SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1296913 [title] => ‘Kolo sreće‘: Kraljević i prosjak ‘američkog sna‘ [alias] => kolo-srece-kraljevic-i-prosjak-americkog-sna [catid] => 286 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Biranje najbolje čiste ili čišće komedije osamdesetih trebalo bi početi od "Kola sreće" ("Trading Places", 1983.), filma za anale komičnog žanra. Osamdesete su iznjedrile nekoliko sjajnih komedija ("Idiotska noć", "Čudesna djevojka", "Ima li pilota u avionu", "Veliki", "Arizona Junior", "Blizanci"...), počevši od "Ribe zvane Wanda", ali "Kolo sreće" je najsjajnija.

Pisac ovog obljetničarskog teksta ide toliko daleko kad je u pitanju film Johna Landisa, a spreman je otići i još dalje, tj. zapisati da se "Trading Places" može slobodno naći i na listi najboljih komedija svih vremena. Nije to samo zbog osobne povijesti s "Kolom sreće" kao (vjerojatno) prvom komedijom ikad pogledanom u kinu s tatom i mamom, filmom koji je potom postao obiteljska tradicija i gledao se na videu i/li televiziji iz jedne blagdanske sezone u drugu od kraja osamdesetih prema naprijed.

---

FILM: Trading Places; komedija; SAD, 1983. REŽIJA: John Landis ULOGE: Eddie Murphy, Dan Aykroyd OCJENA: *****

---

Ako "nije Božić dok Hans Gruber ne padne s ‘Nakatomi‘ nebodera" ("Umri muški"), nije ni Nova godina ukoliko Eddie Murphy prije otkucaja ponoći ne poželi "Merry New Year" prerušen u studenta iz Kameruna u jednom od najvećih božićnih klasika. Naime, na novo gledanje kristalno je jasno da Landisova komedija zaslužuje biti spomenuta u istoj rečenici s filmovima Billyja Wildera poput "Apartmana".

"Trading Places" datira iz osamdesetih, ali je po komičnom i satiričkom duhu bliskiji "screwball" klasicima iz ranijih dekada kinematografije. Usporedite li "Kolo sreće" s npr. "Policijskim akademijama" i sličnim filmovima, vidljivo je koliko odudara od prosječne komedije osamdesetih.

Film je elegantan, inteligentan i elokventan, nema u sebi ništa prizemno i vulgarno, za razliku od vala "toilet humor" komedija koji se podigao do kraja osamdesetih i pretvorio u tsunami tijekom devedesetih i novog milenija. Primjerice, Murphy u filmu govori o puštanju vjetrova (jacuzzi), ali sve ostaje na riječima, a možemo samo zamisliti što bi netko drugi napravio s "gorila scenom".

Redatelj Landis je na pametan i zabavan način modernizirao "tko bi gore, sad je dolje" premisu "Kraljevića i prosjaka" i ne skriva da mu je uzor roman Marka Twaina (kao i djela Charlesa Dickensa), naprotiv jedan lik se čak i našalio na račun zamjenjenih uloga u filmu, rekavši "Kako originalno!".

Prosjak u ovoj priči je tamnoputi beskućnik i skitnica Billy Ray Valentine (Murphy) koji postaje kraljević brokerskog svijeta i preuzima mjesto uspješnog poslovnog čovjeka, bijelca Louisa Winthorpea III (Dan Aykroyd), dok potonji gubi sve što ima i nađe se na ulici.

---

---

Zamjena uloga ideja je Louisovih šefova Randolpha i Mortimera Dukea (Ralph Bellamy, Don Ameche), pohlepnih burzovnih mešetara i vlasnika brokerske tvrtke koji okreću milijune trgujući prehrambenim proizvodima, od svinjskih trbuha do zaleđenog soka od naranče. Ideja je podlim bogatašima sinula nakon što je Billy Ray jednog dana nehotice srušio Louisa i ispalo je da mu želi ukrasti aktovku.

Billyja Raya upoznajemo kako urnebesno smiješno glumi slijepog bogalja koji je ostao bez vida i nogu u Vijetnamu ("bio u Sang Bangu, Ding Gongu" kao "zelena beretka, specijalac, padobranac..." i "agent Orange"). Kad ga zaustave policajci, "ratni veteran" Billy Ray najednom će progledati i dobiti noge da dade petama vjetra, ali i u bijegu od njih naletjeti na Louisa i završiti u zatvoru zbog navodne krađe, zasigurno i nižeg društvenog statusa i boje kože.

Scena u zatvoru još je veći urnebes i potvrda Murphyjeva talenta, prethodno demonstriranog u "48 sati": Billy Ray glumi da je prethodno prebio ne policajca, nego policajce ("množina") zahvatom "pola litre krvi", a njemu nije ništa jer on je karataš i podučavao ga je Bruce Lee osobno, a karataši imaju modrice "iznutra".

Nakon što mu Dukeovi plate jamčevinu, Billy Ray izađe iz zatvora i kad vidi nekog jadnika sličnog njemu kako ga murjaci uvode u stanicu, on sada "s visoka" ispali "Smijem li predložiti pendrek, policajče?". To je najava onoga što slijedi u filmu, možda i "Policajca s Beverly Hillsa".

Braća Duke odluče Billyju Rayu, "proizvodu siromašne okoline", pružiti "prave uvjete" da vodi tvrtku i istovremeno pokopati Louisa i uništiti mu život, načiniti da bude osramoćen, izgubi dom, posao, batlera Colemana (Denholm Elliot) i zaručnicu Penelope (Kristin Holby), sve kako bi provjerili bi li isplivao iz takve situacije ili ogrezao u zločinu.

