SD Dojavi Slobodna Dalmacija
stdClass Object ( [id] => 1127154 [title] => Neven Čolić o 20 godina Garmina u Hrvatskoj: Točnost od jednoga metra donosi navigacija s dvije frekvencije [alias] => neven-colic-o-20-godina-garmina-u-hrvatskoj-tocnost-od-jednoga-metra-donosi-navigacija-s-dvije-frekvencije [catid] => 418 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Amerikanac Gary Burrell i Tajvanac Min H. Kao u Kansasu su 1989. osnovali kompaniju ProNav i taj bi povijesni podatak malo kome zvučao poznato da tvrtka poslije nije nazvana po kombinaciji njihovih imena – Garmin. Nakon 30 godina taj je Garmin stigao do milijardu dolara godišnjeg prometa, izravno zapošljava 14 tisuća ljudi i najbolji je primjer globalnog tehnološkog giganta.

Kao i Apple Stevea Jobsa, tijekom godina prilagođavao se trendovima i uspješno otvarao nove tržišne niše – prvih godina sinonim za planinarski, nautički i avio GPS, poslije cestovnu navigaciju, a u posljednje vrijeme modni i sportski dodatak – Garmin je utjecao na živote mnogih ljudi širom svijeta, pa tako i kod nas.

Povijest Garmina u Hrvatskoj počinje s tvrtkom Navigo sistem Nevena Čolića, domaćega pionira digitalne kartografije. Prije 20 godina on je u halama Velesajma predstavljao Garminovu paletu proizvoda, što se lijepo vidi na priloženoj arhivskoj fotografiji.

---

image
Mladi Neven Čolić na Sajmu nautike u Zagrebu 2000. godine
Arhiva
---

Uz uspješnu distribuciju i promociju proizvoda, Amerikanci su prepoznali i dugogodišnji rad njegova geodetskog i razvojnog tima, te su 2013. otkupili kompaniju i preimenovali je u Garmin Hrvatska. Zagrebačka ekipa od 17 ljudi, s Čolićem na čelu, nastavila je raditi i prilagođavati se novim tržišnim izazovima.

– Zadržali smo DNK startupa i iste ljude, od kojih su neki u tvrtki već 18, 19 godina, na što sam posebno ponosan. Smatram to dobrim principom rada jer smo familija i dobro se slažemo. Funkcioniramo neovisno, još uvijek radimo kartografiju i mogu reći da nam korporacija nije preuzela duh. Mene je uvijek zanimalo što znači život u svjetskoj korporaciji, te i dalje učim svaki dan. Neke stvari koje smo prije imali sada više nemamo, ali imamo više informacija, financije su stabilnije, poslujemo s manje rizika, pravila korporacije su dobra, ljudi se uče i napreduju.

---

image
Garminova ekipa na Sajmu nautike proslavila je 20 godina rada
Cropix
---

– Kako je to bilo prije 20 godina?
– Mogu reći da smo mi bili pioniri u Istočnoj Europi. Već 2001. godine radili smo cestovne i topografske karte za prostor bivše Jugoslavije. U tvrtki nas je bilo petero i studenti su s GPS-om na krovu automobila, poput danas Googlea, markirali ceste, prometne znakove, ograničenja, križanja i te smo podatke prodavali. Na osnovi tragova izrađivali smo karte.

Kompanije TeleAtlas (danas TomTom) i Navteq (danas Here), u vlasništvu Mercedesa, BMW-a i Audija, ugrađivale su te podatke u automobilske navigacijske sustave, pa možemo reći da su karte naših krajeva dobre i radi našega rada.

– Koliko će na točnost utjecati uvođenje 5G mreže?
– Mi nismo ovisni o 5G tehnologiji. Kad je američki predsjednik Bill Clinton 1. svibnja 2000. ukinuo namjernu grešku zvanu Selective Avialability, mogli smo pozicionirati automobil na točnoj strani ceste. To je bila revolucija. GPS mreža u vlasništvu je SAD-a iako je prebačena iz vojne u civilnu nadležnost.

