SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1161633 [title] => Mladi Norvežanin Sjur (28): Nije Norveška med i mlijeko. Meni se sviđa živjeti ovdje jer je spontanije i jeftinije. Usto, priroda je ista, a psovke su kreativnije... [alias] => mladi-norvezanin-sjur-28-nije-norveska-med-i-mlijeko-meni-se-svida-zivjeti-ovdje-jer-je-spontanije-i-jeftinije-usto-priroda-je-ista-a-psovke-su-kreativnije [catid] => 264 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Ističe kako su stvari u Norveškoj jako skupe i to što netko dobro zarađuje ne znači da će uživati u tom novcu jer je sve skupo - od stanarine, hrane, pića pa i automobila. Navodi kako "ljudi tamo nemaju ni vrijeme ni novac previše se družiti", dok je u Hrvatskoj ipak važan aspekt druženje s ljudima, piše vecernji.hr.

I dok brojni Hrvati čeznutljivo uzdišu kad god im netko spomene život u Norveškoj, Sjur Svenning Knutsen (28) pronašao je svoje bolje mjesto upravo ovdje - u Hrvatskoj. Kao i mnogi drugi, u Lijepu našu došao je zbog svoje voljene i to, ni manje ni više, već iz Velike Britanije u kojoj je studirao.

Studirao je prvo povijest i političke znanosti na prestižnom sveučilištu Goldsmiths u Londonu, nakon čega se prijavio i bio primljen na dvogodišnji magisterij na Sveučilištu Essex gdje je na kraju i upoznao svoju djevojku s kojom danas živi.

- Shvatili smo da funkcioniramo. Njezin magisterij trajao je samo godinu dana, a moj dvije, pa sam ja ostao dok je ona otišla za Hrvatsku. Imali smo tada vezu na daljinu, pa sam stalno tražio jeftine letove kako bi se vidjeli. Često sam letio Croatia Airlinesom. Croatia Airlines je, ustvari, genijalan ako nemaš dodatne prtljage - kaže mladi Norvežanin.

- Onda se dogodila 2020. godina, zanimljiva godina za sve. Morao sam se vratiti u Norvešku jer nisam mogao više živjeti u Velikoj Britaniji zbog zatvaranja granica. Nisam znao kad ću se vratiti. Kako sam u to vrijeme pisao svoj magisterij, pomislio sam si da je bolje pisati ga u Hrvatskoj nego u Norveškoj. Na pitanje kako to da je baš odlučio pisati svoj magisterij u Hrvatskoj, a ne u Norveškoj, odgovara: - Cijene su tu znatno manje. Ovdje sam dovršio svoj rad, a dobro se slažem s njezinom obitelji i jako mi se sviđa ovdje.

- U Norveškoj kad se ideš družiti sa svojim prijateljima ili dogovarate određenu aktivnost ili idete kod nekoga doma. Norvežani koji čitaju ovo mogu slobodno ići raspravljati sa mnom o ovome, ali to je ono osnovno - poslao je Sjur zanimljivu poruku svojim sunarodnjacima. - To je to. Naravno da možeš otići na pivo, ali vikendom i to ako živiš u Oslu, jer drugdje to nije baš tako jednostavno. A ovdje je druženje izvan kuće u kafiću, eto to se sad događa.

Ti nisi u mojem dnevnom boravku - objašnjava 28-godišnjak dok sjedimo u poznatoj zagrebačkoj slastičarnici. Navodi kako mu se sviđa taj aspekt života u Hrvatskoj, ali i to što se može pričati sa strancima na ulici. - Možeš započeti razgovor s nekim dok čekaš bus. Par minuta sve dok ne dođe bus. Probao sam to u Norveškoj s Norvežanima i to ne funkcionira - napominje trunčicu indigniran za vecernji.hr.

Ističe kako su stvari u Norveškoj jako skupe i to što netko dobro zarađuje ne znači da će uživati u tom novcu jer je sve skupo - od stanarine, hrane, pića pa i automobila. Navodi kako "ljudi tamo nemaju ni vrijeme ni novac previše se družiti", dok je u Hrvatskoj ipak važan aspekt druženje s ljudima.