---

---

Jednom kad nedaće snađu Louisa i probude u njemu alkoholne, autodestruktivne i suicidalne tendencije u odijelu zločestog Djeda Mraza, preteče "Bad Sante", film postaje mračan i podsjeća na Caprin "Divan život" kojeg respektira i subvertira, ne zaboravljajući na njegovu ljudskost dok propituje je li čovjeka i njegovu sudbinu oblikuje priroda ili odgoj.

Božićni ugođaj nanovo služi kao dobar kontrast unutarnjem mraku lika, a Louisov anđeo Clarence postaje prostitutka zlatnog srca Ophelia (Jamie Lee Curtis) prije nego što se udruži s Billyjem Rayem da se osvete Dukeovima u stilu "bogati najviše pate kad postanu siromašni".

Sociološki eksperiment Dukeovih nastao je kao produkt oklade među braćom za "uobičajeni iznos" (jedan dolar), što je pet puta manje od bijednog božićnog bonusa koji su Randolph i Mortimer "popola" dali starom tamnoputom slugi taman da on, kako sarkastično veli, "možda ode u kino... sam".

Antikapitalistička satira je oštra poput Murphyjeva jezika i braća Duke su, moguće, inspirirali bezosjećajne korporativne negativce iz "RoboCopa" i "Wall Streeta" (završnica se odvija na newyorškoj burzi, "posljednjoj tvrđavi kapitalizma na svijetu").

Landis satirizira "američki san" i Ameriku kao zemlju društvene nepravde i nejednakih mogućnosti, kritizira pohlepnu psihologiju privilegiranih ljudi i grabežljivih "wallstreetovaca", kao i rasne predrasude. Stvari se u međuvremenu nisu puno promijenile i film još uvijek djeluje svježe. "Kolo sreće" se i dalje okreće.

---

Poveznica s ‘Umri muški‘

"Trading Places" je krenuo u kina 8. lipnja 1983. i postao jedan od najvećih hitova godine iza "Povratka jedija", "Vremena nježnosti" i "Flashdancea". Poveznica s "Umri muški" je glumac Paul Gleason, ovdje u ulozi Clarencea Beeksa. Denholm Elliot je netom prije glumio u "Otimačima izgubljenog kovčega".

Jamie Lee Curtis bila je dotad isključivo poznata kao "kraljica vriska" ("Noć vještica", "Magla", "Noć vještica II"), a nakon ovog filma i kao komičarka, od "Ribe zvane Wande" do "Istinitih laži".

Eddie Murphy i Dan Aykroyd su iduće 1984. imali dva najveća kinohita godine, "Policajca s Beverly Hillsa" i "Istjerivače duhova". Ralph Bellamy i Don Ameche reprizirali su uloge u Murphyjevoj komediji "Princ otkriva Ameriku", a potonji je osvojio nominaciju za Oscara ulogom u "Čahuri".