Budući da današnji GNSS (Global Navigation Satellite Systems) uređaji koriste signale svih mreža satelita istovremeno (GPS, GLONASS, Galileo...), tehnički ih je pogrešno nazivati samo GPS uređajima, premda je taj izraz udomaćen.

– Sada sva ta tehnologija stane u ručni sat?
– Kad su pametni mobiteli preuzeli tržište uređaja za cestovnu navigaciju, Garmin je puno uložio u razvoj GPS satova i oni sad donose čak 60 posto prihoda. Dizajn, proizvodnja i marketing su unutar kompanije i imamo svoje tvornice u Tajvanu. Globalno se borimo sa Samsungom i Appleom, s tom razlikom što smo mi krenuli iz sporta prema modi, a oni obrnuto.

Mi smo satove opremili softverom i senzorima pa ga sportaši koriste kao koristan alat. U ponudi je 120 modela u rasponu cijena od 150 do 2500 eura, što je već statusni simbol među sportašima i rekreativcima.

---

image
Ručni sat Garmin Quatix može čak i kormilariti brodom
Cropix
---

– Koje funkcije vi koristite?
– Mi smo u tvrtki počeli trčati da bismo shvatili način funkcioniranja satova. Šokirao sam se prvih dana kad sam vidio da prelazim samo tisuću koraka, udaljenost od auta do tvrtke i natrag. Onda sam se prisilio raditi ih više. Danas koristim aplikaciju Garmin Coach koji vas tjera da radite po planu do cilja, te trenutno mogu istrčati 10 kilometara.

– Što nam donosi budućnost navigacije?
– Ovisno o kojem segmentu navigacije govorimo, no kod nautike možemo očekivati glasovnu komunikaciju s uređajem, još bolju komunikaciju uređaja s motorom, mnoge novosti u području ribolova kao i autonomnu plovidbu. Kod vožnje cestom to je ipak malo lakše jer imate vektor kretanja.