- Preseliš se u zemlju zbog nekoga i vjerojatno ćeš izdržati neko duže vrijeme zbog te osobe. Bit će razdoblja kad ćeš trebati imati neke razloge zašto ostaješ, a to su moji razlozi: volim društveni aspekt, osjećam se uključenim i priroda je ovdje ista kao i u Norveškoj - objašnjava samouvjereno. Sve se svodi na to da dolaziš u stranu zemlju zbog osobe koju voliš, ali ostaješ zbog svojih razloga, navodi.

Kulturne razlike

S obzirom na to da je proveo znatni dio svojeg života u Velikoj Britaniji i Norveškoj, zanimalo me što ga je iznenadilo po dolasku ovdje. Jedan od njegovih razloga je prilično iznenađujuć. Naime, Sjur je primijetio da se rijetko tko veže sigurnosnim pojasom kad se nalaze na stražnjem sjedalu automobila.

- Ne kažem da ne koriste, ali rijetko. Ne znam je li ovo istina, ali su mi rekli da je Mate Rimac navodno rekao da fizika djeluje na stražnjem sjedalu jednako kao i na prednjem. Iznenadilo ga je i to što ljudi mogu piti alkohol i onda voziti, jer u Norveškoj je nulta tolerancija na alkohol kad se vozi. - Trebalo mi je da se naviknem na to da ljudi puše u svojem vlastitom domu. U Norveškoj ti potencijalno smanjuješ vrijednost svojeg doma ako pušiš kod sebe doma. Jedna od stvari koju je primijetio da Zagrepčani rade, a to je da ne kupuju kartu za javni gradski prijevoz.

- Ja to još nisam napravio. Uvijek je kupim. Ja sam jedan od tih. Isto tako, ljudi na autocesti voze puno brže nego što je propisano. To je velika razlika, jer to ne rade u Norveškoj. Tamo su stroge kazne. Mogu ti čak uzeti vozačku dozvolu ako si vozio bicikl pijan, ali ne znam koliko se to često događa. Ističe kako mu se sviđa to što su Hrvati direktni, te da je on sam zbog toga postao direktniji.

- Ako im se ne sviđaš, reći će ti to. Norvežani ne vole baš konflikt. U Norveškoj sam bio za Božić i vozio sam. Drugo vozilo me blokiralo i nisam mogao preteći ga. Počeo sam mu trubiti. To bi bilo normalno u Hrvatskoj jer tako pokazuješ da nešto nije kako treba, ali ne u Norveškoj. To se koristi kad netko umre ili kad netko pokazuje svoju novu trubu.

Sjur trenutno uči hrvatski i uvjeren je da će ga progovoriti. Iako s kolegama na poslu priča na engleskom, cilj mu je da jednog dana ta komunikacija ipak bude na hrvatskom. - Imam toliko zadaće iz hrvatskog ovog vikenda. U zaostatku sam da ni ne znaš kakvom. Radim na akuzativu, nominativu...