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK OBLJETNICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => CINEMARK OBLJETNICA 2 0 5901 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-06-08 19:27:35 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => Marko Njegić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-06-11 14:26:28 [modified_by] => 3175 [publish_up] => 2023-06-08 18:44:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 108 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 286 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta filma i televizije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, film, tv [secure] => 0 [page_title] => Film & TV [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title='Kolo sreće': Kraljević i prosjak američkog sna [metakey] => CINEMARK, CINEMARK OBLJETNICA, filmovi 80-ih, komedije, eddie murphy, Dan Aykroyd, klasici, John Landis, božićni filmovi, jamie lee curtis, Ralph Bellamy, Don Ameche, Denholm Elliot [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037700.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037704.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037701.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037699.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037693.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037703.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037696.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037698.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037697.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037702.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037697.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037694.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037695.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/08\/25037705.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","\/Photo12 Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","\/Photo12 Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp","Paramount Pictures\/Collection Christophel Via Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1269","hd_25037700_1920.jpg":"1920x1080","k_25037700_1280.jpg":"1280x1280","k_25037700_1024.jpg":"1024x1024","k_25037700_640.jpg":"640x640","k_25037700_480.jpg":"480x480","k_25037700_340.jpg":"340x340","k_25037700_220.jpg":"220x220","o_25037700_1280.jpg":"1280x846","o_25037700_1024.jpg":"1024x676","o_25037700_640.jpg":"640x423","o_25037700_480.jpg":"480x317","o_25037700_340.jpg":"340x224","o_25037700_220.jpg":"220x145","h_25037700_1280.jpg":"1280x854","h_25037700_1024.jpg":"1024x683","h_25037700_640.jpg":"640x427","h_25037700_480.jpg":"480x320","h_25037700_340.jpg":"340x227","h_25037700_220.jpg":"220x147","pp_25037700_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037700_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037700_640.jpg":"640x814","pp_25037700_480.jpg":"480x611","pp_25037700_340.jpg":"340x432","pp_25037700_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1290","hd_25037704_1920.jpg":"1920x1080","k_25037704_1280.jpg":"1280x1280","k_25037704_1024.jpg":"1024x1024","k_25037704_640.jpg":"640x640","k_25037704_480.jpg":"480x480","k_25037704_340.jpg":"340x340","k_25037704_220.jpg":"220x220","o_25037704_1280.jpg":"1280x860","o_25037704_1024.jpg":"1024x688","o_25037704_640.jpg":"640x430","o_25037704_480.jpg":"480x322","o_25037704_340.jpg":"340x228","o_25037704_220.jpg":"220x147","h_25037704_1280.jpg":"1280x854","h_25037704_1024.jpg":"1024x683","h_25037704_640.jpg":"640x427","h_25037704_480.jpg":"480x320","h_25037704_340.jpg":"340x227","h_25037704_220.jpg":"220x147","pp_25037704_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037704_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037704_640.jpg":"640x814","pp_25037704_480.jpg":"480x611","pp_25037704_340.jpg":"340x432","pp_25037704_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1072","hd_25037701_1920.jpg":"1920x1080","k_25037701_1280.jpg":"1280x1280","k_25037701_1024.jpg":"1024x1024","k_25037701_640.jpg":"640x640","k_25037701_480.jpg":"480x480","k_25037701_340.jpg":"340x340","k_25037701_220.jpg":"220x220","o_25037701_1280.jpg":"1280x714","o_25037701_1024.jpg":"1024x571","o_25037701_640.jpg":"640x357","o_25037701_480.jpg":"480x268","o_25037701_340.jpg":"340x189","o_25037701_220.jpg":"220x122","h_25037701_1280.jpg":"1280x854","h_25037701_1024.jpg":"1024x683","h_25037701_640.jpg":"640x427","h_25037701_480.jpg":"480x320","h_25037701_340.jpg":"340x227","h_25037701_220.jpg":"220x147","pp_25037701_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037701_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037701_640.jpg":"640x814","pp_25037701_480.jpg":"480x611","pp_25037701_340.jpg":"340x432","pp_25037701_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1219","hd_25037699_1920.jpg":"1920x1080","k_25037699_1280.jpg":"1280x1280","k_25037699_1024.jpg":"1024x1024","k_25037699_640.jpg":"640x640","k_25037699_480.jpg":"480x480","k_25037699_340.jpg":"340x340","k_25037699_220.jpg":"220x220","o_25037699_1280.jpg":"1280x812","o_25037699_1024.jpg":"1024x650","o_25037699_640.jpg":"640x406","o_25037699_480.jpg":"480x304","o_25037699_340.jpg":"340x215","o_25037699_220.jpg":"220x139","h_25037699_1280.jpg":"1280x854","h_25037699_1024.jpg":"1024x683","h_25037699_640.jpg":"640x427","h_25037699_480.jpg":"480x320","h_25037699_340.jpg":"340x227","h_25037699_220.jpg":"220x147","pp_25037699_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037699_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037699_640.jpg":"640x814","pp_25037699_480.jpg":"480x611","pp_25037699_340.jpg":"340x432","pp_25037699_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1292","hd_25037693_1920.jpg":"1920x1080","k_25037693_1280.jpg":"1280x1280","k_25037693_1024.jpg":"1024x1024","k_25037693_640.jpg":"640x640","k_25037693_480.jpg":"480x480","k_25037693_340.jpg":"340x340","k_25037693_220.jpg":"220x220","o_25037693_1280.jpg":"1280x861","o_25037693_1024.jpg":"1024x689","o_25037693_640.jpg":"640x430","o_25037693_480.jpg":"480x323","o_25037693_340.jpg":"340x228","o_25037693_220.jpg":"220x148","h_25037693_1280.jpg":"1280x854","h_25037693_1024.jpg":"1024x683","h_25037693_640.jpg":"640x427","h_25037693_480.jpg":"480x320","h_25037693_340.jpg":"340x227","h_25037693_220.jpg":"220x147","pp_25037693_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