Iduća velika stvar u navigaciji je korištenje dvije frekvencije GPS-a. Uključivanjem drugoga frekvencijskoga vala imat ćemo točnost od jednoga metra u ručnim uređajima, a vrlo skoro i u satovima.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => razgovor [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => razgovor 1 1 1 1 1 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-03-24 21:42:17 [created_by] => 3262 [created_by_alias] => Gordan Jelavić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-09-14 10:03:32 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2020-04-02 10:02:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 418 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--nautika [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Nautika [menu-meta_description] => Donosimo nautičke savjete, izvještaje s regata i boat showova, testiramo brodove. Čitajte sve o jedrenju, đitama po Jadranu, brodovima na struju, brodskim motorima i popravku broda. Učimo vas kako održavati brod. [menu-meta_keywords] => nautika, jedrenje, regata, brod, nautički savjeti, boat show, test broda, plovidba, tradicijski brodovi, đita, drveni brodovi, Marijan Žuvić, Damir Višić [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/03\/24\/13066546.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/24\/13082074.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/24\/9358183.jpg","\/images\/docs\/2021\/09\/14\/13326134.pdf"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Cropix","Cropix","Cropix","Arhiva"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Direktor tvrtke Garmin Hrvatska Neven \u010coli\u0107","Garminova ekipa na Sajmu nautike proslavila je 20 godina rada","Ru\u010dni sat Garmin Quatix mo\u017ee \u010dak i kormilariti brodom","Mladi Neven \u010coli\u0107 na Sajmu nautike u Zagrebu 2000. godine"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1296","hd_13066546_1920.jpg":"1920x1080","k_13066546_1280.jpg":"1280x1280","k_13066546_1024.jpg":"1024x1024","k_13066546_640.jpg":"640x640","k_13066546_480.jpg":"480x480","k_13066546_340.jpg":"340x340","k_13066546_220.jpg":"220x220","o_13066546_1280.jpg":"1280x864","o_13066546_1024.jpg":"1024x691","o_13066546_640.jpg":"640x432","o_13066546_480.jpg":"480x324","o_13066546_340.jpg":"340x229","o_13066546_220.jpg":"220x148","h_13066546_1280.jpg":"1280x854","h_13066546_1024.jpg":"1024x683","h_13066546_640.jpg":"640x427","h_13066546_480.jpg":"480x320","h_13066546_340.jpg":"340x227","h_13066546_220.jpg":"220x147","pp_13066546_1280.jpg":"1006x1280","pp_13066546_1024.jpg":"805x1024","pp_13066546_640.jpg":"503x640","pp_13066546_480.jpg":"377x480","pp_13066546_340.jpg":"267x340","pp_13066546_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1264","hd_13082074_1920.jpg":"1920x1080","k_13082074_1280.jpg":"1280x1280","k_13082074_1024.jpg":"1024x1024","k_13082074_640.jpg":"640x640","k_13082074_480.jpg":"480x480","k_13082074_340.jpg":"340x340","k_13082074_220.jpg":"220x220","o_13082074_1280.jpg":"1280x842","o_13082074_1024.jpg":"1024x674","o_13082074_640.jpg":"640x421","o_13082074_480.jpg":"480x316","o_13082074_340.jpg":"340x223","o_13082074_220.jpg":"220x144","h_13082074_1280.jpg":"1280x854","h_13082074_1024.jpg":"1024x683","h_13082074_640.jpg":"640x427","h_13082074_480.jpg":"480x320","h_13082074_340.jpg":"340x227","h_13082074_220.jpg":"220x147","pp_13082074_1280.jpg":"1006x1280","pp_13082074_1024.jpg":"805x1024","pp_13082074_640.jpg":"503x640","pp_13082074_480.jpg":"377x480","pp_13082074_340.jpg":"267x340","pp_13082074_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1388","hd_9358183_1920.jpg":"1920x1080","k_9358183_1280.jpg":"1280x1280","k_9358183_1024.jpg":"1024x1024","k_9358183_640.jpg":"640x640","k_9358183_480.jpg":"480x480","k_9358183_340.jpg":"340x340","k_9358183_220.jpg":"220x220","o_9358183_1280.jpg":"1280x925","o_9358183_1024.jpg":"1024x740","o_9358183_640.jpg":"640x462","o_9358183_480.jpg":"480x347","o_9358183_340.jpg":"340x245","o_9358183_220.jpg":"220x159","h_9358183_1280.jpg":"1280x854","h_9358183_1024.jpg":"1024x683","h_9358183_640.jpg":"640x427","h_9358183_480.jpg":"480x320","h_9358183_340.jpg":"340x227","h_9358183_220.jpg":"220x147","pp_9358183_1280.jpg":"1006x1280","pp_9358183_1024.jpg":"805x1024","pp