","pp_22398562_480.jpg":"480x611","pp_22398562_340.jpg":"340x432","pp_22398562_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7794373 Threads: 12 Questions: 1569255650 Slow queries: 4787094 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111729999 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [parent] => 417 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) ) [link] => /om/sa-svih-strana/mali-otok-velikih-hrvatskih-kapetana-jedan-je-spasio-francuski-brod-od-potapanja-i-posadu-spanjolskog-goleta-a-drugi-17-francuskih-mornara-1217850 [printLink] => /om/sa-svih-strana/mali-otok-velikih-hrvatskih-kapetana-jedan-je-spasio-francuski-brod-od-potapanja-i-posadu-spanjolskog-goleta-a-drugi-17-francuskih-mornara-1217850?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 688393 [name] => PAVAO SMIRČIĆ [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-21 08:19:22 [main_article_id] => 0 [alias] => pavao-smircic [link] => /tag/pavao-smircic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 688394 [name] => SVETIN LOVROVIĆ [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-08-21 08:19:22 [main_article_id] => 0 [alias] => svetin-lovrovic [link] => /tag/svetin-lovrovic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 639964 [name] => priče iz muzeja [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-05-30 16:34:49 [main_article_id] => 0 [alias] => price-iz-muzeja [link] => /tag/price-iz-muzeja ) [3] => stdClass Object ( [id] => 647296 [name] => Hrvatski pomorski muzej Split [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-08-23 11:06:55 [main_article_id] => 0 [alias] => hrvatski-pomorski-muzej-split [link] => /tag/hrvatski-pomorski-muzej-split ) [4] => stdClass Object ( [id] => 489931 [name] => premuda [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => premuda [link] => /tag/premuda ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => priče iz muzeja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Mali otok velikih hrvatskih kapetana: jedan je spasio francuski brod od potapanja i posadu španjolskog goleta, a drugi 17 francuskih mornara [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3261 [name] => Miomir Štrbac [username] => miomir.strbac [email] => miomir.strbac@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$oBa2AAEGUKq/Ymg095Mrh.7uW.yCfYXSNnHxeF4nyWHs8x3qBlQvy [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/miomir-strbac-3261 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1775 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/96410507fb7745ab8b7da88e9937be54?s=100&default=https%3A%2F%2Fzdravlje.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/03/22398558.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Božidar Vukičević/Cropix [mainImageDesc] =>

Kustosica Branka Teklić s dragocjenom ispravom

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/03/22398558.jpg [title] =>

Kustosica Branka Teklić s dragocjenom ispravom

 Božidar Vukičević/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/03/22398560.jpg [title] =>

Pismeno dopuštenje za nošenje Španjolskoge medalje

 Božidar Vukičević/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/03/22398562.jpg [title] =>

Odlikovanje Kraljevine Španjolske

 Božidar Vukičević/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Prema popisu stanovništva iz 2021. godine, otok Premuda broji svega šezdeset i jednog stanovnika, a nekada je stanovništvo ovog otoka bilo daleko brojnije. U XIX. stoljeću, točnije 1857. godine na tom malom najzapadnijem otoku zadarskog arhipelaga, površine tek nešto veće od devet četvornih kilometara, bilo ih je čak 577. Uglavnom su se bavili poljoprivredom, stočarstvom, ribolovom i pomorstvom.

Upravo zbog važnosti pomorstva na otoku je 1877. godine otvoren i lučki ured koji je radio do kraja stoljeća. Pojavom parobroda opao je broj jedrenjaka te brodarstvo na otoku stagnira.

Drugu nepogodu otočnima donijela je prvo vinska klauzula, trgovinska odredba iz 1891. kojom je Italiji dozvoljen izvoz vina, što je dalmatinskim vinarima oduzelo unutarnje austrougarsko tržište, a zatim i filoksera vinove loze 1894. godine. Vinogradarstvo propada i kreće val iseljavanja, najviše u Južnu i Sjevernu Ameriku.

Izvori navode kako je u XVIII. stoljeću na otoku bilo osam brodovlasnika, a podaci iz XIX. stoljeća spominju jednog brodovlasnika i osam kapetana. Od ovih osam kapetana dvojica su, Pavao Smirčić i Svetin Sveto Lovrović, odlikovana za hrabrost i požrtvovnost pri spašavanju stradalih pomoraca.