037693_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037693_640.jpg":"640x814","pp_25037693_480.jpg":"480x611","pp_25037693_340.jpg":"340x432","pp_25037693_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1288","hd_25037703_1920.jpg":"1920x1080","k_25037703_1280.jpg":"1280x1280","k_25037703_1024.jpg":"1024x1024","k_25037703_640.jpg":"640x640","k_25037703_480.jpg":"480x480","k_25037703_340.jpg":"340x340","k_25037703_220.jpg":"220x220","o_25037703_1280.jpg":"1280x858","o_25037703_1024.jpg":"1024x686","o_25037703_640.jpg":"640x429","o_25037703_480.jpg":"480x322","o_25037703_340.jpg":"340x228","o_25037703_220.jpg":"220x147","h_25037703_1280.jpg":"1280x854","h_25037703_1024.jpg":"1024x683","h_25037703_640.jpg":"640x427","h_25037703_480.jpg":"480x320","h_25037703_340.jpg":"340x227","h_25037703_220.jpg":"220x147","pp_25037703_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037703_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037703_640.jpg":"640x814","pp_25037703_480.jpg":"480x611","pp_25037703_340.jpg":"340x432","pp_25037703_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1479","hd_25037696_1920.jpg":"1920x1080","k_25037696_1280.jpg":"1280x1280","k_25037696_1024.jpg":"1024x1024","k_25037696_640.jpg":"640x640","k_25037696_480.jpg":"480x480","k_25037696_340.jpg":"340x340","k_25037696_220.jpg":"220x220","o_25037696_1280.jpg":"1280x986","o_25037696_1024.jpg":"1024x788","o_25037696_640.jpg":"640x493","o_25037696_480.jpg":"480x369","o_25037696_340.jpg":"340x261","o_25037696_220.jpg":"220x169","h_25037696_1280.jpg":"1280x854","h_25037696_1024.jpg":"1024x683","h_25037696_640.jpg":"640x427","h_25037696_480.jpg":"480x320","h_25037696_340.jpg":"340x227","h_25037696_220.jpg":"220x147","pp_25037696_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037696_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037696_640.jpg":"640x814","pp_25037696_480.jpg":"480x611","pp_25037696_340.jpg":"340x432","pp_25037696_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1265","hd_25037698_1920.jpg":"1920x1080","k_25037698_1280.jpg":"1280x1280","k_25037698_1024.jpg":"1024x1024","k_25037698_640.jpg":"640x640","k_25037698_480.jpg":"480x480","k_25037698_340.jpg":"340x340","k_25037698_220.jpg":"220x220","o_25037698_1280.jpg":"1280x843","o_25037698_1024.jpg":"1024x674","o_25037698_640.jpg":"640x421","o_25037698_480.jpg":"480x316","o_25037698_340.jpg":"340x224","o_25037698_220.jpg":"220x144","h_25037698_1280.jpg":"1280x854","h_25037698_1024.jpg":"1024x683","h_25037698_640.jpg":"640x427","h_25037698_480.jpg":"480x320","h_25037698_340.jpg":"340x227","h_25037698_220.jpg":"220x147","pp_25037698_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037698_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037698_640.jpg":"640x814","pp_25037698_480.jpg":"480x611","pp_25037698_340.jpg":"340x432","pp_25037698_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1313","hd_25037697_1920.jpg":"1920x1080","k_25037697_1280.jpg":"1280x1280","k_25037697_1024.jpg":"1024x1024","k_25037697_640.jpg":"640x640","k_25037697_480.jpg":"480x480","k_25037697_340.jpg":"340x340","k_25037697_220.jpg":"220x220","o_25037697_1280.jpg":"1280x875","o_25037697_1024.jpg":"1024x700","o_25037697_640.jpg":"640x437","o_25037697_480.jpg":"480x328","o_25037697_340.jpg":"340x232","o_25037697_220.jpg":"220x150","h_25037697_1280.jpg":"1280x854","h_25037697_1024.jpg":"1024x683","h_25037697_640.jpg":"640x427","h_25037697_480.jpg":"480x320","h_25037697_340.jpg":"340x227","h_25037697_220.jpg":"220x147","pp_25037697_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037697_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037697_640.jpg":"640x814","pp_25037697_480.jpg":"480x611","pp_25037697_340.jpg":"340x432","pp_25037697_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1290","hd_25037702_1920.jpg":"1920x1080","k_25037702_1280.jpg":"1280x1280","k_25037702_1024.jpg":"1024x1024","k_25037702_640.jpg":"640x640","k_25037702_480.jpg":"480x480","k_25037702_340.jpg":"340x340","k_25037702_220.jpg":"220x220","o_25037702_1280.jpg":"1280x860","o_25037702_1024.jpg":"1024x688","o_25037702_640.jpg":"640x430","o_25037702_480.jpg":"480x322","o_25037702_340.jpg":"340x228","o_25037702_220.jpg":"220x147","h_25037702_1280.jpg":"1280x854","h_25037702_1024.jpg":"1024x683","h_25037702_640.jpg":"640x427","h_25037702_480.jpg":"480x320","h_25037702_340.jpg":"340x227","h_25037702_220.jpg":"220x147","pp_25037702_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037702_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037702_640.jpg":"640x814","pp_25037702_480.jpg":"480x611","pp_25037702_340.jpg":"340x432","pp_25037702_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1313","hd_25037697_1920.jpg":"1920x1080","k_25037697_1280.jpg":"1280x1280","k_25037697_1024.jpg":"1024x1024","k_25037697_640.jpg":"640x640","k_25037697_480.jpg":"480x480","k_25037697_340.jpg":"340x340","k_25037697_220.jpg":"220x220","o_25037697_1280.jpg":"1280x875","o_25037697_1024.jpg":"1024x700","o_25037697_640.jpg":"640x437","o_25037697_480.jpg":"480x328","o_25037697_340.jpg":"340x232","o_25037697_220.jpg":"220x150","h_25037697_1280.jpg":"1280x854","h_25037697_1024.jpg":"1024x683","h_25037697_640.jpg":"640x427","h_25037697_480.jpg":"480x320","h_25037697_340.jpg":"340x227","h_25037697_220.jpg":"220x147","pp_25037697_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037697_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037697_640.jpg":"640x814","pp_25037697_480.jpg":"480x611","pp_25037697_340.jpg":"340x432","pp_25037697_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1283","hd_25037694_1920.jpg":"1920x1080","k_25037694_1280.jpg":"1280x1280","k_25037694_1024.jpg":"1024x1024","k_25037694_640.jpg":"640x640","k_25037694_480.jpg":"480x480","k_25037694_340.jpg":"340x340","k_25037694_220.jpg":"220x220","o_25037694_1280.jpg":"1280x855","o_25037694_1024.jpg":"1024x684","o_25037694_640.jpg":"640x427","o_25037694_480.jpg":"480x320","o_25037694_340.jpg":"340x227","o_25037694_220.jpg":"220x147","h_25037694_1280.jpg":"1280x854","h_25037694_1024.jpg":"1024x683","h_25037694_640.jpg":"640x427","h_25037694_480.jpg":"480x320","h_25037694_340.jpg":"340x227","h_25037694_220.jpg":"220x147","pp_25037694_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037694_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037694_640.jpg":"640x814","pp_25037694_480.jpg":"480x611","