_9358183_640.jpg":"503x640","pp_9358183_480.jpg":"377x480","pp_9358183_340.jpg":"267x340","pp_9358183_220.jpg":"173x220"},{"size0":"x","hd_13326134_1920.pdf":"1920x1080","k_13326134_1280.pdf":"1280x1280","k_13326134_1024.pdf":"1024x1024","k_13326134_640.pdf":"640x640","k_13326134_480.pdf":"480x480","k_13326134_340.pdf":"340x340","k_13326134_220.pdf":"220x220","o_13326134_1280.pdf":"1280x0","o_13326134_1024.pdf":"1024x0","o_13326134_640.pdf":"640x0","o_13326134_480.pdf":"480x0","o_13326134_340.pdf":"340x0","o_13326134_220.pdf":"220x0","h_13326134_1280.pdf":"1280x854","h_13326134_1024.pdf":"1024x683","h_13326134_640.pdf":"640x427","h_13326134_480.pdf":"480x320","h_13326134_340.pdf":"340x227","h_13326134_220.pdf":"220x147","pp_13326134_1280.pdf":"1006x1280","pp_13326134_1024.pdf":"805x1024","pp_13326134_640.pdf":"503x640","pp_13326134_480.pdf":"377x480","pp_13326134_340.pdf":"267x340","pp_13326134_220.pdf":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 418 [name] => Nautika [alias] => nautika [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7799902 Threads: 12 Questions: 1571545530 Slow queries: 4794455 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111774477 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/nautika ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 418 [name] => Nautika [alias] => nautika [parent] => 417 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /om/nautika ) ) [link] => /om/nautika/neven-colic-o-20-godina-garmina-u-hrvatskoj-tocnost-od-jednoga-metra-donosi-navigacija-s-dvije-frekvencije-1127154 [printLink] => /om/nautika/neven-colic-o-20-godina-garmina-u-hrvatskoj-tocnost-od-jednoga-metra-donosi-navigacija-s-dvije-frekvencije-1127154?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 608183 [name] => GARMIN [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-05-13 23:31:10 [main_article_id] => 0 [alias] => garmin [link] => /tag/garmin ) [1] => stdClass Object ( [id] => 649356 [name] => neven čolić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-09-14 12:03:49 [main_article_id] => 0 [alias] => neven-colic [link] => /tag/neven-colic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 646813 [name] => travanj 2020. [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-08-17 15:18:34 [main_article_id] => 0 [alias] => travanj-2020 [link] => /tag/travanj-2020 ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => razgovor [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Neven Čolić o 20 godina Garmina u Hrvatskoj: Točnost od jednoga metra donosi navigacija s dvije frekvencije [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3262 [name] => Gordan Jelavić [username] => gordan.jelavic [email] => gordan.jelavic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$pjw9/C5Oziy8qZrqHobR7OT3fv5kb/rIGrGqNLgCe25ow8rbnNDcy [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/gordan-jelavic-3262 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1776 [gender] => m [description] => [image] => 1776.jpeg [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1776.jpeg ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/24/13066546.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Cropix [mainImageDesc] => Direktor tvrtke Garmin Hrvatska Neven Čolić [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/24/13066546.jpg [title] => Direktor tvrtke Garmin Hrvatska Neven Čolić Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/24/13082074.jpg [title] => Garminova ekipa na Sajmu nautike proslavila je 20 godina rada Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/24/9358183.jpg [title] => Ručni sat Garmin Quatix može čak i kormilariti brodom Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/docs/2021/09/14/13326134.pdf [title] => Mladi Neven Čolić na Sajmu nautike u Zagrebu 2000. godine Arhiva ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Amerikanac Gary Burrell i Tajvanac Min H. Kao u Kansasu su 1989. osnovali kompaniju ProNav i taj bi povijesni podatak malo kome zvučao poznato da tvrtka poslije nije nazvana po kombinaciji njihovih imena – Garmin. Nakon 30 godina taj je Garmin stigao do milijardu dolara godišnjeg prometa, izravno zapošljava 14 tisuća ljudi i najbolji je primjer globalnog tehnološkog giganta.