Jako mi je to strano. Vi ne kažete 'Ja sam umoran' već kažete 'umoran sam'. Norveški i engleski su slični, ali norveški i hrvatski su jako različiti. Uvjeren sam da ću uspjeti naučiti. Mojoj curi super ide hrvatski. Moj učitelj hrvatskog je super. Samo će mi trebati malo vremena. Razlike između dva jezika vidljive su i u psovkama, uvjerava Sjur. Kaže kako su psovke u hrvatskom kreativne, dok su u norveškom više biblijski nastrojene, piše vecernji.hr.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => očima stranca [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => očima stranca 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-01-23 12:26:25 [created_by] => 3256 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-01-23 12:51:40 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-01-23 12:51:40 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 694 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 264 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [page_title] => Život [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/01\/23\/19374080.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Damjan Tadic\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Damjan Tadi\u0107\/CROPIX"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1213","hd_19374080_1920.jpg":"1920x1080","k_19374080_1280.jpg":"1280x1280","k_19374080_1024.jpg":"1024x1024","k_19374080_640.jpg":"640x640","k_19374080_480.jpg":"480x480","k_19374080_340.jpg":"340x340","k_19374080_220.jpg":"220x220","o_19374080_1280.jpg":"1280x808","o_19374080_1024.jpg":"1024x646","o_19374080_640.jpg":"640x404","o_19374080_480.jpg":"480x303","o_19374080_340.jpg":"340x214","o_19374080_220.jpg":"220x138","h_19374080_1280.jpg":"1280x854","h_19374080_1024.jpg":"1024x683","h_19374080_640.jpg":"640x427","h_19374080_480.jpg":"480x320","h_19374080_340.jpg":"340x227","h_19374080_220.jpg":"220x147","pp_19374080_1280.jpg":"1006x1280","pp_19374080_1024.jpg":"805x1024","pp_19374080_640.jpg":"503x640","pp_19374080_480.jpg":"377x480","pp_19374080_340.jpg":"267x340","pp_19374080_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15480932 Threads: 2 Questions: 3200631157 Slow queries: 7203912 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235986009 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) ) [link] => /mozaik/zivot/mladi-norvezanin-sjur-28-nije-norveska-med-i-mlijeko-meni-se-svida-zivjeti-ovdje-jer-je-spontanije-i-jeftinije-usto-priroda-je-ista-a-psovke-su-kreativnije-1161633 [printLink] => /mozaik/zivot/mladi-norvezanin-sjur-28-nije-norveska-med-i-mlijeko-meni-se-svida-zivjeti-ovdje-jer-je-spontanije-i-jeftinije-usto-priroda-je-ista-a-psovke-su-kreativnije-1161633?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 639566 [name] => život u hrvatskoj [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-05-25 13:36:56 [main_article_id] => 0 [alias] => zivot-u-hrvatskoj [link] => /tag/zivot-u-hrvatskoj ) [1] => stdClass Object ( [id] => 664191 [name] => očima stranca [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-23 13:51:55 [main_article_id] => 0 [alias] => ocima-stranca [link] => /tag/ocima-stranca ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => očima stranca [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Mladi Norvežanin Sjur (28): Nije Norveška med i mlijeko. Meni se sviđa živjeti ovdje jer je spontanije i jeftinije. Usto, priroda je ista, a psovke su kreativnije... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3256 [name] => Jakov Kosanović [username] => jakov.kosanovic [email] => jakov.kosanovic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$JLJprPGF7LdglBtCc3Ym5O/975.ASLHcnbzFAo8EAMqA39HQA3y1m [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/jakov-kosanovic-3256 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1770 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/227d2843233c05c5fdccb2fc8e280b90?s=100&default=https%3A%2F%2Ff05.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/23/19374080.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Damjan Tadic/Cropix [mainImageDesc] => Damjan Tadić/CROPIX [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/23/19374080.jpg [title] => Damjan Tadic/CropixDamjan Tadić/CROPIX ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Ističe kako su stvari u Norveškoj jako skupe i to što netko dobro zarađuje ne znači da će uživati u tom novcu jer je sve skupo - od stanarine, hrane, pića pa i automobila. Navodi kako "ljudi tamo nemaju ni vrijeme ni novac previše se družiti", dok je u Hrvatskoj ipak važan aspekt druženje s ljudima, piše vecernji.hr.

I dok brojni Hrvati čeznutljivo uzdišu kad god im netko spomene život u Norveškoj, Sjur Svenning Knutsen (28) pronašao je svoje bolje mjesto upravo ovdje - u Hrvatskoj. Kao i mnogi drugi, u Lijepu našu došao je zbog svoje voljene i to, ni manje ni više, već iz Velike Britanije u kojoj je studirao.

Studirao je prvo povijest i političke znanosti na prestižnom sveučilištu Goldsmiths u Londonu, nakon čega se prijavio i bio primljen na dvogodišnji magisterij na Sveučilištu Essex gdje je na kraju i upoznao svoju djevojku s kojom danas živi.

- Shvatili smo da funkcioniramo. Njezin magisterij trajao je samo godinu dana, a moj dvije, pa sam ja ostao dok je ona otišla za Hrvatsku. Imali smo tada vezu na daljinu, pa sam stalno tražio jeftine letove kako bi se vidjeli. Često sam letio Croatia Airlinesom. Croatia Airlines je, ustvari, genijalan ako nemaš dodatne prtljage - kaže mladi Norvežanin.