pp_25037694_340.jpg":"340x432","pp_25037694_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1308","hd_25037695_1920.jpg":"1920x1080","k_25037695_1280.jpg":"1280x1280","k_25037695_1024.jpg":"1024x1024","k_25037695_640.jpg":"640x640","k_25037695_480.jpg":"480x480","k_25037695_340.jpg":"340x340","k_25037695_220.jpg":"220x220","o_25037695_1280.jpg":"1280x872","o_25037695_1024.jpg":"1024x697","o_25037695_640.jpg":"640x436","o_25037695_480.jpg":"480x327","o_25037695_340.jpg":"340x231","o_25037695_220.jpg":"220x149","h_25037695_1280.jpg":"1280x854","h_25037695_1024.jpg":"1024x683","h_25037695_640.jpg":"640x427","h_25037695_480.jpg":"480x320","h_25037695_340.jpg":"340x227","h_25037695_220.jpg":"220x147","pp_25037695_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037695_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037695_640.jpg":"640x814","pp_25037695_480.jpg":"480x611","pp_25037695_340.jpg":"340x432","pp_25037695_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1080","hd_25037705_1920.jpg":"1920x1080","k_25037705_1280.jpg":"1280x1280","k_25037705_1024.jpg":"1024x1024","k_25037705_640.jpg":"640x640","k_25037705_480.jpg":"480x480","k_25037705_340.jpg":"340x340","k_25037705_220.jpg":"220x220","o_25037705_1280.jpg":"1280x720","o_25037705_1024.jpg":"1024x576","o_25037705_640.jpg":"640x360","o_25037705_480.jpg":"480x270","o_25037705_340.jpg":"340x191","o_25037705_220.jpg":"220x123","h_25037705_1280.jpg":"1280x854","h_25037705_1024.jpg":"1024x683","h_25037705_640.jpg":"640x427","h_25037705_480.jpg":"480x320","h_25037705_340.jpg":"340x227","h_25037705_220.jpg":"220x147","pp_25037705_1280.jpg":"1280x1628","pp_25037705_1024.jpg":"1024x1303","pp_25037705_640.jpg":"640x814","pp_25037705_480.jpg":"480x611","pp_25037705_340.jpg":"340x432","pp_25037705_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15302701 Threads: 3 Questions: 3180604995 Slow queries: 7133921 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235583361 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 43 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) ) [link] => /kultura/film-tv/kolo-srece-kraljevic-i-prosjak-americkog-sna-1296913 [printLink] => /kultura/film-tv/kolo-srece-kraljevic-i-prosjak-americkog-sna-1296913?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 233802 [name] => CINEMARK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark [link] => /tag/cinemark ) [1] => stdClass Object ( [id] => 609934 [name] => CINEMARK OBLJETNICA [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:17:41 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark-obljetnica [link] => /tag/cinemark-obljetnica ) [2] => stdClass Object ( [id] => 629682 [name] => filmovi 80-ih [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-01-30 22:28:51 [main_article_id] => 0 [alias] => filmovi-80-ih [link] => /tag/filmovi-80-ih ) [3] => stdClass Object ( [id] => 609941 [name] => komedije [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:28:03 [main_article_id] => 0 [alias] => komedije [link] => /tag/komedije ) [4] => stdClass Object ( [id] => 411633 [name] => eddie murphy [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => eddie-murphy [link] => /tag/eddie-murphy ) [5] => stdClass Object ( [id] => 719124 [name] => Dan Aykroyd [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-06-08 23:45:09 [main_article_id] => 0 [alias] => dan-aykroyd [link] => /tag/dan-aykroyd ) [6] => stdClass Object ( [id] => 621341 [name] => klasici [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-10-25 15:27:47 [main_article_id] => 0 [alias] => klasici [link] => /tag/klasici ) [7] => stdClass Object ( [id] => 703151 [name] => John Landis [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-01-17 22:58:45 [main_article_id] => 0 [alias] => john-landis [link] => /tag/john-landis ) [8] => stdClass Object ( [id] => 515790 [name] => božićni filmovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => bozicni-filmovi [link] => /tag/bozicni-filmovi ) [9] => stdClass Object ( [id] => 519611 [name] => jamie lee curtis [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => jamie-lee-curtis [link] => /tag/jamie-lee-curtis ) [10] => stdClass Object ( [id] => 719125 [name] => Ralph Bellamy [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-06-08 23:45:10 [main_article_id] => 0 [alias] => ralph-bellamy [link] => /tag/ralph-bellamy ) [11] => stdClass Object ( [id] => 719126 [name] => Don Ameche [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-06-08 23:45:10 [main_article_id] => 0 [alias] => don-ameche [link] => /tag/don-ameche ) [12] => stdClass Object ( [id] => 719127 [name] => Denholm Elliot [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-06-08 23:45:10 [main_article_id] => 0 [alias] => denholm-elliot [link] => /tag/denholm-elliot ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK OBLJETNICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ‘Kolo sreće‘: Kraljević i prosjak ‘američkog sna‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037700.jpg [galleryCount] => 14 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037700.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037704.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037701.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037699.jpg [title] => /Photo12 Via Afp ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037693.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037703.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037696.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037698.jpg [title] => /Photo12 Via Afp ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037697.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037702.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037697.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037694.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037695.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/08/25037705.jpg [title] => Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Biranje najbolje čiste ili čišće komedije osamdesetih trebalo bi početi od "Kola sreće" ("Trading Places", 1983.), filma za anale komičnog žanra. Osamdesete su iznjedrile nekoliko sjajnih komedija ("Idiotska noć", "Čudesna djevojka", "Ima li pilota u avionu", "Veliki", "Arizona Junior", "Blizanci"...), počevši od "Ribe zvane Wanda", ali "Kolo sreće" je najsjajnija.