Dva odličja i titula viteza

Tri isprave vezane za kapetana Smirčića čuvaju se u Hrvatskom pomorskom muzeju Split. Prema podacima iz matične knjige vjenčanih, rođen je 25. siječnja 1808., a vjenčao se 31. svibnja 1842. s deset godina mlađom Antonijom Delistović. Sklapanje braka upisano je na 26. stranici Matične knjige vjenčanih župe Premuda, pod brojem 4 za 1842. godinu, a kao njegovo zanimanje navedeno je marinajo, mornar. Diplomu kapetana, na temelju ispita kojeg je položio u Trstu nekoliko dana ranije, dobio je od Središnje pomorske vlade 6. rujna 1854. godine. Original diplome čuva se u muzeju.

Detalji i točan datum spašavanja posade prvog broda nisu poznati. Poznato je tek da je oko 1860. godine u okolici Marseillea spasio jedan francuski brod od potapanja. Za taj je podvig od Francuske dobio zlatnu medalju, dalekozor i titulu viteza. Medalju su, prema kazivanju stanovnika Premude, 1944. godine ukrali njemački vojnici, a kutiju medalje i dalekozor sačuvao je na Premudi njegov rođak Ante Smirčić.

Drugo spašavanje dogodilo se dvije godine kasnije, 25. studenoga 1862. godine. Kao zapovjednik austrijskog brigantina Supplice spasio je posadu španjolske golete Bella Anita koja se prevrnula 20 milja od rta Sao Vincente u Portugalu, na obali Atlantskog oceana.

Muzej je u posjedu potvrde o odlikovanju koju je 6. travnja 1863. godine izdalo El Ministro de Marina (ministarstvo pomorstva Kraljevine Španjolske), a potpisao je sam ministar Francisco de Mata y Alos. Potvrda navodi kako je kapetan austrijskog broda Supplice Pablo Smircich, zbog svojih zasluga pri spašavanju posade, odlikovan srebrnom medaljom 24. ožujka 1863. godine.

---

image

Odlikovanje Kraljevine Španjolske

Božidar Vukičević/Cropix
---

Drugi povijesni izvor, Annuario marittimo (Pomorski godišnjak iz 1864., str. 186-187), donosi pogrešan podatak i navodi Smirčićevo ime kao Carlo, umjesto Pavao (Paolo).

Treća isprava koju čuva muzej je potvrda I. R. Ufficio Centrale di Porto e Sanità (Središnjeg lučkog i zdravstvenog ureda) u Trstu prema kojoj se od samog cara Franje Josipa I. dopušta Pavlu Smirčiću nošenje stranog odličja, tj. španjolske medalje. Isprava je datirana na 16. ožujka nepoznate godine, no sigurno je izdana nakon 1863. godine kada je izdana potvrda o odlikovanju španjolskog Ministarstva pomorstva.

Brigantin Supplice, negdje se navodi i kao brik, izgrađen je 1856. u brodogradilištu u Martinšćici na otoku Cresu. Bio je nosivosti 360 tona, imao deset članova posade, dva topa, a Pavao Smirčić je kao zapovjednik bio na njemu od 1859. do 1864. godine.

Brod 1875. mijenja vlasnike, ime i tonažu, te tada pod imenom Lepido ima nosivost 289 tona. Interesantan je i podatak da je njegov zapovjednik 1881. godine bio imenjak i prezimenjak Smirčićeve supruge Antonio Delistovich.

---

image

Pismeno dopuštenje za nošenje Španjolskoge medalje

Božidar Vukičević/Cropix
---

Vijest za svjetski tisak

Svetin, Sveto, Lovrović postao je kapetan 14. ožujka 1866. godine, a kao zapovjednik austrijskog barka Anfitrite zaslužan je za spašavanje 17 francuskih mornara s dvaju potopljenih francuskih brodova, Napoleone III i Maria Elisa, u uraganu koji je od 27. do 29. listopada 1866. godine bjesnio u zaljevu pokraj Buenos Airesa.