- Onda se dogodila 2020. godina, zanimljiva godina za sve. Morao sam se vratiti u Norvešku jer nisam mogao više živjeti u Velikoj Britaniji zbog zatvaranja granica. Nisam znao kad ću se vratiti. Kako sam u to vrijeme pisao svoj magisterij, pomislio sam si da je bolje pisati ga u Hrvatskoj nego u Norveškoj. Na pitanje kako to da je baš odlučio pisati svoj magisterij u Hrvatskoj, a ne u Norveškoj, odgovara: - Cijene su tu znatno manje. Ovdje sam dovršio svoj rad, a dobro se slažem s njezinom obitelji i jako mi se sviđa ovdje.

- U Norveškoj kad se ideš družiti sa svojim prijateljima ili dogovarate određenu aktivnost ili idete kod nekoga doma. Norvežani koji čitaju ovo mogu slobodno ići raspravljati sa mnom o ovome, ali to je ono osnovno - poslao je Sjur zanimljivu poruku svojim sunarodnjacima. - To je to. Naravno da možeš otići na pivo, ali vikendom i to ako živiš u Oslu, jer drugdje to nije baš tako jednostavno. A ovdje je druženje izvan kuće u kafiću, eto to se sad događa.

Ti nisi u mojem dnevnom boravku - objašnjava 28-godišnjak dok sjedimo u poznatoj zagrebačkoj slastičarnici. Navodi kako mu se sviđa taj aspekt života u Hrvatskoj, ali i to što se može pričati sa strancima na ulici. - Možeš započeti razgovor s nekim dok čekaš bus. Par minuta sve dok ne dođe bus. Probao sam to u Norveškoj s Norvežanima i to ne funkcionira - napominje trunčicu indigniran za vecernji.hr.

Ističe kako su stvari u Norveškoj jako skupe i to što netko dobro zarađuje ne znači da će uživati u tom novcu jer je sve skupo - od stanarine, hrane, pića pa i automobila. Navodi kako "ljudi tamo nemaju ni vrijeme ni novac previše se družiti", dok je u Hrvatskoj ipak važan aspekt druženje s ljudima.

- Preseliš se u zemlju zbog nekoga i vjerojatno ćeš izdržati neko duže vrijeme zbog te osobe. Bit će razdoblja kad ćeš trebati imati neke razloge zašto ostaješ, a to su moji razlozi: volim društveni aspekt, osjećam se uključenim i priroda je ovdje ista kao i u Norveškoj - objašnjava samouvjereno. Sve se svodi na to da dolaziš u stranu zemlju zbog osobe koju voliš, ali ostaješ zbog svojih razloga, navodi.

Kulturne razlike

S obzirom na to da je proveo znatni dio svojeg života u Velikoj Britaniji i Norveškoj, zanimalo me što ga je iznenadilo po dolasku ovdje. Jedan od njegovih razloga je prilično iznenađujuć. Naime, Sjur je primijetio da se rijetko tko veže sigurnosnim pojasom kad se nalaze na stražnjem sjedalu automobila.

- Ne kažem da ne koriste, ali rijetko. Ne znam je li ovo istina, ali su mi rekli da je Mate Rimac navodno rekao da fizika djeluje na stražnjem sjedalu jednako kao i na prednjem. Iznenadilo ga je i to što ljudi mogu piti alkohol i onda voziti, jer u Norveškoj je nulta tolerancija na alkohol kad se vozi. - Trebalo mi je da se naviknem na to da ljudi puše u svojem vlastitom domu. U Norveškoj ti potencijalno smanjuješ vrijednost svojeg doma ako pušiš kod sebe doma. Jedna od stvari koju je primijetio da Zagrepčani rade, a to je da ne kupuju kartu za javni gradski prijevoz.

- Ja to još nisam napravio. Uvijek je kupim. Ja sam jedan od tih. Isto tako, ljudi na autocesti voze puno brže nego što je propisano. To je velika razlika, jer to ne rade u Norveškoj. Tamo su stroge kazne. Mogu ti čak uzeti vozačku dozvolu ako si vozio bicikl pijan, ali ne znam koliko se to često događa. Ističe kako mu se sviđa to što su Hrvati direktni, te da je on sam zbog toga postao direktniji.