Pisac ovog obljetničarskog teksta ide toliko daleko kad je u pitanju film Johna Landisa, a spreman je otići i još dalje, tj. zapisati da se "Trading Places" može slobodno naći i na listi najboljih komedija svih vremena. Nije to samo zbog osobne povijesti s "Kolom sreće" kao (vjerojatno) prvom komedijom ikad pogledanom u kinu s tatom i mamom, filmom koji je potom postao obiteljska tradicija i gledao se na videu i/li televiziji iz jedne blagdanske sezone u drugu od kraja osamdesetih prema naprijed.

---

FILM: Trading Places; komedija; SAD, 1983. REŽIJA: John Landis ULOGE: Eddie Murphy, Dan Aykroyd OCJENA: *****

---

Ako "nije Božić dok Hans Gruber ne padne s ‘Nakatomi‘ nebodera" ("Umri muški"), nije ni Nova godina ukoliko Eddie Murphy prije otkucaja ponoći ne poželi "Merry New Year" prerušen u studenta iz Kameruna u jednom od najvećih božićnih klasika. Naime, na novo gledanje kristalno je jasno da Landisova komedija zaslužuje biti spomenuta u istoj rečenici s filmovima Billyja Wildera poput "Apartmana".

"Trading Places" datira iz osamdesetih, ali je po komičnom i satiričkom duhu bliskiji "screwball" klasicima iz ranijih dekada kinematografije. Usporedite li "Kolo sreće" s npr. "Policijskim akademijama" i sličnim filmovima, vidljivo je koliko odudara od prosječne komedije osamdesetih.

Film je elegantan, inteligentan i elokventan, nema u sebi ništa prizemno i vulgarno, za razliku od vala "toilet humor" komedija koji se podigao do kraja osamdesetih i pretvorio u tsunami tijekom devedesetih i novog milenija. Primjerice, Murphy u filmu govori o puštanju vjetrova (jacuzzi), ali sve ostaje na riječima, a možemo samo zamisliti što bi netko drugi napravio s "gorila scenom".

Redatelj Landis je na pametan i zabavan način modernizirao "tko bi gore, sad je dolje" premisu "Kraljevića i prosjaka" i ne skriva da mu je uzor roman Marka Twaina (kao i djela Charlesa Dickensa), naprotiv jedan lik se čak i našalio na račun zamjenjenih uloga u filmu, rekavši "Kako originalno!".

Prosjak u ovoj priči je tamnoputi beskućnik i skitnica Billy Ray Valentine (Murphy) koji postaje kraljević brokerskog svijeta i preuzima mjesto uspješnog poslovnog čovjeka, bijelca Louisa Winthorpea III (Dan Aykroyd), dok potonji gubi sve što ima i nađe se na ulici.

---

---

Zamjena uloga ideja je Louisovih šefova Randolpha i Mortimera Dukea (Ralph Bellamy, Don Ameche), pohlepnih burzovnih mešetara i vlasnika brokerske tvrtke koji okreću milijune trgujući prehrambenim proizvodima, od svinjskih trbuha do zaleđenog soka od naranče. Ideja je podlim bogatašima sinula nakon što je Billy Ray jednog dana nehotice srušio Louisa i ispalo je da mu želi ukrasti aktovku.

Billyja Raya upoznajemo kako urnebesno smiješno glumi slijepog bogalja koji je ostao bez vida i nogu u Vijetnamu ("bio u Sang Bangu, Ding Gongu" kao "zelena beretka, specijalac, padobranac..." i "agent Orange"). Kad ga zaustave policajci, "ratni veteran" Billy Ray najednom će progledati i dobiti noge da dade petama vjetra, ali i u bijegu od njih naletjeti na Louisa i završiti u zatvoru zbog navodne krađe, zasigurno i nižeg društvenog statusa i boje kože.

Scena u zatvoru još je veći urnebes i potvrda Murphyjeva talenta, prethodno demonstriranog u "48 sati": Billy Ray glumi da je prethodno prebio ne policajca, nego policajce ("množina") zahvatom "pola litre krvi", a njemu nije ništa jer on je karataš i podučavao ga je Bruce Lee osobno, a karataši imaju modrice "iznutra".

Nakon što mu Dukeovi plate jamčevinu, Billy Ray izađe iz zatvora i kad vidi nekog jadnika sličnog njemu kako ga murjaci uvode u stanicu, on sada "s visoka" ispali "Smijem li predložiti pendrek, policajče?". To je najava onoga što slijedi u filmu, možda i "Policajca s Beverly Hillsa".

Braća Duke odluče Billyju Rayu, "proizvodu siromašne okoline", pružiti "prave uvjete" da vodi tvrtku i istovremeno pokopati Louisa i uništiti mu život, načiniti da bude osramoćen, izgubi dom, posao, batlera Colemana (Denholm Elliot) i zaručnicu Penelope (Kristin Holby), sve kako bi provjerili bi li isplivao iz takve situacije ili ogrezao u zločinu.

---

---

Jednom kad nedaće snađu Louisa i probude u njemu alkoholne, autodestruktivne i suicidalne tendencije u odijelu zločestog Djeda Mraza, preteče "Bad Sante", film postaje mračan i podsjeća na Caprin "Divan život" kojeg respektira i subvertira, ne zaboravljajući na njegovu ljudskost dok propituje je li čovjeka i njegovu sudbinu oblikuje priroda ili odgoj.

Božićni ugođaj nanovo služi kao dobar kontrast unutarnjem mraku lika, a Louisov anđeo Clarence postaje prostitutka zlatnog srca Ophelia (Jamie Lee Curtis) prije nego što se udruži s Billyjem Rayem da se osvete Dukeovima u stilu "bogati najviše pate kad postanu siromašni".

Sociološki eksperiment Dukeovih nastao je kao produkt oklade među braćom za "uobičajeni iznos" (jedan dolar), što je pet puta manje od bijednog božićnog bonusa koji su Randolph i Mortimer "popola" dali starom tamnoputom slugi taman da on, kako sarkastično veli, "možda ode u kino... sam".