Kao i Apple Stevea Jobsa, tijekom godina prilagođavao se trendovima i uspješno otvarao nove tržišne niše – prvih godina sinonim za planinarski, nautički i avio GPS, poslije cestovnu navigaciju, a u posljednje vrijeme modni i sportski dodatak – Garmin je utjecao na živote mnogih ljudi širom svijeta, pa tako i kod nas.

Povijest Garmina u Hrvatskoj počinje s tvrtkom Navigo sistem Nevena Čolića, domaćega pionira digitalne kartografije. Prije 20 godina on je u halama Velesajma predstavljao Garminovu paletu proizvoda, što se lijepo vidi na priloženoj arhivskoj fotografiji.

---

image
Mladi Neven Čolić na Sajmu nautike u Zagrebu 2000. godine
Arhiva
---

Uz uspješnu distribuciju i promociju proizvoda, Amerikanci su prepoznali i dugogodišnji rad njegova geodetskog i razvojnog tima, te su 2013. otkupili kompaniju i preimenovali je u Garmin Hrvatska. Zagrebačka ekipa od 17 ljudi, s Čolićem na čelu, nastavila je raditi i prilagođavati se novim tržišnim izazovima.

– Zadržali smo DNK startupa i iste ljude, od kojih su neki u tvrtki već 18, 19 godina, na što sam posebno ponosan. Smatram to dobrim principom rada jer smo familija i dobro se slažemo. Funkcioniramo neovisno, još uvijek radimo kartografiju i mogu reći da nam korporacija nije preuzela duh. Mene je uvijek zanimalo što znači život u svjetskoj korporaciji, te i dalje učim svaki dan. Neke stvari koje smo prije imali sada više nemamo, ali imamo više informacija, financije su stabilnije, poslujemo s manje rizika, pravila korporacije su dobra, ljudi se uče i napreduju.

---

image
Garminova ekipa na Sajmu nautike proslavila je 20 godina rada
Cropix
---

– Kako je to bilo prije 20 godina?
– Mogu reći da smo mi bili pioniri u Istočnoj Europi. Već 2001. godine radili smo cestovne i topografske karte za prostor bivše Jugoslavije. U tvrtki nas je bilo petero i studenti su s GPS-om na krovu automobila, poput danas Googlea, markirali ceste, prometne znakove, ograničenja, križanja i te smo podatke prodavali. Na osnovi tragova izrađivali smo karte.

Kompanije TeleAtlas (danas TomTom) i Navteq (danas Here), u vlasništvu Mercedesa, BMW-a i Audija, ugrađivale su te podatke u automobilske navigacijske sustave, pa možemo reći da su karte naših krajeva dobre i radi našega rada.

– Koliko će na točnost utjecati uvođenje 5G mreže?
– Mi nismo ovisni o 5G tehnologiji. Kad je američki predsjednik Bill Clinton 1. svibnja 2000. ukinuo namjernu grešku zvanu Selective Avialability, mogli smo pozicionirati automobil na točnoj strani ceste. To je bila revolucija. GPS mreža u vlasništvu je SAD-a iako je prebačena iz vojne u civilnu nadležnost.

Budući da današnji GNSS (Global Navigation Satellite Systems) uređaji koriste signale svih mreža satelita istovremeno (GPS, GLONASS, Galileo...), tehnički ih je pogrešno nazivati samo GPS uređajima, premda je taj izraz udomaćen.

– Sada sva ta tehnologija stane u ručni sat?
– Kad su pametni mobiteli preuzeli tržište uređaja za cestovnu navigaciju, Garmin je puno uložio u razvoj GPS satova i oni sad donose čak 60 posto prihoda. Dizajn, proizvodnja i marketing su unutar kompanije i imamo svoje tvornice u Tajvanu. Globalno se borimo sa Samsungom i Appleom, s tom razlikom što smo mi krenuli iz sporta prema modi, a oni obrnuto.

Mi smo satove opremili softverom i senzorima pa ga sportaši koriste kao koristan alat. U ponudi je 120 modela u rasponu cijena od 150 do 2500 eura, što je već statusni simbol među sportašima i rekreativcima.

---

image
Ručni sat Garmin Quatix može čak i kormilariti brodom
Cropix
---

– Koje funkcije vi koristite?
– Mi smo u tvrtki počeli trčati da bismo shvatili način funkcioniranja satova. Šokirao sam se prvih dana kad sam vidio da prelazim samo tisuću koraka, udaljenost od auta do tvrtke i natrag. Onda sam se prisilio raditi ih više. Danas koristim aplikaciju Garmin Coach koji vas tjera da radite po planu do cilja, te trenutno mogu istrčati 10 kilometara.

– Što nam donosi budućnost navigacije?
– Ovisno o kojem segmentu navigacije govorimo, no kod nautike možemo očekivati glasovnu komunikaciju s uređajem, još bolju komunikaciju uređaja s motorom, mnoge novosti u području ribolova kao i autonomnu plovidbu. Kod vožnje cestom to je ipak malo lakše jer imate vektor kretanja.