Za taj podvig od Francuske je dobio zlatnu medalju i dalekozor, a od carske Austrije 9. kolovoza 1867. godine odlikovan je srebrnim križem s krunom.

Četiri člana Lovrovićeve posade, Antonio Krezak, noštromo, i Petar Vuković, kormilar iz Dubrovnika, te Mateo Vuhlić iz Kotora i Ivan Raičić iz Voloskog, od francuskog su ministarstva mornarice za svoje zasluge dobili 200 franaka, a lučki i zdravstveni ured u Trstu im je izdao dekret pohvale u ime Pomorske vlade u Trstu.

O ovom događaju pisao je svjetski tisak, a jedan članak iz L'Osservatore Triestino je uokviren i dugo se, dok je crkva još bila održavana, nalazio na zidu u crkvi sv. Kirijaka na Premudi.

Lovrović je potom postao kapetan tada najvećeg argentinskog putničkog broda, a na njegovu je inicijativu 1878. godine u Buenos Airesu, pod nazivom Austro-Hungarian Mutual Aid Society, osnovano prvo iseljeničko društvo u Argentini.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Božidar Vukičević/Cropix Božidar Vukičević/Cropix Božidar Vukičević/Cropix
Božidar Vukičević/Cropix

Kustosica Branka Teklić s dragocjenom ispravom
Božidar Vukičević/Cropix

Pismeno dopuštenje za nošenje Španjolskoge medalje
Božidar Vukičević/Cropix

Odlikovanje Kraljevine Španjolske
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/mali-otok-velikih-hrvatskih-kapetana-jedan-je-spasio-francuski-brod-od-potapanja-i-posadu-spanjolskog-goleta-a-drugi-17-francuskih-mornara-1217850 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=650902a953e9ebf7f28c7fd0d78e71ce5afe38b5 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Mali+otok+velikih+hrvatskih+kapetana%3A+jedan+je+spasio+francuski+brod+od+potapanja+i+posadu+%C5%A1panjolskog+goleta%2C+a+drugi+17+francuskih+mornara&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fmali-otok-velikih-hrvatskih-kapetana-jedan-je-spasio-francuski-brod-od-potapanja-i-posadu-spanjolskog-goleta-a-drugi-17-francuskih-mornara-1217850 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fmali-otok-velikih-hrvatskih-kapetana-jedan-je-spasio-francuski-brod-od-potapanja-i-posadu-spanjolskog-goleta-a-drugi-17-francuskih-mornara-1217850 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => priče iz muzeja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Sa svih strana

priče iz muzejaMali otok velikih hrvatskih kapetana: jedan je spasio francuski brod od potapanja i posadu španjolskog goleta, a drugi 17 francuskih mornara

Piše Damir Višić
21. kolovoza 2022. - 08:17
&lt;p&gt;Kustosica Branka Teklić s dragocjenom ispravom&lt;/p&gt;
Galerija
Kustosica Branka Teklić s dragocjenom ispravomBožidar Vukičević/Cropix

Prema popisu stanovništva iz 2021. godine, otok Premuda broji svega šezdeset i jednog stanovnika, a nekada je stanovništvo ovog otoka bilo daleko brojnije. U XIX. stoljeću, točnije 1857. godine na tom malom najzapadnijem otoku zadarskog arhipelaga, površine tek nešto veće od devet četvornih kilometara, bilo ih je čak 577. Uglavnom su se bavili poljoprivredom, stočarstvom, ribolovom i pomorstvom.

Upravo zbog važnosti pomorstva na otoku je 1877. godine otvoren i lučki ured koji je radio do kraja stoljeća. Pojavom parobroda opao je broj jedrenjaka te brodarstvo na otoku stagnira.

Drugu nepogodu otočnima donijela je prvo vinska klauzula, trgovinska odredba iz 1891. kojom je Italiji dozvoljen izvoz vina, što je dalmatinskim vinarima oduzelo unutarnje austrougarsko tržište, a zati...

#PAVAO SMIRČIĆ#SVETIN LOVROVIĆ#PRIČE IZ MUZEJA#HRVATSKI POMORSKI MUZEJ SPLIT#PREMUDA
16. svibanj 2024 14:21