Antikapitalistička satira je oštra poput Murphyjeva jezika i braća Duke su, moguće, inspirirali bezosjećajne korporativne negativce iz "RoboCopa" i "Wall Streeta" (završnica se odvija na newyorškoj burzi, "posljednjoj tvrđavi kapitalizma na svijetu").

Landis satirizira "američki san" i Ameriku kao zemlju društvene nepravde i nejednakih mogućnosti, kritizira pohlepnu psihologiju privilegiranih ljudi i grabežljivih "wallstreetovaca", kao i rasne predrasude. Stvari se u međuvremenu nisu puno promijenile i film još uvijek djeluje svježe. "Kolo sreće" se i dalje okreće.

---

Poveznica s ‘Umri muški‘

"Trading Places" je krenuo u kina 8. lipnja 1983. i postao jedan od najvećih hitova godine iza "Povratka jedija", "Vremena nježnosti" i "Flashdancea". Poveznica s "Umri muški" je glumac Paul Gleason, ovdje u ulozi Clarencea Beeksa. Denholm Elliot je netom prije glumio u "Otimačima izgubljenog kovčega".

Jamie Lee Curtis bila je dotad isključivo poznata kao "kraljica vriska" ("Noć vještica", "Magla", "Noć vještica II"), a nakon ovog filma i kao komičarka, od "Ribe zvane Wande" do "Istinitih laži".

Eddie Murphy i Dan Aykroyd su iduće 1984. imali dva najveća kinohita godine, "Policajca s Beverly Hillsa" i "Istjerivače duhova". Ralph Bellamy i Don Ameche reprizirali su uloge u Murphyjevoj komediji "Princ otkriva Ameriku", a potonji je osvojio nominaciju za Oscara ulogom u "Čahuri".

---

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp /Photo12 Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp /Photo12 Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/film-tv/kolo-srece-kraljevic-i-prosjak-americkog-sna-1296913 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=86310b04bc4a0971c56034eadaa07389c44f5b67 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98Kolo+sre%C4%87e%E2%80%98%3A+Kraljevi%C4%87+i+prosjak+%E2%80%98ameri%C4%8Dkog+sna%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fkolo-srece-kraljevic-i-prosjak-americkog-sna-1296913 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fkolo-srece-kraljevic-i-prosjak-americkog-sna-1296913 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK OBLJETNICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Film & TVCINEMARK OBLJETNICA

‘Kolo sreće‘: Kraljević i prosjak ‘američkog sna‘

Piše Marko Njegić
8. lipnja 2023. - 20:44
25037700
Galerija
Paramount Pictures/Collection Christophel Via Afp

Biranje najbolje čiste ili čišće komedije osamdesetih trebalo bi početi od "Kola sreće" ("Trading Places", 1983.), filma za anale komičnog žanra. Osamdesete su iznjedrile nekoliko sjajnih komedija ("Idiotska noć", "Čudesna djevojka", "Ima li pilota u avionu", "Veliki", "Arizona Junior", "Blizanci"...), počevši od "Ribe zvane Wanda", ali "Kolo sreće" je najsjajnija.

Pisac ovog obljetničarskog teksta ide toliko daleko kad je u pitanju film Johna Landisa, a spreman je otići i još dalje, tj. zapisati da se "Trading Places" može slobodno naći i na listi najboljih komedija svih vremena. Nije to samo zbog osobne povijesti s "Kolom sreće" kao (vjerojatno) prvom komedijom ikad pogledanom u kinu s tatom i mamom, filmom koji je potom postao obiteljska tradicija i gledao se na videu i/li televiziji iz jedne blagdanske sezone u drugu od kraja osamdesetih prema naprijed.

FILM: Trading Places; komedija; SAD, 1983. REŽIJA: John Landis ULOGE: Eddie Murphy, Dan Aykroyd OCJENA: *****

Ako "nije Božić dok Hans Gruber ne padne s ‘Nakatomi‘ nebodera" ("Umri muški"), nije ni Nova godina ukoliko Eddie Murphy prije otkucaja ponoći ne poželi "Merry New Year" prerušen u studenta iz Kameruna u jednom od najvećih božićnih klasika. Naime, na novo gledanje kristalno je jasno da Landisova komedija zaslužuje biti spomenuta u istoj rečenici s filmovima Billyja Wildera poput "Apartmana".

"Trading Places" datira iz osamdesetih, ali je po komičnom i satiričkom duhu bliskiji "screwball" klasicima iz ranijih dekada kinematografije. Usporedite li "Kolo sreće" s npr. "Policijskim akademijama" i sličnim filmovima, vidljivo je koliko odudara od prosječne komedije osamdesetih.

Film je elegantan, inteligentan i elokventan, nema u sebi ništa prizemno i vulgarno, za razliku od vala "toilet humor" komedija koji se podigao do kraja osamdesetih i pretvorio u tsunami tijekom devedesetih i novog milenija. Primjerice, Murphy u filmu govori o puštanju vjetrova (jacuzzi), ali sve ostaje na riječima, a možemo samo zamisliti što bi netko drugi napravio s "gorila scenom".

Redatelj Landis je na pametan i zabavan način modernizirao "tko bi gore, sad je dolje" premisu "Kraljevića i prosjaka" i ne skriva da mu je uzor roman Marka Twaina (kao i djela Charlesa Dickensa), naprotiv jedan lik se čak i našalio na račun zamjenjenih uloga u filmu, rekavši "Kako originalno!".