Iduća velika stvar u navigaciji je korištenje dvije frekvencije GPS-a. Uključivanjem drugoga frekvencijskoga vala imat ćemo točnost od jednoga metra u ručnim uređajima, a vrlo skoro i u satovima.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Cropix Cropix Cropix Arhiva
Cropix
Direktor tvrtke Garmin Hrvatska Neven Čolić
Cropix
Garminova ekipa na Sajmu nautike proslavila je 20 godina rada
Cropix
Ručni sat Garmin Quatix može čak i kormilariti brodom
Arhiva
Mladi Neven Čolić na Sajmu nautike u Zagrebu 2000. godine
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/nautika/neven-colic-o-20-godina-garmina-u-hrvatskoj-tocnost-od-jednoga-metra-donosi-navigacija-s-dvije-frekvencije-1127154 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=24b2e1646e542f1023fa4f8a68fd021fd6d2157a [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Neven+%C4%8Coli%C4%87+o+20+godina+Garmina+u+Hrvatskoj%3A+To%C4%8Dnost+od+jednoga+metra+donosi+navigacija+s+dvije+frekvencije&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fnautika%2Fneven-colic-o-20-godina-garmina-u-hrvatskoj-tocnost-od-jednoga-metra-donosi-navigacija-s-dvije-frekvencije-1127154 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fnautika%2Fneven-colic-o-20-godina-garmina-u-hrvatskoj-tocnost-od-jednoga-metra-donosi-navigacija-s-dvije-frekvencije-1127154 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => razgovor [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Nautika

razgovorNeven Čolić o 20 godina Garmina u Hrvatskoj: Točnost od jednoga metra donosi navigacija s dvije frekvencije

Piše Gordan Jelavić
2. travnja 2020. - 12:02
Direktor tvrtke Garmin Hrvatska Neven Čolić
Galerija
Direktor tvrtke Garmin Hrvatska Neven ČolićCropix

Amerikanac Gary Burrell i Tajvanac Min H. Kao u Kansasu su 1989. osnovali kompaniju ProNav i taj bi povijesni podatak malo kome zvučao poznato da tvrtka poslije nije nazvana po kombinaciji njihovih imena – Garmin. Nakon 30 godina taj je Garmin stigao do milijardu dolara godišnjeg prometa, izravno zapošljava 14 tisuća ljudi i najbolji je primjer globalnog tehnološkog giganta.

Kao i Apple Stevea Jobsa, tijekom godina prilagođavao se trendovima i uspješno otvarao nove tržišne niše – prvih godina sinonim za planinarski, nautički i avio GPS, poslije cestovnu navigaciju, a u posljednje vrijeme modni i sportski dodatak – Garmin je utjecao na živote mnogih ljudi širom svijeta, pa tako i kod nas.

Povijest Garmina u Hrvatskoj počinje s tvrtkom Navigo sistem Nevena Čolića, domaćega pionira digitalne kartografije. Prije 20 godina on je u halama Velesajma predstavljao Garminovu paletu proizvoda, što se lijepo vidi na priloženoj arhivskoj fotografiji.

image
Mladi Neven Čolić na Sajmu nautike u Zagrebu 2000. godine
Arhiva

Uz uspješnu distribuciju i promociju proizvoda, Amerikanci su prepoznali i dugogodišnji rad njegova geodetskog i razvojnog tima, te su 2013. otkupili kompaniju i preimenovali je u Garmin Hrvatska. Zagrebačka ekipa od 17 ljudi, s Čolićem na čelu, nastavila je raditi i prilagođavati se novim tržišnim izazovima.