- Ako im se ne sviđaš, reći će ti to. Norvežani ne vole baš konflikt. U Norveškoj sam bio za Božić i vozio sam. Drugo vozilo me blokiralo i nisam mogao preteći ga. Počeo sam mu trubiti. To bi bilo normalno u Hrvatskoj jer tako pokazuješ da nešto nije kako treba, ali ne u Norveškoj. To se koristi kad netko umre ili kad netko pokazuje svoju novu trubu.

Sjur trenutno uči hrvatski i uvjeren je da će ga progovoriti. Iako s kolegama na poslu priča na engleskom, cilj mu je da jednog dana ta komunikacija ipak bude na hrvatskom. - Imam toliko zadaće iz hrvatskog ovog vikenda. U zaostatku sam da ni ne znaš kakvom. Radim na akuzativu, nominativu...

Jako mi je to strano. Vi ne kažete 'Ja sam umoran' već kažete 'umoran sam'. Norveški i engleski su slični, ali norveški i hrvatski su jako različiti. Uvjeren sam da ću uspjeti naučiti. Mojoj curi super ide hrvatski. Moj učitelj hrvatskog je super. Samo će mi trebati malo vremena. Razlike između dva jezika vidljive su i u psovkama, uvjerava Sjur. Kaže kako su psovke u hrvatskom kreativne, dok su u norveškom više biblijski nastrojene, piše vecernji.hr.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Damjan Tadic/Cropix
Damjan Tadic/Cropix
Damjan Tadić/CROPIX
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/mladi-norvezanin-sjur-28-nije-norveska-med-i-mlijeko-meni-se-svida-zivjeti-ovdje-jer-je-spontanije-i-jeftinije-usto-priroda-je-ista-a-psovke-su-kreativnije-1161633 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=5d4cb1013aca840283acb179b8dbbc7613c4800e [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Mladi+Norve%C5%BEanin+Sjur+%2828%29%3A+Nije+Norve%C5%A1ka+med+i+mlijeko.+Meni+se+svi%C4%91a+%C5%BEivjeti+ovdje+jer+je+spontanije+i+jeftinije.+Usto%2C+priroda+je+ista%2C+a+psovke+su+kreativnije...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fmladi-norvezanin-sjur-28-nije-norveska-med-i-mlijeko-meni-se-svida-zivjeti-ovdje-jer-je-spontanije-i-jeftinije-usto-priroda-je-ista-a-psovke-su-kreativnije-1161633 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fmladi-norvezanin-sjur-28-nije-norveska-med-i-mlijeko-meni-se-svida-zivjeti-ovdje-jer-je-spontanije-i-jeftinije-usto-priroda-je-ista-a-psovke-su-kreativnije-1161633 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => očima stranca [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Životočima stranca

Mladi Norvežanin Sjur (28): Nije Norveška med i mlijeko. Meni se sviđa živjeti ovdje jer je spontanije i jeftinije. Usto, priroda je ista, a psovke su kreativnije...

Piše PSD
23. siječnja 2022. - 13:51
Damjan Tadić/CROPIX
PREMIUM
Damjan Tadić/CROPIXDamjan Tadic/Cropix

Ističe kako su stvari u Norveškoj jako skupe i to što netko dobro zarađuje ne znači da će uživati u tom novcu jer je sve skupo - od stanarine, hrane, pića pa i automobila. Navodi kako "ljudi tamo nemaju ni vrijeme ni novac previše se družiti", dok je u Hrvatskoj ipak važan aspekt druženje s ljudima, piše vecernji.hr.

I dok brojni Hrvati čeznutljivo uzdišu kad god im netko spomene život u Norveškoj, Sjur Svenning Knutsen (28) pronašao je svoje bolje mjesto upravo ovdje - u Hrvatskoj. Kao i mnogi drugi, u Lijepu našu došao je zbog svoje voljene i to, ni manje ni više, već iz Velike Britanije u kojoj je studirao.

Studirao je prvo povijest i političke znanosti na prestižnom sveučilištu Goldsmiths u Londonu, nakon čega se prijavio i bio primljen na dvogodišnji...

#ŽIVOT U HRVATSKOJ#OČIMA STRANCA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2024 15:26