Prosjak u ovoj priči je tamnoputi beskućnik i skitnica Billy Ray Valentine (Murphy) koji postaje kraljević brokerskog svijeta i preuzima mjesto uspješnog poslovnog čovjeka, bijelca Louisa Winthorpea III (Dan Aykroyd), dok potonji gubi sve što ima i nađe se na ulici.

Zamjena uloga ideja je Louisovih šefova Randolpha i Mortimera Dukea (Ralph Bellamy, Don Ameche), pohlepnih burzovnih mešetara i vlasnika brokerske tvrtke koji okreću milijune trgujući prehrambenim proizvodima, od svinjskih trbuha do zaleđenog soka od naranče. Ideja je podlim bogatašima sinula nakon što je Billy Ray jednog dana nehotice srušio Louisa i ispalo je da mu želi ukrasti aktovku.

Billyja Raya upoznajemo kako urnebesno smiješno glumi slijepog bogalja koji je ostao bez vida i nogu u Vijetnamu ("bio u Sang Bangu, Ding Gongu" kao "zelena beretka, specijalac, padobranac..." i "agent Orange"). Kad ga zaustave policajci, "ratni veteran" Billy Ray najednom će progledati i dobiti noge da dade petama vjetra, ali i u bijegu od njih naletjeti na Louisa i završiti u zatvoru zbog navodne krađe, zasigurno i nižeg društvenog statusa i boje kože.

Scena u zatvoru još je veći urnebes i potvrda Murphyjeva talenta, prethodno demonstriranog u "48 sati": Billy Ray glumi da je prethodno prebio ne policajca, nego policajce ("množina") zahvatom "pola litre krvi", a njemu nije ništa jer on je karataš i podučavao ga je Bruce Lee osobno, a karataši imaju modrice "iznutra".

Nakon što mu Dukeovi plate jamčevinu, Billy Ray izađe iz zatvora i kad vidi nekog jadnika sličnog njemu kako ga murjaci uvode u stanicu, on sada "s visoka" ispali "Smijem li predložiti pendrek, policajče?". To je najava onoga što slijedi u filmu, možda i "Policajca s Beverly Hillsa".

Braća Duke odluče Billyju Rayu, "proizvodu siromašne okoline", pružiti "prave uvjete" da vodi tvrtku i istovremeno pokopati Louisa i uništiti mu život, načiniti da bude osramoćen, izgubi dom, posao, batlera Colemana (Denholm Elliot) i zaručnicu Penelope (Kristin Holby), sve kako bi provjerili bi li isplivao iz takve situacije ili ogrezao u zločinu.

Jednom kad nedaće snađu Louisa i probude u njemu alkoholne, autodestruktivne i suicidalne tendencije u odijelu zločestog Djeda Mraza, preteče "Bad Sante", film postaje mračan i podsjeća na Caprin "Divan život" kojeg respektira i subvertira, ne zaboravljajući na njegovu ljudskost dok propituje je li čovjeka i njegovu sudbinu oblikuje priroda ili odgoj.

Božićni ugođaj nanovo služi kao dobar kontrast unutarnjem mraku lika, a Louisov anđeo Clarence postaje prostitutka zlatnog srca Ophelia (Jamie Lee Curtis) prije nego što se udruži s Billyjem Rayem da se osvete Dukeovima u stilu "bogati najviše pate kad postanu siromašni".

Sociološki eksperiment Dukeovih nastao je kao produkt oklade među braćom za "uobičajeni iznos" (jedan dolar), što je pet puta manje od bijednog božićnog bonusa koji su Randolph i Mortimer "popola" dali starom tamnoputom slugi taman da on, kako sarkastično veli, "možda ode u kino... sam".

Antikapitalistička satira je oštra poput Murphyjeva jezika i braća Duke su, moguće, inspirirali bezosjećajne korporativne negativce iz "RoboCopa" i "Wall Streeta" (završnica se odvija na newyorškoj burzi, "posljednjoj tvrđavi kapitalizma na svijetu").

Landis satirizira "američki san" i Ameriku kao zemlju društvene nepravde i nejednakih mogućnosti, kritizira pohlepnu psihologiju privilegiranih ljudi i grabežljivih "wallstreetovaca", kao i rasne predrasude. Stvari se u međuvremenu nisu puno promijenile i film još uvijek djeluje svježe. "Kolo sreće" se i dalje okreće.

Poveznica s ‘Umri muški‘

"Trading Places" je krenuo u kina 8. lipnja 1983. i postao jedan od najvećih hitova godine iza "Povratka jedija", "Vremena nježnosti" i "Flashdancea". Poveznica s "Umri muški" je glumac Paul Gleason, ovdje u ulozi Clarencea Beeksa. Denholm Elliot je netom prije glumio u "Otimačima izgubljenog kovčega".

Jamie Lee Curtis bila je dotad isključivo poznata kao "kraljica vriska" ("Noć vještica", "Magla", "Noć vještica II"), a nakon ovog filma i kao komičarka, od "Ribe zvane Wande" do "Istinitih laži".

Eddie Murphy i Dan Aykroyd su iduće 1984. imali dva najveća kinohita godine, "Policajca s Beverly Hillsa" i "Istjerivače duhova". Ralph Bellamy i Don Ameche reprizirali su uloge u Murphyjevoj komediji "Princ otkriva Ameriku", a potonji je osvojio nominaciju za Oscara ulogom u "Čahuri".

#CINEMARK#CINEMARK OBLJETNICA#FILMOVI 80-IH#KOMEDIJE#EDDIE MURPHY#DAN AYKROYD#KLASICI#JOHN LANDIS#BOŽIĆNI FILMOVI#JAMIE LEE CURTIS#RALPH BELLAMY#DON AMECHE#DENHOLM ELLIOT
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 13:55