– Zadržali smo DNK startupa i iste ljude, od kojih su neki u tvrtki već 18, 19 godina, na što sam posebno ponosan. Smatram to dobrim principom rada jer smo familija i dobro se slažemo. Funkcioniramo neovisno, još uvijek radimo kartografiju i mogu reći da nam korporacija nije preuzela duh. Mene je uvijek zanimalo što znači život u svjetskoj korporaciji, te i dalje učim svaki dan. Neke stvari koje smo prije imali sada više nemamo, ali imamo više informacija, financije su stabilnije, poslujemo s manje rizika, pravila korporacije su dobra, ljudi se uče i napreduju.

image
Garminova ekipa na Sajmu nautike proslavila je 20 godina rada
Cropix

– Kako je to bilo prije 20 godina?
– Mogu reći da smo mi bili pioniri u Istočnoj Europi. Već 2001. godine radili smo cestovne i topografske karte za prostor bivše Jugoslavije. U tvrtki nas je bilo petero i studenti su s GPS-om na krovu automobila, poput danas Googlea, markirali ceste, prometne znakove, ograničenja, križanja i te smo podatke prodavali. Na osnovi tragova izrađivali smo karte.

Kompanije TeleAtlas (danas TomTom) i Navteq (danas Here), u vlasništvu Mercedesa, BMW-a i Audija, ugrađivale su te podatke u automobilske navigacijske sustave, pa možemo reći da su karte naših krajeva dobre i radi našega rada.

– Koliko će na točnost utjecati uvođenje 5G mreže?
– Mi nismo ovisni o 5G tehnologiji. Kad je američki predsjednik Bill Clinton 1. svibnja 2000. ukinuo namjernu grešku zvanu Selective Avialability, mogli smo pozicionirati automobil na točnoj strani ceste. To je bila revolucija. GPS mreža u vlasništvu je SAD-a iako je prebačena iz vojne u civilnu nadležnost.

Budući da današnji GNSS (Global Navigation Satellite Systems) uređaji koriste signale svih mreža satelita istovremeno (GPS, GLONASS, Galileo...), tehnički ih je pogrešno nazivati samo GPS uređajima, premda je taj izraz udomaćen.

– Sada sva ta tehnologija stane u ručni sat?
– Kad su pametni mobiteli preuzeli tržište uređaja za cestovnu navigaciju, Garmin je puno uložio u razvoj GPS satova i oni sad donose čak 60 posto prihoda. Dizajn, proizvodnja i marketing su unutar kompanije i imamo svoje tvornice u Tajvanu. Globalno se borimo sa Samsungom i Appleom, s tom razlikom što smo mi krenuli iz sporta prema modi, a oni obrnuto.

Mi smo satove opremili softverom i senzorima pa ga sportaši koriste kao koristan alat. U ponudi je 120 modela u rasponu cijena od 150 do 2500 eura, što je već statusni simbol među sportašima i rekreativcima.

image
Ručni sat Garmin Quatix može čak i kormilariti brodom
Cropix

– Koje funkcije vi koristite?
– Mi smo u tvrtki počeli trčati da bismo shvatili način funkcioniranja satova. Šokirao sam se prvih dana kad sam vidio da prelazim samo tisuću koraka, udaljenost od auta do tvrtke i natrag. Onda sam se prisilio raditi ih više. Danas koristim aplikaciju Garmin Coach koji vas tjera da radite po planu do cilja, te trenutno mogu istrčati 10 kilometara.

– Što nam donosi budućnost navigacije?
– Ovisno o kojem segmentu navigacije govorimo, no kod nautike možemo očekivati glasovnu komunikaciju s uređajem, još bolju komunikaciju uređaja s motorom, mnoge novosti u području ribolova kao i autonomnu plovidbu. Kod vožnje cestom to je ipak malo lakše jer imate vektor kretanja.

Iduća velika stvar u navigaciji je korištenje dvije frekvencije GPS-a. Uključivanjem drugoga frekvencijskoga vala imat ćemo točnost od jednoga metra u ručnim uređajima, a vrlo skoro i u satovima.

#GARMIN#NEVEN ČOLIĆ#TRAVANJ 2020.
16. svibanj 2024 15:53