Mjesto radnje - Frankfurt, vrijeme radnje - 1963. Od rata je prošlo samo osamnaest godina, mir je jedva punoljetan, ali kao da traje već desetljećima: zbrisani su svi tragovi razaranja, grad je uredno popločan i bez rupa, a kamoli tek kratera, blješte izlozi trgovina u kojima se prodaje raznolika roba s proizvodnih traka zahuktale njemačke privrede.
U kina je upravo stigao “Apaški poglavica Winnetou”, frankfurtsku premijeru uveličala je velika zvijezda Ralf Wolter, koji glumi Sama Hawkensa, i ne može se obraniti od obožavatelja uvjerenih da je kanjon Krke negdje u Arizoni. Lokalna omladina, kao i njihovi vršnjaci diljem svijeta, zaklinje se u Beatlese. Tek što ih je oduševila pjesma “Can’t Buy Me Love”, radijske stanice već vrte novu uspješnicu, “She Loves You”....